資源描述：
《漢語色彩詞初探》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、漢語色彩詞初探 摘要：色彩詞記載了一個民族的物質(zhì)文化軌跡，沉淀著一個民族特有的情感體驗、道德情操及社會風氣，有著深厚的民族文化底蘊。對漢語色彩詞的研究探討，能夠使我們了解漢民族的社會風氣、生活方式、道德觀念等，從而把握其文化，加深對其文化的理解。文章從漢語色彩詞的借代意義、象征意義以及色彩詞與傳統(tǒng)文化的關(guān)系角度闡明漢語色彩詞所蘊含的文化?！ ￡P(guān)鍵詞：漢語色彩詞文化借代意義象征意義傳統(tǒng)文化 一個民族的語言與文化有著密切的關(guān)系，它是民族文化的載體，有著鮮明的民族特色。色彩詞作為漢語詞匯的重要組成部分
2、，有著豐富的內(nèi)涵。漢語色彩詞的借代意義、象征意義及其與傳統(tǒng)文化的關(guān)系都反映了漢民族的文化。因此，通過對漢語色彩詞文化內(nèi)涵的探討，能夠使我們了解漢族的審美情趣、生活習俗、社會風氣等，從而把握其文化?！ ∫弧h語色彩詞的借代意義 很多文學作品在使用色彩詞時，并不是單純地表達客體顏色，而是借用色彩詞來另表色彩之外的意義，即它的借代意義。漢語色彩詞的借代意義是多方面的?！ 。ㄒ唬┍硎痉轿弧 ≡诠糯裨捇颉瓣庩栁逍小闭f里，色彩是用來借代方位的。古人用畫有四種色彩的鳥獸來表示方位，如“前后左右”8分別用朱雀、
3、玄武、青龍、白虎來表示，而“東西南北”分別用青龍、白虎、朱雀、玄武表示。據(jù)考證，青色代表東方，赤色代表南方，黃色代表中央，白色代表西方，黑色代表北方，這是古人用五行、五色說來對空間的推演。這些色彩的借用沿襲下來，如北京中山公園的社稷壇有個五色土的土壇，就是用五色來表示方位的。 ?。ǘ┍硎咀鸨啊 ≡诠糯瑵h語色彩詞通常用來表示尊卑?！白稀笔恰伴g色”，間色一向不被人們喜歡，但因為“齊桓公好服紫，一國盡服紫”，后來，“紫”這個色彩詞就被賦予了高貴的含義，代表了一種尊貴的顏色。而“黃”是正色，它被借代為獨
4、尊的含義。隋代作出規(guī)定：黃專為天子所用，只有皇家才有權(quán)穿黃色的衣服，使用黃色的器皿，而普通的老百姓是嚴禁使用與黃色有關(guān)聯(lián)的物品的?！ 」湃说姆楊伾脖硎咀鸨埃煌姆楊伾痛碇俾毜母叩秃偷匚坏淖鸨?。唐代白居易的《琵琶行》中有“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕”的詩句，從中可知白居易被貶為江州司馬，官階為九品，著青衫。 ?。ㄈ┍硎救说纳矸莼虻匚弧 ≡跐h文化中，古人服飾的顏色通常用以表示人的身份。古代年輕的讀書人要穿學士服，為青色（相當現(xiàn)代的黑色）?！扒囝I(lǐng)”“青衿”是“士”的代稱，泛指讀書人。在
5、中國人的傳統(tǒng)觀念里，白代表無，因此在古代，白色是平民之色，平民百姓的衣服不能施彩，故稱老百姓為“白丁”?！ ≡诋斀瘢苑楊伾硎韭殬I(yè)也比較流行，如“白領(lǐng)階層”指受過專門技術(shù)教育的腦力勞動者，“金領(lǐng)階層”8指有專業(yè)技能又懂管理和營銷的人才，“藍領(lǐng)階層”指普通勞動者，“白衣戰(zhàn)士”即醫(yī)護人員?！ 《h語色彩詞的象征意義 漢語色彩詞除了具有借代意義外，還具有含義深廣的象征意義。色彩詞的象征意義是指通過特定的容易引起聯(lián)想的色彩詞來表示抽象的意義和思想感情。象征意義與民族的歷史背景、審美心理、社會風俗等息
6、息相關(guān)。 ?。ㄒ唬S色 漢民族是一個“尊黃”的民族，黃色之所以有象征意義，是因為我們的祖先誕生于黃土高原，棲息于黃河之濱。而黃色又是黃土高原、黃河之水特有之色。這樣“黃”的象征意義也就由此產(chǎn)生了?！ ≡诠糯年庩栁逍姓f里，土居中央，黃色成為中央之色，其神為黃帝。而黃帝又是傳說中的華夏祖先，因而只有皇帝才能穿黃色的衣服，是為“黃袍”，臣子如果“黃袍加身”，那便是謀反，所以黃色在中國是權(quán)勢、尊嚴的象征，是帝王之色。在漢語中，許多與黃色有關(guān)的詞語也都反映出黃色在漢族人心中尊貴的地位。在當代迷信的人把宜于
7、辦事的日子稱為“黃道吉日”?！ 。ǘ┘t色 紅色是漢民族文化中的基本崇尚色之一。中國人從古至今偏愛紅色，視紅色為吉祥、富貴、忠誠之色。紅色象征吉祥：如在春節(jié)，要貼紅對聯(lián)、掛紅燈籠、送紅包等；古代結(jié)婚以紅色為主調(diào)，貼紅喜字，用紅帷帳、紅被子，新娘從頭到腳要穿紅等。漢族人還認為紅色可以除惡辟邪、保佑平安，所以常在車頭掛紅綢，本命年穿紅褲衩等。紅色還象征富貴，如“8朱衣”是達官貴人所穿的衣服，“朱門”“朱刻”是古代富貴人家的代表。杜甫的名句“朱門酒肉臭，路有凍死骨”就是佐證。除此之外，紅色還象征忠誠，把
8、忠于國家和人民、奉獻自己稱為“赤子”“赤膽”等。近代以來，紅色又賦予了革命的意義，紅旗、紅軍、紅色政權(quán)都成了革命的象征。當然，紅色也象征順利、成功，如人的境遇很好被稱為“走紅”，得到上司寵信的人叫做“紅人”?！ ∫话阏f事物都會有兩重性，因為紅色與鮮血有關(guān)，使人產(chǎn)生恐怖、死亡的聯(lián)想，所以紅色也有消極的象征意義。據(jù)《荀子?正論》記載：“殺，赭衣而不純?！币馑际钦f定死罪的人，穿沒有領(lǐng)子不鑲邊的赭色衣服?！ 。ㄈ┣嗌 」糯那嗌仁侵杆{色、綠色，也可以指黑色?！扒喑鲇谒{而
