資源描述：
《反語的幽默屬性和語用功能 .doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、反語的幽默屬性和語用功能[Abstract]Verbalirony,asacognitivepsychologistsandlinguists.Thetraditionalstudyofverbalironyfromrhetoricalandaestheticalapproacheshasbeenshiftedtocurrentcognitiveandpragmaticinvestigation.Inthispaper,focusorfeatureofverbalironyfromtheperspectiveofpr
2、agmatics.First,throughthecomparisonofdifferentkindsofdefinitionsofirony,ageneralideaaboutinestheCooperativePrinciple(CPforshort)ofAmericanlinguistGriceparisonofthepragmaticfunctionsofEnglishironyandChineseirony,thehumorfeatureofverbalironycanbeething.Itcouldbeu
3、sedasameanstosatirize,anapproachtopoliteness,anapproachtohumor.Chineseironycanbeclassifiedintofivetypesfromtheperspectiveofpragmaticfunctionsasfollomendationandderogation,ironyforsatire,ironyforfun,ironyforaffectionandironyforemphasis.Thepragmaticfunctionsofiro
4、nyinbothlanguagesaresimilar.[KeyaximofQuality.Ironyinterpretedunderthispragmaticmodelconveysthecontradictionofentionplest,verbalironyinvolvessayingean.”[1]Inthispaper,focusorfeatureofverbalironyfromtheperspectiveofpragmatics.First,throughthecomparisonofdifferen
5、tkindsofdefinitionsofirony,ageneralideaaboutinesGriceanCooperativePrincipleaticfunctionofironycouldbebetterdisplayed.Finally,thelastpointisaboutthepragmaticfunctionsofbothEnglishironyandChineseirony.Inaorinverbalcommunication.2.arkAntonyrepeatsthean”inthefamous
6、“Friends,Romans,Countrymen”speech.[9]MarkAntony’smeaning,hopletelydishonorablebecauseBrutus,Caesar’sbestfriend,joinedtheotherconspiratorsandplungedaknifeintoCaesar’schest.Inthispaper,thediscussionislaiduponthistypeofirony,verbalirony.2.2.2DramaticironyDramatici
7、ronyinvolvesmorethanjustspokenaticironyoccurseaningintendedbyacharacter’sple,inOthello,dramaticironyoccursintothinkingthatDesdemona(Othello’seinIago’shonesty.Thedifferenceinexamplesforverbalanddramaticirony:AntonycallsBrutus“honorable”andknople,ifagreedymillion
8、aireillions,theironystancecannotbeexplainedlogically.Suchacircumstanceseems“unfair”.Thissenseofbeing“unfair”or“unfortunate”isatrademarkofsituationalirony.Becausepeoplecannot
