英語詞源理論基礎(chǔ)之音變詳解

《英語詞源理論基礎(chǔ)之音變詳解》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、標(biāo)準(zhǔn)文檔英語詞源理論基礎(chǔ)之音變詳解寫在前面的話：　　英語按其歷史發(fā)展可分為三個時期：古英語，中古英語，現(xiàn)代英語。古英語約為公元450-1100年，中古英語約為公元1100-1500年，現(xiàn)代英語約為公元1500年-至今。古英語主要來自古德語，中古英語主要來自法語，現(xiàn)代英語直接從希臘語和拉丁語借用了大量詞匯。而追本溯源，法語，意大利語，西班牙語來自拉丁語，拉丁語，希臘語，原始日耳曼語，又都來自原始印歐語（Proto-Indo-European），該語言為拉丁語，希臘語，英語，法語，意大利語，西班牙語，德語加上部分印度語，梵語等諸多語言的共同祖先?！　Q言之，掌握了原始印歐

2、語，也就掌握了打開拉丁語，希臘語，英語，法語，意大利語，西班牙語，德語等諸多語言的鑰匙。而理解這些語言差異和聯(lián)系的關(guān)鍵在于音變。音變是理解英語詞源的理論基礎(chǔ)。就英語而言，現(xiàn)在廣泛流行的詞根詞綴記單詞不過是最基本最淺顯的詞源，而諸多詞根是通過音變聯(lián)系在一起的。凡接觸過詞根的人都體會到詞根記單詞的效率和威力，那么，如果你能學(xué)會音變呢？音變（soundchange）是一種特殊的語言現(xiàn)象，就英語而言，是其母語言原始印歐語向梵語，原始日耳曼語，希臘語，拉丁語等子語言演變及這些子語言最終通過各種途徑進入英語的過程中，發(fā)生的元音和輔音對應(yīng)的語音的演變，其中元音演變的規(guī)律性較弱，輔音

3、演變的規(guī)律性較強。這些有規(guī)律的變化我們稱為音變法則（soundlaw）。從學(xué)術(shù)上來講，理解音變的規(guī)律變化是理解英語詞源的基礎(chǔ)；從應(yīng)用層面來講，理解音變的規(guī)律變化能幫助我們更有系統(tǒng)和更高效率的理解和記憶單詞。　　在介紹音變之前，我們有必要先了解一下英語的歷史。英語起源于公元5世紀中期盎格魯薩克遜人（Anglo-Saxon）入侵不列顛，英語按其字面意思理解，即盎格魯人說的語言。按其歷史發(fā)展可分為三個時期：古英語，中古英語，現(xiàn)代英語。古英語約為公元450-1100年，中古英語約為公元1100-1500年，現(xiàn)代英語約為公元1500年-至今。古英語主要來自原始日耳曼語（Prot

4、o-Germanic），并少量吸收拉丁語詞匯和古斯堪的納維亞語詞匯，中古英語以1066年“諾曼征服”為開端，經(jīng)過數(shù)十年的發(fā)展，大量吸收諾曼法語和巴黎法語詞匯?，F(xiàn)代英語受文藝復(fù)興的影響，從古希臘羅馬文化中吸取養(yǎng)分，直接從希臘語和拉丁語借用了大量詞匯。同時，由于這一時期的英國工業(yè)革命，與世界交往程度日益加深，從意大利語，西班牙語等歐洲主要語言及日語，漢語，印度語，阿拉伯語，非洲土著語，美洲土著語等多種語言中吸收了大量詞匯。而追本溯源，法語，意大利語，西班牙語都來自拉丁語，統(tǒng)稱拉丁語方言羅曼語族。而拉丁語，希臘語，原始日耳曼語，又都來自原始印歐語（Proto-Indo-Eu

5、ropean），該語言為拉丁語，希臘語，英語，法語，意大利語，西班牙語，德語加上部分印度語，梵語等諸多語言的共同祖先?！　∪缟纤?，音變分為元音音變和輔音音變。元音音變即元音字母對應(yīng)的語音的變化，輔音音變即輔音字母對應(yīng)的語音的變化。下面將分開進行介紹。（一）元音音變實用文案標(biāo)準(zhǔn)文檔　　在介紹元音音變之前，我們先了解一下什么是元音。元音是在發(fā)音過程中由氣流通過口腔不受阻礙發(fā)出的音，通俗講，即舌頭不接觸嘴唇，牙齒等部位。元音按音節(jié)分，可分為單元音和雙元音。單元音即常見的a,o,e,i,u這五個字母加上半元音y,雙元音由這五個元音字母組合而成。需注意的是，我們通常認為的輔音

6、字母y嚴格意義上來講屬于半元音，參照yes,yellow的發(fā)音?！　⊥瑫r，我們需了解如下兩個重要的知識：1.根據(jù)發(fā)音時舌尖的位置，元音可分為前元音、中央元音，后元音；2.根據(jù)發(fā)音時舌位的高位，元音可分為：高元音（閉元音）、半高元音（半閉元音）、半低元音（半開元音）、低元音（開元音）。如下圖所示：　　　學(xué)習(xí)了上述基本知識，我們來了解英語中最重要的3種元音音變形式：日耳曼語系元音音變（Germanicumlaut），印歐語元音交替（Indo-Europeanablaut），拉丁語詞根變復(fù)合詞時的元音交替。1.日耳曼語系元音交替（Germanicumlaut）：umlaut

7、為德語單詞，字面意思為soundalteration,聲音改變，來自um-,在周圍，-laut,聲音。日耳曼語系元音音變因發(fā)生在日耳曼語系各子語言間而得名，其主要進程是當(dāng)一個單詞有兩個元音時，前面的元音（通常為低元音或后元音）受后面元音（通常為高元音或前元音）影響而發(fā)生變音，從而使讀音更諧調(diào)。該現(xiàn)象主要用來解釋現(xiàn)代英語中的不規(guī)則復(fù)數(shù)，如man,mouse.舉例如下：　　1.1現(xiàn)代英語man來自古英語man,古英語來自原始日耳曼語*mann-,在原始日耳曼語中，其復(fù)數(shù)后綴為-iz,因此，該詞復(fù)數(shù)形式為*maniz,共兩個音節(jié)，受第二個音節(jié)高元音i影響，