資源描述：
《模具術(shù)語英文翻譯匯總》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、模具術(shù)語英文翻譯?根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)，以下為部分塑料模具成形術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。?動模MovableMouldMovingHalf定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate動模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlate上模座板UpperClampingPlate下模座板LowerClampingPlate凹模固定板Cavity-retainerPlate型芯固定板MouldCore-retainerPlate凸模固定板Punch-retainerPlate模套DieBodyDi
2、eSleeveDieBlank支承板BackingPlateSupportPlate墊塊SpacerParallel支架EjectorHousingMouldBaseLeg模頭DieHead?根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)，以下為部分壓鑄模具術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)翻譯。?壓力鑄造模具Die-CastingDie壓鑄模零部件定模FixedDieCoverDie定模座板FixedClampingPlate定模套板BolsterFixedDie動模MovingDieEjectorDie動模座板MovingClampingPlate直流道Sprue橫流道Runner內(nèi)澆口Gate?模具分類?Injec
3、tionMold注塑模PlasticRubberMould塑膠模RubberMolding橡膠成形HotChamberDieCasting熱室壓鑄SandMoldCasting砂模鑄造ExtrusionMold擠出模Multi-CavityMold多模穴模具StackMold,StackInjectionMould疊層模PlasterMold石膏模ThreePlatesMold三板模PlainDie簡易模PierceDie沖孔模FormingDie成型模ProgressiveDie連續(xù)模GangDies復(fù)合模ShearingDie剪邊模CavityDie型腔模Ri
4、vetingDie鉚合模CompressionMolding壓縮成型FlashMold溢流式模具ExtrusionMold擠壓式模具SplitMold分割式模具M(jìn)ouldCavity型腔母模MoldCore模芯公模LargeDieMold大型模具PreciseDieMold精密模具ComplexDieMold復(fù)雜模具FoamingMould發(fā)泡模具M(jìn)etalDie金屬模具PlasticMold塑料模具PressToolStampingDiePunchDie沖壓模具ExtrusionDie擠壓模具GraphiteDie石墨模具?流道澆口部分?RunnerSystem
5、澆道系統(tǒng)SprueColdMaterialTrap澆道冷料井SpruePuller拉桿RunnerDesign流道設(shè)計MainRunner主流道SecondaryRunner次流道MouldGateDesign澆口設(shè)計SubmarineGate潛伏澆口TunnelGate隧道式澆口PinpointGate點(diǎn)澆口FanGate扇形澆口SideGate側(cè)澆口EdgeGate側(cè)緣澆口TabGate搭接澆口FilmGate薄膜澆口FlashGate閘門澆口SlitGate縫隙澆口DishGate盤形澆口DiaphragmGate隔膜澆口RingGate環(huán)形澆口Runner
6、less無澆道Sprueless無射料管方式LongNozzle延長噴嘴方式Sprue澆口，溶渣InsulatedRunnerHotRunner熱澆道RunnerPlat澆道模塊ValveGate閥門澆口SlagWell冷料井ColdSlag冷料渣SprueGate射料澆口，直澆口Nozzle射嘴SprueLockPin料頭鉤銷（拉料桿）?注塑缺陷?Flash飛邊Warpage翹曲AirTrap積風(fēng)Blush發(fā)赤FlowLine流痕Splay銀紋ShortShot短射SinkMark縮痕Streak條紋Void縮孔WeldLine熔接線GasMark燒焦ColdS
7、lug冷斑Delamination起皮Burr毛刺FlawScratch刮傷Gloss光澤Glazing光滑SurfaceCheck表面裂痕Hesitation遲滯?注塑工藝?MoldingConditions成型條件Drying烘干BarrelTemperature料筒溫度MeltTemperature熔化溫度MoldTemperature模具溫度InjectionPressure注塑壓力BackPressure背壓InjectionSpeed注塑速度ScrewSpeed螺桿轉(zhuǎn)速TensileStrength抗拉強(qiáng)度TensileElongation延伸率Fle
8、xural
