資源描述：
《淺談歇后語(yǔ)的修辭方法》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、淺談歇后語(yǔ)的修辭方法【摘要】：歇后語(yǔ)是我國(guó)民族語(yǔ)言中特有的一種形式。它一般由兩部分組成，前一部分用人或事物構(gòu)成一個(gè)形象的設(shè)喻，好像謎面；后一部分對(duì)前一部分的設(shè)喻加以說明、解釋，指出本義所在，好像謎底，形成前譬后解的有機(jī)整體。歇后語(yǔ)是一種采用巧妙的設(shè)喻手法表達(dá)抽象思想藝術(shù)的語(yǔ)言，具有通俗形象、生動(dòng)活潑的特點(diǎn)，富有幽默感和想象力。歇后語(yǔ)是一種比較固定的“現(xiàn)成話”，是采用積極的修辭手法構(gòu)成的藝術(shù)語(yǔ)言。通常歇后語(yǔ)的修辭手法分為比喻、雙關(guān)、諧音、擬人、夸張、析字、對(duì)比等七類。然而實(shí)際上大多數(shù)歇后語(yǔ)往往是幾種修辭手法的
2、綜合運(yùn)用，從這一角度看是甲種修辭手法，從另一角度看是乙種修辭手法。所以我們一定要好好研究生動(dòng)形象，風(fēng)趣活潑，為群眾所喜聞樂見的歇后語(yǔ)。【關(guān)鍵詞】：歇后語(yǔ)修辭意義《中國(guó)大百科全書》（語(yǔ)言文字卷）把歇后語(yǔ)解釋為：指說話時(shí)候把一段常用詞語(yǔ)故意少說一個(gè)字或半句而構(gòu)成的帶有幽默性的話。通用的有兩種。①原始意義的歇后語(yǔ)，指把一句成語(yǔ)的末一個(gè)字省去不說，也叫“縮腳語(yǔ)”。如《金瓶梅》里來旺兒媳婦說“你家第五的‘秋胡戲’”，就用來影射“妻”，因?yàn)椤扒锖鷳蚱蕖笔怯忻墓适?，劇目。也有利用同音字的，如稱“岳父”為“龍頭拐”，影射
3、“杖”字，這里代替“丈”。這證明在這個(gè)方言里，丈杖同音。②擴(kuò)大意義的歇后語(yǔ)，在北京叫“俏皮話兒”，是指可以把一句話的后一半省去不說。如“馬尾栓豆腐”，省去的是“提不起了”。有時(shí)候也利用同音字。如“外甥打燈籠——照舅（舊）”。中國(guó)大百科全書出版社，1988，第425頁(yè)。今天我們主要討論的是后者。被叫做“俏皮話兒”的歇后語(yǔ)又被稱為俚語(yǔ)、諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、俏語(yǔ)、方語(yǔ)等，是人民群眾創(chuàng)造的一種口語(yǔ)性語(yǔ)句。它與成語(yǔ)、諺語(yǔ)等都屬于語(yǔ)言的一種熟語(yǔ)。歇后語(yǔ)一般由兩部分組成，前一部分用人或事物構(gòu)成一個(gè)形象的設(shè)喻，好像謎面；后一部分對(duì)
4、前一部分的設(shè)喻加以說明、解釋，指出本義所在，好像謎底，形成前譬后解的有機(jī)整體。運(yùn)用時(shí)，有時(shí)前后兩部分同時(shí)說出；有時(shí)只說出前一部分，把后一部分省去，讓人猜測(cè)體會(huì)。王桐《中華歇后語(yǔ)故事，內(nèi)蒙古少兒出版社，2003年4月出版。歇后語(yǔ)由來已久。這種語(yǔ)言形式早在兩千多年前的先秦時(shí)期就已出現(xiàn)，并始終以其生動(dòng)活潑、妙趣橫生的特點(diǎn)而為群眾所喜聞樂見。這主要?dú)w功于歇后語(yǔ)多樣而形象生動(dòng)的修辭手法。歇后語(yǔ)常見的形式是前半部分設(shè)喻，后半部分解釋說明，因此譬喻是歇后語(yǔ)最常見的修辭方式。如：①鐵路巡警——各管一段①鐵打的筲箕——滴水不
5、漏②竹籃打水——一場(chǎng)空③徐庶入曹營(yíng)——一語(yǔ)不發(fā)④豬八戒照相——自找難看（堪）從譬喻的主體上看，譬喻還可進(jìn)一步分類。例子①以人為喻，以鐵路警察的分段管理制表示分工明確，各有各的職責(zé)范圍。例子②以事為喻，筲箕原本是洗菜淘米等用的竹制用具，而不同的是，鐵打的筲箕沒有眼兒，一點(diǎn)水都漏不出去，用來比喻人說話或考慮問題十分周到，毫無漏洞。例子③以事為喻，“竹籃打水”是現(xiàn)實(shí)生活不可能存在的，純屬人們的虛構(gòu)想象。然而正是由于這種虛構(gòu)想象，所以愿望落空的典型性更強(qiáng)烈。例子④以史為例，徐庶是劉備的謀士，只因曹操抓住其母而被騙入
6、曹營(yíng)，他身在曹營(yíng)心在漢，始終不肯為曹操出謀劃策，因此用來比喻故意不說話。例子⑤以神話故事為例，豬八戒是《西游記》中家喻戶曉的角色，它肥頭大耳，好吃懶做，用豬八戒照鏡子這一事件來比喻自找難為情，使自己陷入尷尬處境是再恰當(dāng)不過的了。歇后語(yǔ)含蓄風(fēng)趣，詼諧幽默，經(jīng)常使用雙關(guān)的修辭手法委婉地表現(xiàn)所要表述的內(nèi)容，如“吃了枯炭——黑了心”。此處的“黑”具有兩層意思：一是顏色黑，眾所周知，炭為墨色，既然吃了它那么心也就被染成了黑色；二是心腸壞，與現(xiàn)如今我們常說的“黑心棉”“黑店”中的“黑”具有相同的意思。顯然，這句修后語(yǔ)所
7、要表達(dá)的意思是第二種，表示心腸十分歹毒。再如“殷紂王的棺材——古板兒”，這里的“古板兒”也有雙重含義。本意是指古老的木板，而實(shí)際運(yùn)用中應(yīng)當(dāng)是指人固執(zhí)呆板，不知變通。王中文《將軍舞》五五回：“郡主，這個(gè)人是‘殷紂王的棺材——古板兒’。你就別聽他的，該怎地就怎地，到時(shí)候他就無話可言了?！敝C音是中國(guó)文學(xué)創(chuàng)作經(jīng)常使用的修辭手法，常見于兒歌、謎語(yǔ)、詩(shī)歌等文學(xué)形式。當(dāng)然，它也存在于修后語(yǔ)的使用中，為歇后語(yǔ)的多樣化做出貢獻(xiàn)。常見的諧音歇后語(yǔ)有“外甥打燈籠——照舅（舊）”（《醒世姻緣傳》六二回：“既是吃了這們一場(chǎng)大虧，也該
8、把那捉弄人的舊性改了才是；誰(shuí)知那山難改，性難移，‘外甥點(diǎn)燈——還是照舅（舊）’”）、“空棺材出喪——木（目）中無人”（金聲伯等《白玉堂·怒鼠闖皇宮》：“你既口出狂言，叫我休要逃遁，那我今日若不和你見個(gè)高低，倒反而害你空棺材出喪——木（目）中無人了！”）、“螞蟻尿到書上——濕（識(shí)）不了兩個(gè)字”（李準(zhǔn)《王結(jié)識(shí)》：“你們知道，我是螞蟻尿到書上——濕（識(shí)）不了兩個(gè)字。連條語(yǔ)錄都不囫圇，這碗飯我吃不了。”）、“豬八戒的脊梁
