英漢對(duì)比研究-論中西思維方式.ppt

《英漢對(duì)比研究-論中西思維方式.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、論中西思維方式內(nèi)容提要引言：研究背景一、什么是思維方式？二、思維方式的基本特征1．時(shí)代特征2．區(qū)域特征3．社會(huì)特征4.民族特征三、中西思維方式比較1．倫理型與認(rèn)知型2．整體性與分析性3．意向性與對(duì)象性4．直覺(jué)性與邏輯性5．意象性與實(shí)證性6．模糊性與精確性7．求同性與求異性8．后饋性與前瞻性9．內(nèi)向性與外向性10．歸納型與演繹型引言：研究背景1.美國(guó)認(rèn)知科學(xué)(CognitiveScience)的興起：1956年認(rèn)知科學(xué)研究什么？以認(rèn)知作為研究對(duì)象，研究思維過(guò)程中的信息處理機(jī)制，著重運(yùn)用信息技術(shù)和方法來(lái)研究思維活動(dòng)。Thest

2、udyofintelligenceandintelligentsystems,fromperceptionandactiontolanguageandreasoning.Theexerciseofintelligenceiscalledcognition.這門學(xué)科包括：哲學(xué)、心理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、人類學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、神經(jīng)科學(xué)等涉及思維的部分2.中國(guó)思維科學(xué)的興起：80年代初我國(guó)著名科學(xué)家錢學(xué)森教授于80年代初倡導(dǎo)建立思維科學(xué)(錢稱之為NoeticScience)認(rèn)為思維科學(xué)是與社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)、數(shù)學(xué)科學(xué)等相并列的一大類科學(xué)3．

3、比較：美國(guó)認(rèn)知科學(xué)vs.中國(guó)思維科學(xué)共同點(diǎn)：主攻方向——人腦思維不同點(diǎn)：研究范圍、側(cè)重美國(guó)的認(rèn)知科學(xué)：范圍廣泛、內(nèi)容龐雜注重智能系統(tǒng)、人工智能重視電腦模擬人腦思維的技術(shù)忽視基礎(chǔ)理論——思維學(xué)的研究尤其局限于邏輯（抽象）思維缺乏對(duì)形象思維的研究中國(guó)的思維科學(xué)：范圍明確、內(nèi)容集中注重人的思維及其規(guī)律重視基礎(chǔ)理論——思維學(xué)的研究打破計(jì)算-推理的單純邏輯思維框框把形象思維作為思維科學(xué)的突破口為第5代智能機(jī)的研制提供理論基礎(chǔ)四代計(jì)算機(jī)：第1代—電子管時(shí)代，1946-56第2代—晶體管時(shí)代，1956-62第3代—集成電路時(shí)代，1962

4、-70第4代—大規(guī)模集成電路時(shí)代，1970-第5代—人工智能時(shí)代1981年日本首先提出研制規(guī)劃知識(shí)信息處理系統(tǒng)+專家系統(tǒng)+知識(shí)庫(kù)+圖象信息處理系統(tǒng)+電腦邏輯運(yùn)算智能機(jī)必須解決的問(wèn)題：抽象（邏輯）思維+形象（直覺(jué)）思維突破口：形象（直覺(jué)）思維形象（直覺(jué)）思維：中國(guó)思維方式的一大特點(diǎn)抽象（邏輯）思維：西方思維方式的一大特點(diǎn)4.外語(yǔ)界關(guān)于思維的研究語(yǔ)言與思維外語(yǔ)與外國(guó)思維方式英漢語(yǔ)言文化研究的新動(dòng)態(tài)中西比較思維學(xué)：中西思維方式比較英漢語(yǔ)言文化研究的歷程語(yǔ)音、詞語(yǔ)、句子、語(yǔ)法→修辭、語(yǔ)體→篇章、語(yǔ)用→跨語(yǔ)言、跨文化、跨學(xué)科微觀→宏

5、觀，微觀+宏觀文化：物質(zhì)文化、行為文化、制度文化、觀念文化觀念文化：哲學(xué)觀、倫理觀、價(jià)值觀、時(shí)空觀宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、心理特征、思維方式5.思維方式：溝通文化與語(yǔ)言的橋梁思維方式與文化密切相關(guān)思維方式與語(yǔ)言密切相關(guān)語(yǔ)言的使用：體現(xiàn)思維的選擇和創(chuàng)造翻譯的過(guò)程：不僅是語(yǔ)言形式的轉(zhuǎn)換而且是思維方式的變換一、什么是思維方式？思維方式：精神產(chǎn)品的生產(chǎn)方式=思維形式+思維方法+思維程序思維形式：邏輯思維形式（概念、判斷、推理）非邏輯思維形式（直覺(jué)、靈感、想像）思維方法：精神產(chǎn)品的生產(chǎn)工具，如：具體邏輯方法：歸納法、演繹法、分析法、綜合

6、法...理論工具方法：哲學(xué)方法、數(shù)學(xué)方法、系統(tǒng)方法...思維程序：思維方式運(yùn)行的基本路線思維形式和思維方法在思維活動(dòng)中的有機(jī)結(jié)合思維方式的八大要素：知識(shí)、觀念、方法、智力情感、意志、語(yǔ)言、習(xí)慣思維方式的類型根據(jù)思維活動(dòng)的特征：感知類：直觀動(dòng)作思維、情感思維、經(jīng)驗(yàn)思維...想像類：形象思維、藝術(shù)思維、直覺(jué)或靈感思維...科學(xué)類：邏輯或抽象思維、辯證思維、系統(tǒng)思維...信仰類：理想思維、宗教思維...根據(jù)思維的性質(zhì)：主體性、客體性根據(jù)思維的內(nèi)容：日常類、專業(yè)類,如:科學(xué)思維、技術(shù)思維、藝術(shù)思維、軍事思維...根據(jù)思維的任務(wù)：認(rèn)

7、知型,如古希臘發(fā)展起來(lái)的以求知為旨趣的思維方式實(shí)踐型,如中國(guó)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期發(fā)展起來(lái)的以踐行為目的的思維方式根據(jù)思維的結(jié)構(gòu)：線性思維、系統(tǒng)思維橫向思維、縱向思維...根據(jù)思維的歷史：古代、近代、現(xiàn)代、混合根據(jù)思維的地域：東方、西方、大陸型、海洋型...根據(jù)思維的民族：漢族、英美民族...根據(jù)不同的特點(diǎn)和理解：封閉性、開放性、收斂性、發(fā)散性再現(xiàn)性、創(chuàng)造性、靜態(tài)性、動(dòng)態(tài)性平面性、立體性...二、思維方式的基本特征1.時(shí)代特征古代—整體性、直觀性、辯證性、模糊性意向性、單向性、封閉性、神秘性近代—分析性、精確性；注重形式邏輯;注重認(rèn)

8、識(shí)客體和主體現(xiàn)代—綜合性、系統(tǒng)性；創(chuàng)造性、多樣性；動(dòng)態(tài)性、前瞻性;形式化、符號(hào)化；東方和西方思維方式互補(bǔ)并重、辯證運(yùn)用2.思維方式的區(qū)域特征從地理和文化的角度看，可分為東方和西方兩大區(qū)域：東方—中國(guó)為代表，思維方式特征：偏重人文，注重倫理、道德；重悟性、直覺(jué)、意象好靜、內(nèi)向、守舊；求同、求穩(wěn)，重和諧西方