資源描述:
《芥川龍之介-河童(日文版)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、河童……芥川龍之介どうかKappaと発音してください?! ⌒颉·长欷悉ⅳ刖癫≡氦位颊?、――第二十三號(hào)がだれにでもしゃべる話である。彼はもう三十を越しているであろう。が、一見したところはいかにも若々しい狂人である。彼の半生の経験は、――いや、そんなことはどうでもよい。彼はただじっと両膝(りょうひざ)をかかえ、時(shí)々窓の外へ目をやりながら、(鉄格子(てつごうし)をはめた窓の外には枯れ葉さえ見えない樫(かし)の木が一本、雪曇りの空に枝を張っていた。)院長のS博士や僕を相手に長々とこの話をしゃべりつづけた。もっとも身ぶりはしなかったわけではない。彼はたとえば「驚いた」と言う時(shí)には急に顔をの
2、けぞらせたりした?!Wはこういう彼の話をかなり正確に寫したつもりである。もしまただれか僕の筆記に飽き足りない人があるとすれば、東京市外××村のS精神病院を?qū)い亭皮撙毪瑜?。年よりも若い第二十三?hào)はまず丁寧(ていねい)に頭を下げ、蒲団(ふとん)のない椅子(いす)を指さすであろう。それから憂鬱(ゆううつ)な微笑を浮かべ、靜かにこの話を繰り返すであろう。最後に、――僕はこの話を終わった時(shí)の彼の顔色を覚えている。彼は最後に身を起こすが早いか、たちまち拳骨(げんこつ)をふりまわしながら、だれにでもこう怒鳴(どな)りつけるであろう。――「出て行け! この悪黨めが! 貴様も莫迦(ばか)な、嫉妬(しっと
3、)深い、猥褻(わいせつ)な、ずうずうしい、うぬぼれきった、殘酷な、蟲のいい動(dòng)物なんだろう。出ていけ! この悪黨めが!」 一 三年前(まえ)の夏のことです。僕は人並みにリュック?サックを背負(fù)い、あの上高地(かみこうち)の溫泉宿(やど)から穂高山(ほたかやま)へ登ろうとしました。穂高山へ登るのには御承知のとおり梓川(あずさがわ)をさかのぼるほかはありません。僕は前に穂高山はもちろん、槍(やり)ヶ岳(たけ)にも登っていましたから、朝霧の下(お)りた梓川の谷を案內(nèi)者もつれずに登ってゆきました。朝霧の下りた梓川の谷を――しかしその霧はいつまでたっても晴れる景色(けしき)は見えません。のみ
4、ならずかえって深くなるのです。僕は一時(shí)間ばかり歩いた後(のち)、一度は上高地の溫泉宿へ引き返すことにしようかと思いました。けれども上高地へ引き返すにしても、とにかく霧の晴れるのを待った上にしなければなりません。といって霧は一刻ごとにずんずん深くなるばかりなのです。「ええ、いっそ登ってしまえ。」――僕はこう考えましたから、梓川の谷を離れないように熊笹(くまざさ)の中を分けてゆきました?!·筏穬Wの目をさえぎるものはやはり深い霧ばかりです。もっとも時(shí)々霧の中から太い毛生欅(ぶな)や樅(もみ)の枝が青あおと葉を垂(た)らしたのも見えなかったわけではありません。それからまた放牧の馬や牛も突然僕の前へ
5、顔を出しました。けれどもそれらは見えたと思うと、たちまち濛々(もうもう)とした霧の中に隠れてしまうのです。そのうちに足もくたびれてくれば、腹もだんだん減りはじめる、――おまけに霧にぬれ透(とお)った登山服や毛布なども並みたいていの重さではありません。僕はとうとう我(が)を折りましたから、巖にせかれている水の音をたよりに梓川の谷へ下(お)りることにしました?!Wは水ぎわの巖に腰かけ、とりあえず食事にとりかかりました。コオンド?ビイフの罐(かん)を切ったり、枯れ枝を集めて火をつけたり、――30そんなことをしているうちにかれこれ十分はたったでしょう。その間(あいだ)にどこまでも意地の悪い霧はいつか
6、ほのぼのと晴れかかりました。僕はパンをかじりながら、ちょっと腕時(shí)計(jì)(どけい)をのぞいてみました。時(shí)刻はもう一時(shí)二十分過ぎです。が、それよりも驚いたのは何か気味の悪い顔が一つ、円(まる)い腕時(shí)計(jì)の硝子(ガラス)の上へちらりと影を落としたことです。僕は驚いてふり返りました。すると、――僕が河童(かっぱ)というものを見たのは実にこの時(shí)がはじめてだったのです。僕の後ろにある巖の上には畫(え)にあるとおりの河童が一匹、片手は白樺(しらかば)の幹を抱(かか)え、片手は目の上にかざしたなり、珍しそうに僕を見おろしていました?!Wは呆(あ)っ気(け)にとられたまま、しばらくは身動(dòng)きもしずにいました。河童もや
7、はり驚いたとみえ、目の上の手さえ動(dòng)かしません。そのうちに僕は飛び立つが早いか、巖の上の河童へおどりかかりました。同時(shí)にまた河童も逃げ出しました。いや、おそらくは逃げ出したのでしょう。実はひらりと身をかわしたと思うと、たちまちどこかへ消えてしまったのです。僕はいよいよ驚きながら、熊笹(くまざさ)の中を見まわしました。すると河童は逃げ腰をしたなり、二三メエトル隔たった向こうに僕を振り返って見ているのです。それは不