資源描述：
《跨文化交際中的中印禁忌對比研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、編號：全日制研究生√類教育碩士別同等學力碩士學位論文題目：跨文化交際中的中印禁忌對比研究培養(yǎng)單位：文學院專業(yè)名稱：語言學及應用語言學指導教師：王素梅研究生：舒坦（印度）完成時間：2013年5月26日沈陽師范大學研究生處全日制研究生√類教育碩士別同等學力碩士學位論文題目：跨文化交際中的中印禁忌對比研究論文編號：專業(yè)名稱：語言學及應用語言學培養(yǎng)單位：文學院沈陽師范大學研究生處制學位論文獨創(chuàng)性聲明本人所呈交的學位論文是在導師的指導下取得的研究成果。據(jù)我所知，除文中已經(jīng)注明引用的內容外，本論文不包含其他個人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對
2、本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中作了明確說明并表示了謝意。作者簽名：日期：學位論文使用授權聲明本人授權沈陽師范大學研究生處，將本人碩士學位論文的全部或部分內容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索；有權保留學位論文并向國家主管部門或其指定機構送交論文的電子版和紙質版，允許論文被查閱和借閱；有權可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。保密的學位論文在解密后適用本規(guī)定。作者簽名：日期：跨文化交際中的中印禁忌對比研究摘要近年來，隨著全球化的推進，各國人民之間的交往也越來越頻繁。但由于文化、習俗等方面的不同，隨之也出現(xiàn)了一些
3、新的問題，即不同國家之間的人在跨文化交往中出現(xiàn)了一些障礙。中國人和印度人之間也是如此。本文把跨文化交際中的中印禁忌作為研究對象，通過研究，找出中印禁忌的異同，分析中印禁忌不同所產生的原因，并從禁忌的角度，對中印兩國人如何進行跨文化交際提出了建議。本文共分四章。第一章，介紹了論文的選題目的和意義，對跨文化交際與禁忌習俗研究現(xiàn)狀進行了綜述，提出了本文的研究內容、研究方法、理論基礎等。第二章，在以往研究的基礎上，闡述禁忌的定義，對中印跨文化交際中的語言和非語言禁忌進行了對比。第三章，在中印禁忌對比的基礎上，從風俗習慣、思維觀念、宗教信
4、仰等角度挖掘中印兩國禁忌差異產生的原因。第四章，通過訪談問卷的方式，對中印兩國常見的禁忌進行調查分析，并對中印兩國人如何進行跨文化交際提出了建議。關鍵詞:中國，印度，禁忌，跨文化交際，對比IAContrastivestudyofChineseandIndiantaboosinCross-culturecommunicationAbstractWiththeadvancementofglobalization,interactionsbetweendifferentcountrieshavebeenincreasinglyinte
5、nsified.Butbecauseofthedifferentculture,customsetc,somenewproblemsalsohavebeenappeared,peoplefromdifferentcountriesduringthecross-culturalcommunicationarefacingsomeobstacles.ChineseandIndiansarealsonotanexception.Inthispaper,Chinese-IndianTaboosfunctionsastheresearch
6、objectofcross-culturalcommunication,throughtheresearchwefoundoutthesimilaritiesanddifferencesofChinese-IndianTaboosalsoanalyzethecausesofdifferencesofChinese-IndianTaboosandfromtheperspectiveofTaboosproposedsomesuggestionstoboththecountriesforasuccessfulcross-cultura
7、lcommunication.Thisthesisisdividedintofourchapters.ThefirstchapterintroducesthePurposeandsignificanceoftopic,summarizetheresearchstatusquooncross-culturalcommunicationandtaboocustoms,andputforwardtheresearchcontents,researchmethods,theoreticalbasisetc.Thesecondchapte
8、r,onthebasisofpreviousresearch,elaboratethedefinitionoftaboo,CompareverbalandNon-verbaltaboosofChinaandIndiausedincross-culturalcom
