資源描述:
《《詞語的錘煉》PPT課件》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第二節(jié)詞語的錘煉目錄一意義的錘煉二聲音的錘煉一意義的錘煉(一)提高觀察、認識事物的能力;(二)力求準確、妥帖;(三)力求配合得當,前后呼應(yīng),整體和諧;(四)力求色彩鮮明如果從方法上講主要應(yīng)注意使用的是:這種方法主要指選擇同義詞。任何一種語言都有大量的同義詞,現(xiàn)代漢語的同義詞尤其豐富。如果想要準確地表現(xiàn)大千世界,萬事萬物,不能不進行同義詞的比較選擇。同義詞往往是同中有異,“異”就是差別,“異”表現(xiàn)出來了,用詞就準確了。所以同義詞選用的作用就在于表意準確。例如:1、同義詞語的選用不大一會兒,果見一著裝
2、女郎走過來坐在我對面。四目相對,竟嚇了我一跳!美,出奇的美!美得使我心驚肉跳,不敢再看,可不看又不行,為什么不行,我也說不清,于是又偷看了一眼,正好她也看我。人家那種看,不像我這種看,人家是用一種審視的目光,上下打量,似乎要辨清我這身草綠色包裝里,裝的是個什么軀體,為什么老偷眼盯人家姑娘的臉?!我有點尷尬,繼而心虛,但仍想再瞟她一眼,……——于濟川《夸妻》這段話里集中用了許多“看”的同義詞語。描寫作者自己的用了:“看、偷看、盯、瞟”;描寫“她”的用了:“看、審視、打量、辨清”等。由于恰當?shù)厥褂昧艘?/p>
3、系列同義詞,非常細膩而有趣地展現(xiàn)出男女主人翁初次見面都被對方容貌吸引的神情心態(tài)。試想,如果把描寫男女主人翁眼睛不同狀態(tài)的詞語,都換用一個“看”,而不進行同義詞的比較選擇,那就只會是一種呆板乏味了。同義詞語的變換,指的是為了避免語言文字重復(fù)單調(diào),有意使用同義不同字面(變換字面)的同義詞語,以表達相同或相近的意思。變換詞語有一個前提,即要求跟上下文中某個詞語有變化(如果是追求整齊統(tǒng)一的表達效果,則要求跟上下文中某個詞語有統(tǒng)一或同一)的對應(yīng)性,即“前呼后應(yīng)”,整體和諧。例如:2、同義詞語的變換1)我們以
4、我們的祖國有這樣的英雄而驕傲,我們以生在這個英雄的國度而自豪?!何 墩l是最可愛的人》2)就和洞庭湖有“八百里洞庭”的佳稱一樣,太湖,也有“八百里太湖”的美譽?!啬痢短脑撇什ü狻?)每逢春天來臨,這地里頭的白菜、蘿卜吐綠,韭菜、蒜苗兒泛青。翠生生、青棱棱,一片綠的世界?!獎⑷ 对诟母锏拇蟪敝小?)解放后,他也曾四處奔波,那是參加各種會議,北京、上海、西安、青島……總是來也匆匆,去也忙忙?!帷肚煽肆Χ埂?)一絲透明的寂寞,一縷隱隱的渴望,就在這秋雨敲窗,天凍如水的深夜,悄悄潛入了
5、我的內(nèi)心?!飼苑啤肚榈缴钐帯芬陨细骼械摹膀湴?自豪”、“佳稱-美譽”、“吐綠-泛青”、“匆匆-忙忙”、“絲-縷”都是一組組意義相同相近的詞語,由于字面有了變換,不僅避免了雷同,也加強了語意,生動而有趣。有的詞語變換使用在語義上還可跳出同義范圍,在結(jié)構(gòu)上還可跳出詞的范圍。如:6)追求名牌似乎是港澳某些人的通病?!瓶p在袋上,貼在褲上,鑲在鞋邊,加在袖端,雖然印在胸前,似乎自己做了廣告牌,但是名牌,用家也在所不辭。——澳門李鵬翥《濠江浪花》7)婆婆為媳婦著想,是真心實意,媳婦為婆婆著想,也沒
6、有半點摻假,她向婆婆說的全是真心話。——趙本夫《“狐仙”擇偶記》)6)句里的“縫”、“貼”、“鑲”、“加”等詞本義雖然相差很遠,但在這句中,卻是義近而小有差異的,與上下文搭配起來既富于變化又很恰切。7)句“真心實意”、“沒有半點摻假”、“說的全是真心話”是意義非常相近的短語,但語言的結(jié)構(gòu)形式相差較遠,排列起來,富于變化,通俗而生動。我們在詞匯部分學(xué)習(xí)過,詞義中有一部分屬于色彩意義,色彩意義又可分為感情色彩、語體色彩和形象色彩等等。色彩詞語指的就是具有鮮明的感情色彩、語體色彩、形象色彩的詞語。如前所
7、述,言語交際中適當選用這類詞語,能增加語言的鮮明生動性,給人留下深刻的印象。3.要力求色彩鮮明(1)詞語的感情色彩要鮮明文痞文賊文豪釘子戶挑大梁潑冷水高風(fēng)亮節(jié)說三道四為了尋找侵略的根據(jù),艾奇遜重復(fù)了一大堆“友誼”,加上一大堆“原則”?!珴蓶|:《“友誼”,還是侵略?》貶義,具有諷刺意味。我們?nèi)h全民要把這個雄心壯志牢固地樹立起來,扭著不放,“頑固”一點,毫不動搖?!囆∑健赌壳暗男蝿莺腿蝿?wù)》貶詞褒用,表達了堅定的信念。幽默風(fēng)趣。詞語的感情色彩不只是簡單地按褒貶區(qū)分,有時相當復(fù)雜而細膩,需要深入
8、地體會和辨察。幾個女人有點失望,也有些傷心,各人在心里罵著自己的狠心賊。——孫犁《荷花淀》表面上是貶義的,實則表現(xiàn)了一種嗔怪而又親昵的夫妻感情。但到傍晚,有一間的地板便常不免要咚咚地響得震天,兼以滿屋煙塵斗亂,問問精通時事的人,答道,“那是在學(xué)跳舞?!薄斞浮短僖跋壬??(2)詞語的語體(風(fēng)格)色彩要鮮明“語體”又叫“文體”。是以語言交際功能為依據(jù)而建立的語言風(fēng)格類型。是在適應(yīng)不同交際目的、內(nèi)容、范圍的需要中所形成的;具體表現(xiàn)為由有意地選擇詞語、句式、語音手段、修辭格等表達手段而形