汽車論文專業(yè)英語(yǔ)翻譯

《汽車論文專業(yè)英語(yǔ)翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、汽車論文專業(yè)英語(yǔ)翻譯摘要：本文闡述了發(fā)展壓縮天然氣汽車(CNG)的環(huán)保低污染性、安全性、經(jīng)濟(jì)性及CNG汽車和加氣站的發(fā)展前景及對(duì)策。關(guān)鍵詞：壓縮天然氣汽車；加氣站；發(fā)展前景；對(duì)策目詢，我國(guó)一些大城帀的汽車尾氣排放是城市大氣污染的主要源頭，因此，發(fā)展清潔能源汽車已成為刻不容緩的的選擇。壓縮天然氣汽車(CNG)以其能耗低、污染物排放量小而受到各國(guó)的歡迎，是國(guó)際公認(rèn)的最理想的午用替代能源。發(fā)展天然氣汽車對(duì)于解決環(huán)境問題和能源問題都具有重耍意義。一、天然氣汽車的發(fā)展情況1、國(guó)外天然氣汽千發(fā)展概況為保護(hù)環(huán)境減少污染，許多國(guó)家政府頒布了-?系列法規(guī)及出臺(tái)一些鼓勵(lì)性政策，促進(jìn)燃?xì)馄嚢l(fā)展，如制定更嚴(yán)格

2、的汽車尾氣排放標(biāo)準(zhǔn)，在天然氣供應(yīng)、汽車購(gòu)置稅費(fèi)，設(shè)備供給、加氣站建設(shè)等方而給了資金、稅收優(yōu)惠政策。美國(guó)聯(lián)邦政府1992年頒布的《能源政策法》，對(duì)于購(gòu)買或改裝代用燃料汽車及加氣站的建設(shè)減免稅作出詳細(xì)規(guī)定，同吋還頒布了使用天然氣的減稅政策，并免征天然氣公司的汽車燃料銷售稅。有40多個(gè)州根據(jù)聯(lián)邦政府的政策、法律，制定了本州有關(guān)強(qiáng)制和鼓勵(lì)使用CNG等清潔燃料汽車的政策和措施，推動(dòng)了CNG汽車發(fā)展和加氣站建設(shè)。目前，全世界已有40多個(gè)國(guó)家擁有燃?xì)馄嚕饕植荚谔烊粴赓Y源豐富的意大利、新西蘭、阿根廷、巴西等國(guó)家和壞保法規(guī)嚴(yán)格的美國(guó)、日本等國(guó)。2、我國(guó)天然氣汽年發(fā)展概況20世紀(jì)80年代中期，我國(guó)引進(jìn)

3、了部分CNG加氣站設(shè)備，在四川建立了我國(guó)第一個(gè)CNG加氣站；1993年中國(guó)石油天然氣總公司系統(tǒng)引進(jìn)國(guó)外有關(guān)技術(shù)并于1996年將加氣站裝置和汽車改裝部件引進(jìn)技術(shù)國(guó)產(chǎn)化、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范化。1999年全國(guó)清潔汽車行動(dòng)協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組成立，啟動(dòng)了北京、天津、上海、西安、深圳等12個(gè)試點(diǎn)城市地區(qū)的清潔能源推廣應(yīng)用丄作，在CNG汽車的推廣應(yīng)用和加氣站建設(shè)方而収得了詢所未有的成效。根據(jù)有關(guān)部門統(tǒng)計(jì)數(shù)字，截止到2004年我國(guó)一些地區(qū)共有天然氣汽車20多萬(wàn)輛，加氣站700多座。二、天然氣汽車(CNG)與其它燃料的環(huán)境、經(jīng)濟(jì)效益比較壓縮天然氣汽車：天然氣壓縮至20MPa于汽車用壓縮天然氣鋼瓶中，經(jīng)減壓器后供給內(nèi)燃

4、機(jī)。以CNG作汽不燃料與汽油相比具有以下優(yōu)點(diǎn)：I、降低污染，改善大氣環(huán)境：天然氣是一種清潔能源，具有熱值髙、效率高、污染小等特點(diǎn)，燃燒比較完全，不易積碳，CO、NOx和微粒的排放量均低于汽油，排氣污染嘰顯降低。機(jī)動(dòng)年尾氣是城市大氣污染主要來源之一，其中主要有害成分是一氧化碳(C0)、碳氮化合物(HC)、-?氧化氮(N0)和二氧化氮(NO2)等。據(jù)有關(guān)資料顯示，使用天然氣作為汽車燃料與汽油作燃料相比可以減少排放90%CO、90%S02、72%HC、39%NOx.24%CO2、無(wú)粉塵排放，對(duì)改善城市環(huán)境有顯著作用。典型的柴油機(jī)與汽油機(jī)及天然氣機(jī)排放情況比較見表I。2、CNG汽車有較高的安全性

5、與汽油相比，壓縮天然氣是相對(duì)安全的燃料。(1)天然氣爆炸下限為5%,比汽汕(爆炸下限為1%)高，甲烷燃點(diǎn)為645°C，比汽汕燃點(diǎn)高218°C,相比不易點(diǎn)燃。甲烷密度低，相對(duì)密度為0.55左右，泄漏的氣體很快會(huì)在空氣中散發(fā)，在口然環(huán)境中難以形成遇火爆燃的條件，一旦壓縮天然氣從儲(chǔ)罐或管路中泄漏，泄漏點(diǎn)周圍會(huì)立即形成低溫區(qū)，使天然氣燃燒困難。因此CNG是一種相當(dāng)安全的汽車燃料。天然氣與汽油的燃料特性比較見表2(2)天然氣汽車的鋼瓶系高壓容器(20MPa),其材質(zhì)及制造、檢驗(yàn)試驗(yàn)在各國(guó)均有嚴(yán)格的規(guī)程控制，在我國(guó)有《汽車用壓縮天然氣鋼瓶標(biāo)準(zhǔn)))(GBI7258—1998)。鋼瓶安裝有防爆設(shè)施，減壓

6、器、閥門等設(shè)備，嚴(yán)密度標(biāo)準(zhǔn)高，供氣系統(tǒng)安全可靠，不會(huì)因汽年碰撞或翻覆造成失火或爆炸，而汽油汽車的油箱系非壓力容器，著火后容易爆炸。3、有利于緩解能源緊張的供需矛盾。我國(guó)經(jīng)濟(jì)正處于高速發(fā)展階段，汽車數(shù)量以100萬(wàn)輛/年以上的速度遞增，對(duì)汽油資源需求大量增加，我國(guó)每年需要進(jìn)口大量原油、成品油和LPGo使用燃?xì)馄嚳蓛?yōu)化汽車燃料供應(yīng)結(jié)構(gòu)，改變了汽車燃料只有汽油、柴油的格局，既緩解了汽油供應(yīng)緊張的問題乂滿足交通事業(yè)發(fā)展的需耍。4、可延長(zhǎng)發(fā)動(dòng)機(jī)壽命。天然氣容易擴(kuò)散，以氣態(tài)進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī)，在發(fā)動(dòng)機(jī)中容易和空氣均勻混合，燃燒比較完全、干凈；可以提高熱循壞效率，加快燃燒速度，充分利用燃燒熱能；同時(shí)CNG辛烷

7、值髙，抗暴性能好，使用吋不需要添加抗暴劑，不會(huì)稀釋潤(rùn)滑油，因而使發(fā)動(dòng)機(jī)氣缸內(nèi)的零件幣損大大減少，使發(fā)動(dòng)機(jī)的壽命和潤(rùn)滑油的使用期限大幅度增長(zhǎng)。所有這些都會(huì)降低汽車的保養(yǎng)和運(yùn)行費(fèi)用，從而提高汽車使用的經(jīng)濟(jì)性。5、有較髙的經(jīng)濟(jì)效益。目前，國(guó)內(nèi)汽油價(jià)格持續(xù)上升，價(jià)格體系已和世界接軌，使用CNG汽車將能節(jié)省近40%燃料費(fèi)用，見表3。三、CNG汽車的發(fā)展前景CNG汽車和加氣站具有廣闊的發(fā)展前景，主耍表現(xiàn)在以下幾方面：1、汽車保有量的E速增長(zhǎng)、石