資源描述:
《易中天教授的詞語錘煉藝術(shù)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、易中天教授的詞語錘煉藝術(shù)摘要:易中天在央視“百家講壇”的演講,獲得了空前的成功,其“品《三國》”成為“百家講壇”最受觀眾喜愛的節(jié)目之一。本文試從意義和聲音的角度分析易中天的詞語錘煉藝術(shù)?! £P(guān)鍵詞:易中天詞語錘煉藝術(shù) 廈門大學(xué)易中天教授,被輿論界稱為“麻辣教授”“學(xué)者明星”“學(xué)術(shù)超男”“超級(jí)教授”,同時(shí)也擁有自己的“粉絲”:“易粉”和“乙醚”。2006年12月16日,被譽(yù)為“麻辣教授”的易中天作為新銳榜年度新銳人物出現(xiàn)在《新周刊》年度頒獎(jiǎng)典禮上。易中天的演講取得巨大的成功,這得益于他在語言上的造詣,尤其是其詞語錘
2、煉藝術(shù)。 詞語錘煉,是指說話或?qū)懳恼聲r(shí)對(duì)詞語的反復(fù)推敲,經(jīng)過一番選擇、變異或協(xié)調(diào),使其在特定題旨和情境下用得精確、鮮明、生動(dòng);是利用詞語本身及詞語與具體語境的聯(lián)系來提高語言表達(dá)效果的修辭手段。這里的錘煉,是用其比喻義,它是古人“練字”傳統(tǒng)藝術(shù)手法的繼承和發(fā)展。它既有常規(guī)選擇,又有變異使用;既涉及語義,又涉及語音;既主要指詞,又包括一些固定短語。詞語錘煉的要求是:準(zhǔn)確、精煉、鮮明、生動(dòng)。易中天在他的演講里充分展示了作為一位大學(xué)中文系教授所具有的詞語錘煉的素養(yǎng),具體體現(xiàn)在以下三個(gè)方面?! ∫?、詞語常規(guī)詞義的選用,言簡意賅
3、,形象生動(dòng) 1.使用熟語 易中天在央視“百家講壇”進(jìn)行演講,面向的是全國的觀眾。如何能夠抓住觀眾的“聽力”,吊起大家的胃口、征服聽眾,生動(dòng)簡潔、耳熟能詳、富有表現(xiàn)力的熟語的運(yùn)用必不可少。如: ?。?)這一回袁術(shù)就叫做耗子腰里別了桿槍,起了打貓的心思,他覺得下一任的中國皇帝非他袁術(shù)莫屬?! 。?)他(袁盎)覺得吳王這個(gè)人很恐怖,摸不清楚他是什么意思;而且吳王是跟著高皇帝打天下的大功臣,國家又強(qiáng)大,我袁盎去做一個(gè)丞相,如果中央政府和吳國它們兩個(gè)鬧矛盾,我夾在當(dāng)中不是成了風(fēng)箱里的耗子?。克运幌肴?。 ?。?)從政治學(xué)的
4、角度講,袁術(shù)做的最愚蠢的事情是在天下大亂,群雄并起,大家都想當(dāng)皇帝而大家都不敢說出口的時(shí)候,他挑了這個(gè)頭。誰都知道,槍打出頭鳥,出頭的椽子先爛?! ±?)中,不直接說袁術(shù)自不量力、驕橫貪婪,而是選擇一個(gè)歇后語,妙趣橫生,諷刺意味不言而喻。例(2)中,只用了歇后語的前半部分,根據(jù)語境,自然得知結(jié)果。用人物的口吻說出來,生動(dòng)風(fēng)趣幽默。例(3)中,接連兩個(gè)歇后語的使用,準(zhǔn)確簡練,諷刺了袁術(shù)的愚蠢、貪婪、沒有政治頭腦而又自傲自大?! ∠襁@些表現(xiàn)力豐富的歇后語,在易中天的演講里俯拾即是。根據(jù)表達(dá)的需要,結(jié)合語境,有時(shí)直接使用整
5、個(gè)歇后語,有時(shí)則是采用其前或后半部的內(nèi)容?! ?.反義對(duì)舉 指利用詞義相反或相對(duì)的詞語或短語,達(dá)到詞義相互補(bǔ)充、說明,揭示事物的矛盾,使語意鮮明突出的一種修辭手段。由于詞義的對(duì)立通常是客觀事物矛盾對(duì)立的反映,因此通過詞義相反或相對(duì)的詞語或短語來揭示事物的對(duì)立面,可以使人們?cè)邗r明的對(duì)比下認(rèn)清事物的是非、善惡、輕重、緩急,達(dá)到良好的表達(dá)效果。如: (1)他(曹操)既狡詐又老實(shí),既溫情又狠毒,既寬容又報(bào)復(fù)……聰明透頂,又愚不可及;狡猾奸詐,又坦率真誠;豁達(dá)大度,又疑神疑鬼;寬宏大量,又心胸狹窄。可以說是大家風(fēng)范,小人嘴臉
6、;英雄氣概,兒女情懷;閻王脾氣,菩薩心腸?! ∩侠?,連續(xù)使用了10對(duì)具有反義的詞語和短語,其中包括3對(duì)反義的詞語,4對(duì)意義相對(duì)的成語,3對(duì)意義相對(duì)的四字短語。它們看起來自相矛盾,違背邏輯思維的基本規(guī)律。但是,在一定的語言環(huán)境中,表達(dá)者卻可以有意把詞義相互矛盾的兩個(gè)詞語(短語)聯(lián)系在一起,造成一種似乎違反不矛盾律的現(xiàn)象,引起讀者的想象和思索,并在想象和思索中領(lǐng)會(huì)的深刻用意,達(dá)到提高表達(dá)效果的目的。在“矛盾”的語言中,曹操的性格本質(zhì)一覽無余?! 《?、詞語意義變異使用,詞義多姿多彩,異彩紛呈 詞語意義變異是在特定語境下暫
7、時(shí)改變了人們對(duì)形、音、義的一般思維定勢,所以能給人以耳目一新的感覺。易中天先生積極調(diào)動(dòng)語言各要素,為他的演講增姿添色?! ?.詞語移時(shí) 即把現(xiàn)代的事物用于古代,把古代的事物加以現(xiàn)代化,有意造成事物的時(shí)空錯(cuò)位。[1](P80)這種古詞今用或今詞古用的手法,“顯示情態(tài)的可笑。使語言生動(dòng)有趣,給人深刻印象”。[2](P12)“三國”歷史與今人相距遙遠(yuǎn),如何用語言把古代的歷史說清楚,又不至于呆板苦澀難懂?易中天運(yùn)用詞語“移時(shí)”的修辭手法講解歷史人物稱呼、古代職位、政治,不僅通俗明白,而且生動(dòng)有趣。這也是其演講幽默的一種表達(dá)方
8、法。如: ?。?)孫郎就是孫帥哥,周郎就是周帥哥,帥哥都是招美女喜歡的,帥哥也都是喜歡美女的。我們古人有兩句話,自古美女愛英雄,自古嫦娥愛少年,所以美女最喜歡的那就是少年英雄,周瑜和孫策恰恰就是這樣的少年英雄?! 。?)劉備像什么呢?像一家正在發(fā)展中的民營企業(yè),有一點(diǎn)資金,有一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),也有一點(diǎn)點(diǎn)產(chǎn)品,但是找不到主打產(chǎn)品和營銷路線,