資源描述:
《高職院校英語聽力教學探析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、高職院校英語聽力教學探析 【文章摘要】本文從語塊理論入手,著重分析了高職英語聽力教學存在的諸多問題,探討語塊理論對英語聽力教學的有益啟示,以期對高職英語教學有所幫助?!娟P(guān)鍵詞】語塊理論;聽力教學;初探1語塊1.1定義由于不同學者研究語塊的角度不同,目的不同,采用的研究方法也不同,語塊尚未有個完全統(tǒng)一的定義。它被稱為lexicalorpatternedphrases,lexicalchunks,prefabricatedlanguage/expressions,formulaicspeech和routi
2、nizedexpressions等,國內(nèi)的學者把它翻譯為詞塊、語塊、套語、預制語塊、搭配、習語、慣用語、類聯(lián)接等。Jesperson認為語塊是從記憶里提取的語言表達,它可能是一句話、一串詞、一個詞,也可能是某個詞的一部分,但是它一定不能再被分析和拆解。Alison6Wray(2000)認為語塊“實質(zhì)上是一些高度慣例化的搭配,長度不等,結(jié)構(gòu)繁簡不一,是預先裝配好的整體儲存和使用的詞組。而語用過程就是將這些搭配縫制成話語的過程”。(Wray2000:463)1.2分類Pawely和Synder(1983)把
3、語塊劃分為:(1)多詞詞匯:如inall,attheend。它們被當成一個有獨立意義的單詞使用。(2)慣用表達:主要包括交際套語、警語、諺語等,如:“seeyouaround!”“Loveme,lovemydog”。(3)短語限制:一般是一些可以填充單詞的較短的結(jié)構(gòu)。如“withone’shelp”(在某人幫助下)可以生成短語“withmyhelp”,“withherhelp”。(4)句型框架:這種句子框架能表達一定概念,表達內(nèi)容可以根據(jù)需要相應變化。如;Itissaidthat...(據(jù)說),如:“I
4、tissaidthatthefilmisasuccess”。MichaelLewis(1993)把語塊劃分為4類:(1)聚合詞,指具有習語性質(zhì)的固定詞組,如:inaddition,asaresult。(2)搭配詞,指共現(xiàn)頻率很高的詞語,如deliveraspeech。(3)慣用話語,指形式固定或半固定的具有一定功能的單詞組合,如:What’sup?(4)句子構(gòu)架和引語。如:Idon’tthink…。由此可見,雖然語言學家對于語塊的界定和分類也有所差異,但它們描述的都是本質(zhì)相同的語言現(xiàn)象,都具有形式的整體
5、性、語義的約定性和語用的特定性。2高職學生的聽力現(xiàn)狀6通過對學生的問卷調(diào)查和訪談,我發(fā)現(xiàn)高職學生主要有以下幾點問題(1)語音知識缺乏:語音語調(diào)不準。眾所周知,聽力是個辯音的過程,聽力理解始于語音識別。有些學生不熟悉國際音標及其發(fā)音規(guī)則和分類,不了解諸如重讀、弱讀、連讀、爆破等發(fā)音現(xiàn)象。另外學生自身發(fā)音不到位或發(fā)音錯誤都會影響學生理解聽力材料。(2)詞匯量偏?。焊呗殞W生往往詞匯量偏小,導致聽力過程中遇到生詞或同音異義詞就聽不懂,對于聽到的詞匯、句子不能很快理解,遇到生詞較多的篇章,學生往往會很快失去耐性,
6、以至于放棄或胡亂作答。(3)語法知識欠缺:聽力材料中有些句子是復合句或含有特殊語法結(jié)構(gòu)的句子,學生即使每個單詞都聽懂了,也不能正確理解整個句子。例如,—Asaid:“Idon’tliketheweatherhere”,—Bsaid:“NeitherdoI”。Question:WhatdoesBmean?如果聽者不知道neither倒裝結(jié)構(gòu)是“某人也不”的意思,就無法正確回答問題。所以,語法知識也會影響英語聽力表現(xiàn)。6(4)教學模式,設(shè)備單一:多數(shù)教師以測試的形式進行聽力教學。教師先講解材料中的生詞含義和
7、用法,然后播放幾遍錄音帶,全班一起做練習,檢查學生答案,如果出現(xiàn)問題較多,則再次播放錄音。這一教學模式強調(diào)語言的輸入,缺少師生互動和生生互動,阻礙了學生主動性的發(fā)揮,也不能達到英語聽力教學的目的。(5)學生自主學習能力較弱學校教育的最終目的就是培養(yǎng)學生獨立自主的終身學習能力。“自主學習”指學習者自我負責管理語言學習的能力。盡管我經(jīng)常鼓勵、幫助學生,提供各種學習資訊,指導學生練習聽力的方法和技巧,但高職學生進行聽力練習的主動性和自覺性不高,自制力較差。大多數(shù)學生依賴于老師,主要在上課時間做聽力訓練,課外聽
8、英語的時間很少,也很少涉獵課本外的視頻和音頻資料;不少學生不會聽,不注重聽力學習方法和學習策略,離自主習的培養(yǎng)目標還差很遠。3語塊理論對改進聽力教學的啟示3.1強化語音基礎(chǔ)知識語音知識不扎實往往是導致聽力困難的直接原因。一定要使學生學會辨音,熟悉語音規(guī)律,把聽到的語音信號轉(zhuǎn)化成自己可以理解的語義信息;糾正學生不正確的發(fā)音,要求學生平時多模仿以英語為母語的人的發(fā)音,以提高語言的敏感性;學會理解語調(diào),知道何時使用升調(diào),何時使用降調(diào);掌握表示反問