流行美語第208課：喝油的車-(韋博分享)

《流行美語第208課：喝油的車-(韋博分享)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、流行美語第208課：喝油的車■（韋博分享）流行美語第208課：喝油的車■（韋博分享）Larry和李華要開車去一個國家公園，他們先到加油站給汽車加油。李華今天會學到兩個常用語,gasguzzler禾□treehuggeroLL:Ican'tbelievethepriceofgasthesedays!Iamgoingtohavetogetridofthisgasguzzler.LH:我知道，我到美國來以后就從來沒有見過這么高的的汽油價錢。可是，Larry,你要扔掉什么?Gasguzzler是什么呀？LL:Toguzzles

2、omethingistodrinkitreallyfast.Agasguzzlerreferstoacarthatgetsverypoorgasmileageandconstantlyneedstobefilledup.LH:我明白了。Guzzle就是口渴的時候大口大口地喝水。你是說你的車耗油太多，大口大口地喝油。Agasguzzler就是耗油量很大的汽車。LL:That'sright.Andlookingatthepriceonthegaspump,Iamnottoohappytobedrivingagasguzzl

3、errightnow.,還開耗油的車，花錢多了，當然不高興啦。對LL:Well,about25milestothegallononthehighway,butonly18milespergallondrivingaroundtown.Itisn'ttheworstgasguzzleroutthere,butIcouldbedrivingsomethingmorefuelefficient.LH:在高速公路上開每加侖25英里，在城市里只能開18英里！比我的車要費油多了。你是該換一輛省油的車了。LL:Well,Iknowt

4、herearecarsonthemarketthatgetasmuchas40milestothegallon,buttheytendtobesmallercars.Biggercarstendtobegasguzzlers,andIwantedabiggercar.LH:當然啦，省油的車一般都是小型的車，大車都是耗油的。你喜歡開大車，那就得多花錢。Larry,現(xiàn)在耗油量大的汽車一定賣不動了吧？LL:Ithinktherewillalwaysbepeoplewhohavethemoneytoaffordthegasan

5、dwanttohaveabiggasguzzlertodrivearound.LH:沒錯，就像你這樣愛開大車的人總是有的。Larry,這就叫愿者上鉤。不過，有的人有錢，你是窮學生。我還是喜歡開小車，省油省錢，還有利于保護環(huán)境。LL:There!ThetankofthisgasguzzlerisfinallyfullAfterIpaythegasattendant,wecangetontheroad.LH:油加滿啦？快去付錢，完了我們就可以上路了。太棒了,我早就想去國家公園痛痛快快地玩一天。LL:So,LiHua,you

6、driveasmallcarbecauseyouthinkit'sgoodfortheenvironment.Areyouatreehuggerorwhat?LH:是呀，我剛才說了，我喜歡開小車，原因之一是為了保護環(huán)境。你問我是不是個treehugger?抱樹的人？我是很喜歡樹，可是沒有到要擁抱樹的程度。LL:Atreehuggerissomeonewhoreallylikestreesandtheenvironmentandiswillingtodoprettymuchanythingtoprotectthem?LH

7、:我猜想atreehugger也就是特別喜歡樹木z關(guān)心環(huán)保的人。Larry,treehugger這個名詞是有贊揚的意思，還是含有貶義？LL:Itisn'tabadthing-dependingonwhoyoutalkto.Somepeopleseetreeprogress.LH:沒有壞的意思，但是又要看你跟誰說話。為什么有的人認為treehuggers會妨礙進步呢？這我不明白。LL:DoyourememberafewyearsagosometreehuggersinthenorthwesternUnitedStates

8、wantedtoprotecttheforesthomeoftheSpottedOwl?LH:對，幾年前，美國西北部一些環(huán)保人士為了保護貓頭鷹的棲息地，阻止木材公司伐木而用鐵鏈子把自己捆在樹上。LL:Yeah,andthepriceoflumberinthenorthwestwentup,andpeopleblamedthetre