歧義句的診斷及消除

《歧義句的診斷及消除》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、歧義句的診斷及消除教師：倪暉笑話三則妻子：“為什么打靶瞄準(zhǔn)時，非得閉上一只眼睛？”丈夫：“要是兩只眼睛都閉上了，不就什么都看不到了嗎？”英軍有一個團(tuán)買了一頭驢子作為吉祥物。不幸的是，沒有幾天驢子就死了。由于團(tuán)長出差在外，于是副團(tuán)長便打了個電報給團(tuán)長：“驢子不幸逝世。再買一頭，還是等你回來？”在一輛非常擁擠的車上,一個小男孩不停地吸著鼻涕，吸得站在他對面的一個女人實(shí)在受一不了啦。她好心地問道：“你有手絹嗎，孩子?”“有又怎么樣?”小男孩生氣地沖她喊道，“我不借給你!”歧義句的定義大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為，其是一種語言形式有兩種或兩種以上意義,且其中不同的意義都是合乎語法和邏輯的

2、。真題重現(xiàn)大家對護(hù)林員揭發(fā)林業(yè)局帶頭偷運(yùn)木料的問題，普遍感到非常氣憤。解析本應(yīng)是大家對護(hù)林員揭發(fā)的林業(yè)局帶頭偷運(yùn)木料的問題感到氣憤，但現(xiàn)在由于少了一個“的”，將應(yīng)是偏正式的短語，變成了一個動賓式的短語，于是，意思變成了大家對“護(hù)林員揭發(fā)問題”感到氣憤，造成了歧義.近日新區(qū)法院審結(jié)了這起案件，違約經(jīng)營的小張被判令賠償原告好路緣商貿(mào)公司經(jīng)濟(jì)損失和訴訟費(fèi)三千多余元。解析：是訴訟費(fèi)三千余元，還是經(jīng)濟(jì)損失和訴訟費(fèi)總共三千余元。這一樁發(fā)生在普通家庭中的殺人悲劇在親戚當(dāng)中也有著不解和議論，要說小莉的媽媽不愛她家里人誰也不相信。是說“要說小莉的媽媽不愛她，家里人誰也不相信”還是說“

3、要說小莉的媽媽不愛她家里人，誰也不相信”，表意不明確。在這次民族聯(lián)歡節(jié)中，舉行了各種民族體育比賽，主要有賽馬、摔跤、搶花炮、賽歌等，豐富多彩的比賽受到來賓的熱烈歡迎?！窘馕觥俊案鞣N”修飾“民族”還是“體育比賽”，表意不明。山上的水寶貴，我們把它留給晚上來的人喝?！窘馕觥客砩蟻淼娜恕笔侵浮耙雇韥淼娜恕边€是“后登上山的人”？總結(jié)：歧義性病句在日常生活中出現(xiàn)的頻率較高，考試中也常常涉及。因此，在學(xué)習(xí)過程中我們應(yīng)該高度重視該題型。其共有八種形式，現(xiàn)歸納補(bǔ)充如下：多音字引起歧義1、多音字引起歧義。句子中某個字有多種讀音，那么在書面表達(dá)上可能有歧義。（1）到1999年底，他還欠

4、款1000元?！斑€”可讀“hái”，指“仍舊”；也可讀“huán”，是“歸還”的意思。這樣，此句在書面上就有兩種不同的理解。多義詞引起歧義（1）他走了一個多鐘頭了。“走”有“行走”和“離開”兩種不同的解釋，故而本句可理解為“行走”了一個多鐘頭，也可理解為“離開”了一個多鐘頭。（2）天色漸暗，自行車還沒有修好，修車的急壞了?！靶捃嚨摹奔瓤梢灾杠囍?，也可以指修車師傅。（3）北京圖書館收藏著章太炎的書?！罢绿椎臅奔瓤芍刚绿讓懙臅部芍杆詹氐膱D書。兼類詞引起歧義（1）這輛車沒有鎖?！版i”既可作名詞，又可作動詞，因而這句話既可理解為自行車沒有“配鎖”，也可理解為自行

5、車有鎖而沒有“上鎖”。（2）他背著總經(jīng)理和副總經(jīng)理偷偷地把這筆錢分別存入了兩家銀行。本句中的“和”如果作連詞，那么“他”的行為是背著兩位經(jīng)理的個人所為；如果作介詞，那么“他”的行為是和副總經(jīng)理一起干的。施事者不明確引起歧義（1）巴勒斯坦游擊隊(duì)對以色列的進(jìn)攻是早有準(zhǔn)備的?！斑M(jìn)攻”的施事者是誰？可以理解為巴勒斯坦，也可以認(rèn)為是以色列。結(jié)構(gòu)切分不確定引起歧義咬死了獵人的狗。本例可以看作動賓結(jié)構(gòu)，表示獵人的狗被咬死了；又可視為偏正結(jié)構(gòu)，表示狗咬死了獵人。指代不清引起歧義當(dāng)他把證書發(fā)給小錢時，他對他笑了笑。誰對誰笑？可以有不同的理解我看到你那年才六歲。本句可理解為“那年”“我

6、”六歲，也可理解為“你”六歲。標(biāo)點(diǎn)不當(dāng)引起歧義只要你單位同意，報銷旅差費(fèi)，安排住處，領(lǐng)取大會出席證的問題可由我們解決。這個句子有多種理解：會議組織方是只解決出席證問題，其余不管呢，還是可以幫助解決出席證問題和住處問題，還是三個問題全部可以解決？表義很不明確。限定模糊引起歧義縣里通知他10月5日前去報到。由于“前”字在此處限定模糊，以致造成疑惑：是10月5日之前的任意一天，還是就在10月5日這一天去報到？身體瘦弱的水生的祖父已經(jīng)七十多歲了。由于此處“身體瘦弱的”限定模糊，以致造成疑惑：是水生身體瘦弱，還是水生的祖父？歧義句的消除歧義是漢語中普遍存在的現(xiàn)象,它的存在給漢

7、語交際設(shè)置了一定的障礙,影響了漢語信息的順利傳遞。因此歧義的研究不僅是必要的也是必須的。關(guān)于歧義句的修改現(xiàn)提供一下方法：方法一更換詞語。把容易產(chǎn)生歧義的詞語換成意義單一的詞語。例如：他走了一個多小時了。其中把“走”換成“離開”。方法二增設(shè)語境。給歧義句增設(shè)上下文。例如：咬死了獵人的狗。在句首加“狼”字方法三調(diào)整句內(nèi)相關(guān)詞語的位置。例如：身體瘦弱的水生的祖父已經(jīng)七十多歲了。其中把“水生”的提前。方法四改動標(biāo)點(diǎn)。例如：只要你單位同意，報銷旅差費(fèi)，安排住處，領(lǐng)取大會出席證的問題可由我們解決。只需將前面的兩個逗號改為頓號即可。方法五重新造句。例如：巴勒斯坦游擊隊(duì)對以色列