資源描述:
《神曲(讀書筆記)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、神曲(讀書筆記) 《神曲·地獄篇》但丁著,朱維基譯,上海譯文出版社,1984年2月版?! 〉谝徊糠郑焊惺茈S想 疑問: 1、第一歌,但丁為了“逃開這種邪惡和更大的邪惡”而要去到“一處永劫的地 方”。但丁為什么做這樣的選擇? 可能一:因為那些畜牲“不讓人們在她的身邊經(jīng)過”,而維吉爾的引導(dǎo),經(jīng)過地獄、煉獄,卻還是能到達天堂的。這是一種實際的考慮。前者是毫無希望的,而后者,雖然同樣艱險,但至少還有結(jié)束的日子??赡芏骸八x去的人是有福了!”可能在但丁看來“未死就漫游地獄”,是“被上帝選中”的人,這是一種致高的榮譽。因為只有埃阿涅斯和圣保羅這樣的偉人才有這種經(jīng)歷?! ∫弧⑹?/p>
2、方式 1、稍微帶一點倒敘,然后就是講故事的傳統(tǒng)方式——正敘。和《伊利亞特》的敘述方式是一致的。《神曲》:“就在我們?nèi)松贸痰闹型?,我在一座昏暗的森林之中醒悟過來,因為我在里面迷失了正確的道路。” 評論:這是個總結(jié)性的句子。其后,但丁敘述森林中的“荒涼、崎嶇、原始”卻只有寥寥數(shù)語,因為“不斷地在我的心的湖里震蕩著的驚懼略微平靜了”,他開始了醒悟后的追求行動?!兑痢烽_始也是先總結(jié)一句“女神啊,請歌場佩琉斯之子,阿基琉斯的/致命的憤怒,那一怒給阿開奧斯人帶來/無數(shù)的苦難”然后開始敘述“阿基琉斯憤怒”事件的原委。二者都是以一個小的倒敘開始,而在真正的講故事環(huán)節(jié)運用正敘,這種方式和單
3、純以整個事件的結(jié)局開始的單線倒敘是不同的。從整體來看,無論是《神曲》,還是《伊》,都仍是正敘的結(jié)構(gòu)。 2、①故事的模型:眼前有一條通往光明的捷徑,但是卻有“豹”“獅子”和“狼”擋路,所以他必須經(jīng)過“地獄”的旅程,才能到達光明的頂峰。②故事的主要內(nèi)容就集中在旅程中一路的見聞感受?!渡袂罚簽榱宋铱梢蕴娱_這種邪惡和更大的邪惡,請把我領(lǐng)到你剛才說過的地方去,好讓我看到“圣彼得之門”,和那些你講得那么凄慘的鬼魂?! ≡u論:①捷徑有障礙,所以必須經(jīng)歷苦難才能成功。這是一個普遍的人生道理。在故事中,這是作為旅程開始的頭,但丁必須為自己的“地獄之行”找個理。動機的合法性對于整個“地獄之行”
4、故事的合理性有重要的意義。②以漫游的形式結(jié)構(gòu)故事,是“公路電影”的技巧?!奥巍笔且环N手段,其是否真實或者怎么樣都不重要,它就是一條線,把一些原本沒有什么聯(lián)系的事物連接起來。 二、故事內(nèi)容 1、第一歌,但丁為了“逃開這種邪惡和更大的邪惡”而要去到“一處永劫的地方”。“他所選去的人是有福了!” ——地獄到底是個怎樣的定位? 1 評論:但丁是“逃開這種邪惡和更大的邪惡”去看“‘圣彼得之門’,和那些你講得那么凄慘的鬼魂?!奔闯x人生的苦難和誘惑而去直面精神的救贖?! ≠碌蔓惒烧f“凡是具有傷害力的東西,才是可怕的;其他的就不,那些東西并不可怕”,可見,地獄在但丁看來是不具有傷
5、害力的。那么地獄具有的是什么呢? 地獄的門前寫著,進入地獄,就進入了悲慘之城,進入了永恒的痛苦和永劫的人群??梢?,地獄里呈現(xiàn)的是痛苦。但是地獄又是造物主受正義的感召建立的,是“神圣的權(quán)力”“至尊的智慧”和“本初的愛”建立起來的。那么正義為了懲罰不正義而設(shè)立的?! ≡诘鬲z的各層中,人們受到的懲罰通常和他所犯的罪是有關(guān)系的。搬弄是非的就被割舌頭,挑撥離間的就被撕裂,暴飲暴食的則被判承受饑渴總之,把你對別人做的反過來作用在你身上。這是地獄懲罰的總原則?! ?、第二歌,但丁質(zhì)疑自己“地獄之旅”的合理性。第四歌,但丁質(zhì)疑維吉爾,“你一向是我在疑惑中的力量,當你恐懼時,我怎能追隨呢?”第
6、八歌,“我不相信自己會再回到人世,我那溫和的‘父親’就這樣走了,把我留在這里,而我依然在懷疑。”第九歌“我清楚地看出他如何地用后來的話掩飾開頭的話,后面的話顯然和前面的不相謀合” 評論:①但丁的不自信是人的一種常態(tài)。誠如維吉爾所說,怯懦的恐懼“時常阻礙人們,使他們從光榮的事業(yè)折回,如同幻影對于一只受驚的野獸一樣?!笨此剖琴|(zhì)疑,其實是肯定。因為在《神曲》中,他確實以活人的身份到了地獄。但丁沒有說清是怎樣的功績讓他有這種殊榮,但是或許他這樣虛晃一槍。只是為了告訴大家:宗教真的沒有那么神圣,只有羅馬的始祖和圣保羅才有資格漫游地獄,他一個渺小的活人,憑借自己心中的愛,也可以做到。②雖
7、然維吉爾是但丁的精神導(dǎo)師,但是他對維吉爾的懷疑卻是經(jīng)常的,這又顯示了但丁思想不同于中世紀的地方?! ∪宋闹髁x者說,科學(xué)的精神的懷疑的精神。所以這兩處寫但丁的猶疑,也都表現(xiàn)出他的反中世紀精神的特點?! ?、第六歌犯饕餮罪的人“你的城,現(xiàn)在那么地充滿著妒恨以致那口袋已經(jīng)裝不下了,那時卻把我包圍在明朗的生活中?!钡£P(guān)心的“這座分裂的城的市民要到什么地步?有沒有正直的人住在哪里?他們?yōu)槭裁淳惯@樣互相傾軋?”第十六歌,寫佛羅倫薩的三個市民,也是關(guān)于社會政治的?! ≡u論:《神曲》的內(nèi)容一個相當重要的部