資源描述:
《英語(yǔ)推銷信的功能文體分析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、華北電力大學(xué)(北京)碩士學(xué)位論文英語(yǔ)推銷信的功能文體分析姓名:王曉申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:碩士專業(yè):英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師:李新20060101華北電力大學(xué)碩+學(xué)位論文摘要功能文體學(xué)是以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)為基礎(chǔ)的一門應(yīng)用科學(xué)。社會(huì)符號(hào)層面的三變量(話語(yǔ)范圍、話語(yǔ)基調(diào)和話語(yǔ)方式)、語(yǔ)義層的三大純理功能(概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能)與詞匯語(yǔ)法層的及物性系統(tǒng)、語(yǔ)態(tài)系統(tǒng)和主述位系統(tǒng)依次為體現(xiàn)關(guān)系。推銷信的目的是吸引讀者(潛在買主)的注意力和興趣,使他們相信所提供的產(chǎn)品或服務(wù)對(duì)他們有益,從而引發(fā)他們采取購(gòu)買行動(dòng)。所以讀者在交流的成敗上起著重要作用。本論文以功能文體學(xué)理論為主要框架,將讀者的心理因素
2、加入其中來(lái)探討英語(yǔ)推銷信的文體特征,而對(duì)推銷信函文體特征的分析又相應(yīng)地反映了信函的語(yǔ)言純理功能和特定情景語(yǔ)境。關(guān)鍵詞:功能文體學(xué),推銷信,純理功能,情景語(yǔ)境,讀者心理因素FunctionalstylisticsisanappliedsciencefurtherdevelopedfromSystemicFunctionalLinguistics,inwhichsemanticlevel(Ideational,InterpersonalandTextualfunctions)istherealizationofsocialsemiotic1evel(Field,Tenorand
3、Mode)andinturn,lexico-grammaticallevel(Transitivity,MoodandTheme—Rhemesystems)istherealizationofthesemanticlevel.BywritingasalespromotionleRer,thewriterseekstogettheattentionandarousetheinterestandfinallyinviteactionsofthereaderconvincinghimthatthegoodsorservicethecompanyistosupplycanbenef
4、ithim.Therefore,inthecaseofsalespromotionletters,thereader’sinnerworldshouldalwaysbetakenintoconsideration.Withinthetheoreticalframeworkoffunctionallinguistics,thisthesisfurthertakesupfactorsofreader’spsychologytoprobeintothestylisticfeaturesofEnglishsalespromotionletters,theanalysisofwhic
5、halsocorrespondinglyreflectslanguagemetafunctionsanditsspecificsituationalcontextsoftheseletters.KEYWORDS:Functionalstylistics,salespromotionletters,metafunctions,situationalcontext,factorsofreader’spsychologyWangXiao(EnglishLinguisticandLiterature)Directedbyprof.LiXin華北電力大學(xué)碩+學(xué)位論文摘要功能文體學(xué)是以
6、系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)為基礎(chǔ)的一門應(yīng)用科學(xué)。社會(huì)符號(hào)層面的三變量(話語(yǔ)范圍、話語(yǔ)基調(diào)和話語(yǔ)方式)、語(yǔ)義層的三大純理功能(概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能)與詞匯語(yǔ)法層的及物性系統(tǒng)、語(yǔ)態(tài)系統(tǒng)和主述位系統(tǒng)依次為體現(xiàn)關(guān)系。推銷信的目的是吸引讀者(潛在買主)的注意力和興趣,使他們相信所提供的產(chǎn)品或服務(wù)對(duì)他們有益,從而引發(fā)他們采取購(gòu)買行動(dòng)。所以讀者在交流的成敗上起著重要作用。本論文以功能文體學(xué)理論為主要框架,將讀者的心理因素加入其中來(lái)探討英語(yǔ)推銷信的文體特征,而對(duì)推銷信函文體特征的分析又相應(yīng)地反映了信函的語(yǔ)言純理功能和特定情景語(yǔ)境。關(guān)鍵詞:功能文體學(xué),推銷信,純理功能,情景語(yǔ)境,讀者心理因素Fu
7、nctionalstylisticsisanappliedsciencefurtherdevelopedfromSystemicFunctionalLinguistics,inwhichsemanticlevel(Ideational,InterpersonalandTextualfunctions)istherealizationofsocialsemiotic1evel(Field,TenorandMode)andinturn,lexico-grammaticallevel(Transitivity,Mooda