詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果

ID:5271346

大?。?15.48 KB

頁數(shù):12頁

時間:2017-12-07

詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果_第1頁
詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果_第2頁
詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果_第3頁
詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果_第4頁
詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果_第5頁
資源描述:

《詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用_武果》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、2384(7陜西機械學(xué)院學(xué)報第卷第期詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用武果(英語教研室。:指提要本文探討了篇章中詞匯銜接手段的特點和功能出詞項之間的衍;,接力是由它們在意義上和篇章中的接近程度決定的就街接范圍而言了習(xí)匯銜接手,,同一。段比語法街接手段大在詞匯銜接中詞根的派生詞街接作用基本相同詞,匯街接關(guān)系是篇章構(gòu)成的重要一環(huán)它往往反映出篇章語義層上的事件線和參與,同時也揭。,者線示出篇章的主題這些結(jié)論不僅適用于英語對其它語言也有一定的普遍意。義關(guān)鍵詞詞匯街接手段篇章事件線參與者線.1前言,。,,六十年代以前語言研究是以

2、句子為單位的然而人們逐漸認識到在交際中語言,。,往往是由連貫的話語而不是由孤立的句子體現(xiàn)的篇章才是語言的運用單位因此近二一!·年來,語言學(xué)的研究范圍也從句子擴展到了篇章。這就是所謂篇章語言學(xué)ToLir-(xtuscs。,giti)篇章句子之間的銜接關(guān)系是篇章語言學(xué)的一個重要課題國外一些語言學(xué)家對。,“”`.’此己有論述在他們研究的基礎(chǔ)上筆者曾在英語篇資中的詞匯銜接手段一文中對英。語詞匯銜接手段的類型進行過初步討論本文對詞匯銜接手段的特點及其在篇章中的作用。作進一步探討,,,在語言學(xué)中任何一段話語不論是口頭的還是書面的只要

3、其各組成部分互相聯(lián)系構(gòu),ex。成一個整體就稱之為一個篇章(Tt`”)通常我們本能地知道一段話語是否構(gòu)成一個篇。:章請看下面三段話原稿收到日期1986年7月12日詞匯銜接手段的特汽及其在篇章中的作用63例11tA".f1lro,eebettenw"o`eseea”Ntpilly…。aTheordersaretilatwes七a了he丁e,ayouhaven,tany?"B。"Theya了eapttofora索;me,a口0youngernationsalwayswinwors?,."Theybeeomeo!dernatio

4、ns,aThenwhathaPPen,?”CaDoyoungernationsa!wayswinwars?”.aTheyareapttoforatime”"ThenwhathaPPens?,aeeeoeoernaons.’,Thybmldti,;,顯然A段句子之間沒有什么聯(lián)系B段句子之間雖有某種聯(lián)系但還不足以使它們構(gòu)成;C段則是一個語義上的整體,。一個整體因而是一個篇章(的一部分)esc。,篇章成分①之間語義上的相互聯(lián)系就是銜接(Chcin)如上述篇章C中第二句和第四句中的電ey與第一句中的younger,,ations

5、相照應(yīng),第二句中atPot之后的零位和第、tl飛〔n,winwars和oratime;oldertions三句中的是分別以前面f為前提的第四句中an也與第younrnatic。ti“。一句中羅ls相呼應(yīng)每一對這樣的成分就構(gòu)成一個銜接紐帶()一,。,篇章卜的句子往往是通過這種紐帶聯(lián)系在一起的所以銜接關(guān)系是篇章的主要特點也是。篇章區(qū)別于一組零散句子的重要標志上例C的順序打亂后安排成B的樣子便不再是一個,。篇章就是因為一部分這種銜接紐帶被破壞了,。研究喪明任何篇章都可以看作是一個由已知信息到未知信息的連續(xù)過程其信息結(jié):’“’:

6、a,,,e,e,a,,a,c,構(gòu)大體J遵循以下模式(b)(b)(d)…或(b)()。,。。(d)…這些模式反映出篇章中總有一些語義成分在一定的時間里連續(xù)出現(xiàn)這種意_,。義L的連續(xù)是理解篇章的重要因素它往往是通過銜接手段表達的icaoeso,詞匯銜接(Lex!Chin)就是在篇章中選擇運用意義上有聯(lián)系的詞使它們一Cyoungernationsoernations。所在的句子相互銜接(如例中和ld的銜接)銀據(jù)銜接詞,:eeraton、oeena-項間不同的意義關(guān)系詞匯銜接可分為三大類重述(Riti)互補(Cmplmtr;t,

7、)ollocation。yp“n芝m和同現(xiàn)(C)重述是運用具有同義或下義關(guān)系(Hy)的訶實現(xiàn)的;互補是選擇意義不相容(nIcompatibilty)而互補的詞實現(xiàn)的,同現(xiàn)則是通過。’.,選擇經(jīng)?;ハ喑霈F(xiàn)在對方語境中的詞而達到的·、、、、,注:,it①篇章成分指構(gòu)成篇章的詞詞組句子句群甚至段落例如在語法銜接中都能與這些成分照應(yīng),形成竹襯淤丁l帶。木文討論詞匯銜接,因此出現(xiàn)于本文的篇章成分主募是詞或詞組,64陜西機械學(xué)院學(xué)報第3卷第4期(198了)~.一-尸-沖-,-,~-,._-一一—一一2.詞匯街接關(guān)系的特點.oesve

8、oree21街接強度(ChiF),、。。、,大部分語法銜接手段如借示代詞替代詞d或ne省略的零位等本身就是銜接。,、關(guān)系的標志如例IC中第二四句中的第三人稱代詞htey表明上文中必有與它照應(yīng)的詞項y(oungeran士icos);第二句中aptot之后的零位表示這里需要重復(fù)上文出現(xiàn)過的ars。,。詞項(winw)它們

當前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動畫的文件,查看預(yù)覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負責整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權(quán)有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細閱讀文檔內(nèi)容,確認文檔內(nèi)容符合您的需求后進行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡(luò)波動等原因無法下載或下載錯誤,付費完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。
关闭