資源描述：
《276.e淺談我國中小企業(yè)的營運(yùn)資金的管理 英文翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、科技學(xué)院學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）?外文譯文???????院（系）????經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院????專業(yè)班級??會計(jì)學(xué)本科2006級?學(xué)生姓名??????????????學(xué)???號?????????????????譯?文?要?求1.???外文翻譯必須使用簽字筆，手工工整書寫，或用A4紙打印。2.???所選的原文不少于2萬字印刷字符，其內(nèi)容必須與課題或?qū)I(yè)方向緊密相關(guān)，注明詳細(xì)出處。3.??外文翻譯書文本后附原文（或復(fù)印件）。??譯?文?評?閱評閱要求：應(yīng)根據(jù)學(xué)?！白g文要求”，對學(xué)生譯文的準(zhǔn)確性、翻譯數(shù)量以及譯文的文字表述情況等作具體的
2、評價(jià)。指導(dǎo)教師評語：???????????????????????????????????????指導(dǎo)教師（簽字）?????????????????????????????????????????????????????年??月??日??譯自：關(guān)于事業(yè)單位會計(jì)的非法定方針見解OLADELE,OlugbengaKolawole會計(jì)與財(cái)務(wù)系學(xué)院行政及商科，卡杜納州理工學(xué)院，港口及航運(yùn)局2113，卡杜納。摘要：尼日利亞是非洲和當(dāng)今發(fā)展中國家的金融巨頭，在快速獲得在國際層面的承認(rèn)和廣泛認(rèn)可。有這么多完美的計(jì)劃和程序，建立健全制度以
3、實(shí)現(xiàn)一些控制和管理其財(cái)務(wù)紀(jì)律，由于對規(guī)則和權(quán)威的規(guī)定明顯的不重視。其結(jié)果是很不理想，無論有多么漂亮的計(jì)劃。這就是給出了一個(gè)關(guān)于為公共資金的法定會計(jì)準(zhǔn)則效果進(jìn)行詳細(xì)評估的方案。針對突出的問題，提供有益的解決辦法。引言發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)，一個(gè)共同的特點(diǎn)是經(jīng)濟(jì)活動的各個(gè)方面，通過標(biāo)準(zhǔn)化的規(guī)則，規(guī)定今后的行動帶來一個(gè)假定的一致性。政府的管理和財(cái)務(wù)活動的運(yùn)作是一個(gè)方面，同時(shí)需要一定的法規(guī)，以達(dá)到政府制定的財(cái)政目標(biāo)。這些目標(biāo)是：能提供所需的高效，有效，有用的信息和經(jīng)濟(jì)的政府的財(cái)政資源的管理;提供必要的信息由行政人員報(bào)告他們的職責(zé)有關(guān)方面
4、信息的收集，保管公共資金支付和委托照顧到他們的使用;確保公務(wù)員嚴(yán)格遵守的規(guī)則和通過政府的運(yùn)作，是奠定一個(gè)龐大而復(fù)雜的組織，需要預(yù)先確定的標(biāo)準(zhǔn)（財(cái)政和其他方面）再行動，以實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)和其他政府的目標(biāo)。對稅收征管程序，現(xiàn)金和財(cái)產(chǎn)，以及那些應(yīng)該為每個(gè)操作的安全負(fù)責(zé)人員的類別應(yīng)在公務(wù)員中制定達(dá)到理想的效果，在政府財(cái)政資源的管理效率上下功夫。尼日利亞作為一個(gè)第三世界國家，有希望達(dá)到規(guī)定公平分享為實(shí)現(xiàn)政府制定的財(cái)政目標(biāo)的必要，至少在紙面上。該國一直有不同形式的權(quán)利在不同的金融法規(guī)上有具體反映。這些規(guī)則和程序，其中規(guī)定了聯(lián)邦政府的金融活動，
5、體現(xiàn)在各種法律文件中，是政府機(jī)構(gòu)在不同日期的尼日利亞聯(lián)邦共和國憲法中逐步完善起來的，財(cái)政法1958年，審計(jì)署1958年法令或法令，對撥款法案或法令，每年的財(cái)政預(yù)算案等文本試圖審查和嚴(yán)格評估，在聯(lián)邦政府的各種法律文件中闡明的金融法規(guī)和阻礙其執(zhí)行情況將面臨一些重大問題。回顧金融規(guī)例評估：尼日利亞金融法規(guī)為了適應(yīng)不斷變化的社會，經(jīng)濟(jì)，社會，政治和社會文化環(huán)境,都發(fā)生了很大的變化。然而，尼日利亞聯(lián)邦共和國的金融法規(guī)仍然停留在在紙面上的聲音，它體現(xiàn)在非常低效和執(zhí)行不力。尼日利亞聯(lián)邦政府已頒布的法令，憲法等，形成不同的法律除其他外，其
6、金融活動規(guī)范。以下是審查和這些法律，或其中的部分服務(wù)，以規(guī)范對尼日利亞尼日利亞聯(lián)邦政府的財(cái)政活動進(jìn)行評估。財(cái)務(wù)（控制和管理）法令1958年（修訂本）中提到：財(cái)務(wù)問題的聯(lián)邦財(cái)政部按照金融法規(guī)和根據(jù)該法的權(quán)威。這部法規(guī)對政府資金的管理和運(yùn)作。它還規(guī)定的會計(jì)制度，帳簿的備存及程序?qū)⒃趲つ亢拓?cái)務(wù)報(bào)表的編制遵循。在經(jīng)修訂的財(cái)務(wù)條例（1976年），這是根據(jù)該法授權(quán)簽發(fā)，監(jiān)管安排方面提出：1.政府財(cái)政和帳務(wù)2.政府的財(cái)務(wù)和帳目，問題的規(guī)定包括：a.政府人員的財(cái)務(wù)責(zé)任b灣稅收程序c分類和支出控制3.內(nèi)部審計(jì)單位的職責(zé)4.樓的使用和適當(dāng)控制
7、政府車輛政府機(jī)構(gòu)，問題規(guī)定如下：分類（分配和未分配），負(fù)責(zé)監(jiān)督和政府看管移交程序定期檢驗(yàn)程序是指任何材料，可移動或不可移動，屬于政府仔細(xì)研究，可以了解并同意這些規(guī)章規(guī)定的有關(guān)政府的行動的財(cái)務(wù)紀(jì)律，如果能夠很好地應(yīng)用。但事實(shí)是，此條款只是在紙面上，不向那些干預(yù)了他們的制度的人實(shí)行控制。因此，不實(shí)用，本身可能被視為過時(shí)的考慮，他們最后一次是在1976年審查了大約20年前的金融法規(guī)。審計(jì)條例1956年（修訂的審計(jì)法1958）這種行為包括在政府內(nèi)部審計(jì)和問責(zé)制方面。根據(jù)B節(jié)，該法及其隨后的修正案，由總會計(jì)師聯(lián)邦（誰是首席會計(jì)主任擬
8、備的帳目收據(jù)，付款，并在一般性監(jiān)督對聯(lián)邦政府賬戶）將被提交給聯(lián)邦審計(jì)長的審計(jì)。總審計(jì)長是人員負(fù)責(zé)，根據(jù)聯(lián)邦的憲法，為所有會計(jì)人員的帳目審計(jì)和對政府的年度帳目證書審計(jì)。這些帳戶將被審計(jì)，以確保除其他事項(xiàng)外，提高透明度。1.遵守規(guī)則和條例（財(cái)政和其他方面）2.維修的帳戶和妥善帳簿3.充足的公共資金安全和財(cái)產(chǎn)
