資源描述:
《期末英語翻譯部分(1)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、補(bǔ)全句子:1.(應(yīng)該適合人類,并有助于人機(jī)合一)Shouldservemanandcontributetocybernetics2.(不斷發(fā)新產(chǎn)品,并具備以前計(jì)算機(jī)所不具備的功能)designnewmachinescontinuously,whicharecapableofdoingworkthatearliercomputerscouldnot;(在平?;顒?dòng)中肩負(fù)起更多的責(zé)任)takeovermorefunctionsindailylife.3.(預(yù)測產(chǎn)品和服務(wù)的市場可接受度)predictwhichproductsandservicesthemarket
2、willbear;(評(píng)估產(chǎn)品生命力的寶貴工具)aninvaluabletoolsforassessingtheviabilityofaproduct4.(每當(dāng)DOS執(zhí)行一個(gè)程序)eachtimeDOSexecutesaprogram;(當(dāng)你正在通過MicrosoftWindowws執(zhí)行多個(gè)程序時(shí))whenexecutingmultipleprogramsviaMicrosoftWindows5.(當(dāng)工作難找的時(shí)候)Whenjobsarescarce;(常常被有經(jīng)驗(yàn)的工人排擠)tendtobepushedoutinfavorofexperiencedworke
3、rs6.(在這些更強(qiáng)大的目標(biāo)導(dǎo)向的工具方面進(jìn)行投資是有意義的)itisagoodtimetoinvestinthesemorepowerful,goal-directedtools7.(為用戶進(jìn)行內(nèi)容定制)itexecutestheuser’scustomcontest;(將處理后的內(nèi)容轉(zhuǎn)換到所用的特定設(shè)備)itthenloadsthecontentontothedesignateddeviceinuse8.(不懂得與時(shí)俱進(jìn))donotkeepupwithregulations;(只會(huì)束縛人們的手腳)hauetheirhandtied9.1.(是一個(gè)富于變化
4、的領(lǐng)域,包括許多相互作用的組成部分)adiversefieldwithmanyinteractingcomponents;(賦予信息,激發(fā)對(duì)話)impartsinformation,stimulatesdialogue10.(從食品,動(dòng)物到植物健康部門的各種專家)adiverserangeofexpertsfromthefood,animalandplanthealthsectors11.(從某種程度上)toacertainextent;(我國土地資源的后續(xù)利用,食品安全和生態(tài)環(huán)境)follow-uputilizingoflandresource,foods
5、ecurityandecologicalenvironmentofourcountry12.(細(xì)菌太小,肉眼看不見).Bacteriaaretoosmalltoseewiththenakedtheeye;(以避免細(xì)菌污染)avoidcontaminationwithbacteria13.(常被用作奶油的代用品)oftenusedasasubstituteforbutter14.(轉(zhuǎn)基因食品)geneticallymodifiedfood;(轉(zhuǎn)基因食品優(yōu)點(diǎn))themeritofGMfood15.(加強(qiáng)食品監(jiān)督與管理)strengthenthesupervisi
6、onandadministrationoffoodsafety;(維護(hù)好食品市場的秩序)maintainagoodorderofthefoodmarket16.(采取了一項(xiàng)方案,就是在其投入英國市場食品上做標(biāo)注)introducedalabelingschemefortheirproductsintheBritishmarket17.(停止進(jìn)口諸如火腿,肉制品等)suspendtheimportofmeatssuchasham,porkproductsandothers18.(沒能說服數(shù)百人改掉這一惡習(xí))hasfailedtoconvincehundreds
7、ofmillionsofpeopletoabandonthebadhabit19.(令人質(zhì)疑)raiseeyebrows20.(延伸覆蓋大范圍的市場)stretchesacrossawiderangeofmarkets21.(擦亮品牌)burnishedthebrandname22.(為總裁們完成了一項(xiàng)最大的采購)havemadetheultimateacquisitionforchiefexecutives;(大手筆的花掉220億美元財(cái)富的一部分)splashedsomeofthe$22bnfortune23.(使谷歌在未來幾年里成為不可忽視的力量)kee
8、pGoogletheforcetobereckone