《莊子》故事兩則.doc

《《莊子》故事兩則.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、惠子相(xiàng)梁莊子往見(jiàn)之或謂惠子曰莊子來(lái)欲代子相于是惠子恐搜于國(guó)中三日三夜莊子往見(jiàn)之曰南方有鳥(niǎo)其名為鹓雛（yuānchú)子知之乎夫(fú)鹓雛發(fā)于南海，而飛于北海非梧桐不止非練實(shí)不食非醴(lǐ)泉不飲于是鴟(chī)得腐鼠鹓雛過(guò)之仰而視之曰嚇(hè)今子欲以子之梁國(guó)而嚇我邪(yé)莊子與惠子游于濠(háo)梁之上莊子曰鯈（tiáo)魚(yú)出游從容是魚(yú)之樂(lè)也惠子曰子非魚(yú)安知魚(yú)之樂(lè)莊子曰子非我安知我不知魚(yú)之樂(lè)惠子曰我非子固不知子矣子固非魚(yú)也子之不知魚(yú)之樂(lè)全矣莊子曰請(qǐng)循其本子曰汝安知魚(yú)樂(lè)云者既已知吾知之而問(wèn)我我知之濠上也惠子相梁惠子相(xiàn

2、g)梁，莊子往見(jiàn)之?；蛑^惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相?！庇谑腔葑涌郑延趪?guó)中三日三夜。莊子往見(jiàn)之，曰：“南方有鳥(niǎo)，其名為鹓雛（yuānchú)，子知之乎？夫(fú)鹓雛發(fā)于南海，而飛于北海；非梧桐不止，非練實(shí)不食，非醴(lǐ)泉不飲。于是鴟(chī)得腐鼠，鹓雛過(guò)之，仰而視之曰：‘嚇(hè)！’今子欲以子之梁國(guó)而嚇我邪(yé)？”注釋相，這里用作動(dòng)詞，做宰相的意思?？郑汉ε隆?guó)：國(guó)都。往：前往。鹓雛：（yuānchú）：古代傳說(shuō)中像鳳凰一類的鳥(niǎo)，習(xí)性高潔。止：棲息。練實(shí)：竹實(shí)，即竹子所結(jié)的子。醴(lǐ)泉：甘美如醴（甘甜，甜美）的泉水。于是：在這

3、時(shí)。鴟（chī）：貓頭鷹。嚇（hè）：模仿鴟發(fā)怒的聲音。下文的“嚇”用作動(dòng)詞。譯文惠施做了魏國(guó)的宰相，莊子去看望他。有人對(duì)惠子說(shuō)：“莊子到魏國(guó)來(lái)，想（或就要）取代你做宰相?！八曰葑臃浅?dān)心，在國(guó)都里搜捕了三日三夜。莊子前去見(jiàn)他，說(shuō)：“南方有一種鳥(niǎo)，它的名字叫鹓雛（yuānchú），你知道它嗎？鹓雛鳥(niǎo)從南海起飛，飛到北海去，不是梧桐樹(shù)不棲息，不是竹子的果實(shí)不吃，不是甜美的泉水不喝。在這時(shí)，一只貓頭鷹拾到一只腐臭的老鼠，鹓雛鳥(niǎo)（yuānchú【下同】）從它面前飛過(guò)，(貓頭鷹）仰頭看著鹓雛鳥(niǎo)，發(fā)出‘嚇’（hè）的怒斥聲。現(xiàn)在你也想用你的魏國(guó)（相位）

4、來(lái)嚇唬（此處作動(dòng)詞，讀hè）我嗎？”人物特點(diǎn)莊子：鄙視功名、清高自守、機(jī)智、幽默、能言惠子：醉心功名、利欲熏心、無(wú)端猜忌、心胸狹窄中心思想莊子將自己比作鹓雛（yuānchú），將惠子比作鴟，把功名利祿比作腐鼠，表明自己鄙棄功名利祿的立場(chǎng)和志趣，諷刺惠子醉心于功名利祿且無(wú)端猜忌別人的丑態(tài)。表現(xiàn)莊子天到無(wú)為而自然的哲學(xué)思想。莊子與惠子游于濠梁原文莊子與惠子游于濠(háo)梁之上。莊子曰：“鯈（tiáo)魚(yú)出游從容，是魚(yú)之樂(lè)也?！被葑釉唬骸白臃囚~(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚(yú)之樂(lè)？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚(yú)也，子之不知魚(yú)

5、之樂(lè)全矣！”莊子曰：“請(qǐng)循其本。子曰‘汝安知魚(yú)樂(lè)’云者，既已知吾知之而問(wèn)我，我知之濠上也?！弊⑨?.濠梁：濠水的橋上。在現(xiàn)在安徽鳳陽(yáng)。2.鯈（tiáo）魚(yú)：一種淡水魚(yú)中的銀白色小魚(yú)，喜歡在水層下面游動(dòng)，長(zhǎng)約16厘米，又名白鰷。3.是：這。4.固：固然（固不知子矣）；本來(lái)（子固非魚(yú)也）。5.全：完全，確定是。6.請(qǐng)循其本：從最初的話題說(shuō)起。請(qǐng)：請(qǐng)?jiān)试S我，循：從…說(shuō)起。其，話題。本：最初。7.子曰’汝安知魚(yú)樂(lè)’云者：你說(shuō)”汝安知魚(yú)樂(lè)“等等。汝安知魚(yú)樂(lè)：你怎么（哪里）知道魚(yú)是快樂(lè)的呢?！痹普撸喝绱巳绱恕０?，怎么。8.既已知吾知之而問(wèn)我：既：已經(jīng)，之：

6、它，指“魚(yú)之樂(lè)”，下文的同此意。譯文莊子和惠子在濠水的橋上游玩。莊子說(shuō)：“鯈魚(yú)在河水中游得多么悠閑自得，這就是魚(yú)兒的快樂(lè)呀。”惠子說(shuō)：“你又不是魚(yú)，怎么知道魚(yú)的快樂(lè)？”莊子說(shuō)：“你又不是我，怎么知道我不知道魚(yú)兒的快樂(lè)？”惠子說(shuō)：“我不是你，固然就不知道你的想法；你本來(lái)就不是魚(yú)，你不知道魚(yú)的快樂(lè)，就是可以完全確定的！”莊子說(shuō)：“請(qǐng)從我們最初的話題說(shuō)起。你說(shuō)‘你是從哪里知道魚(yú)的快樂(lè)’等等，既然你已經(jīng)知道了我知道魚(yú)的快樂(lè)而卻又問(wèn)我，所以我說(shuō)我是在濠水的橋上知道的?！眴?wèn)題探究1.莊子認(rèn)為“出游從容”的魚(yú)兒很快樂(lè)，表現(xiàn)了他怎樣的心境?2.兩人辯論的結(jié)果且

7、不論誰(shuí)輸贏，但是我們可以看到莊子與惠子思想、性格、氣質(zhì)等方面的差異，分析兩人的性格。3.這個(gè)辯論爭(zhēng)了很久了。誰(shuí)在這場(chǎng)辯論中誰(shuí)才占據(jù)了上風(fēng)呢？4、怎樣看待莊子與惠子的關(guān)系?參考答案1、答：莊子認(rèn)為魚(yú)“樂(lè)”，其實(shí)是他愉悅心境的投射與外化。2、答：惠子好辯，重分析，對(duì)事物持認(rèn)知心態(tài)。對(duì)于事物有一種尋根究底的認(rèn)知態(tài)度，重在知識(shí)的探討。莊子智辯，重觀賞，對(duì)事物持藝術(shù)心態(tài)。對(duì)于外界的認(rèn)識(shí)，帶有欣賞的態(tài)度，將主觀的情意發(fā)揮到外物上而產(chǎn)移情同感的作用。如果說(shuō)惠子帶有邏輯家的個(gè)性，那么莊子則具有藝術(shù)家的風(fēng)貌。3、答：從邏輯上看，是惠子占了上風(fēng)。因?yàn)榍f子是強(qiáng)詞奪理

8、；如果從形式上說(shuō)，是莊子占了上風(fēng)。因?yàn)榍f子說(shuō)了后惠子就沒(méi)有話可以用來(lái)反駁了。4、答：莊子這般曠達(dá)的心境，視富貴榮華有如敝屣。其高超之生活情趣，自然超離