資源描述：
《媒介融合的傳播特征》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、媒介融合的傳播特征：隨著信息技術(shù)的發(fā)展和互聯(lián)X的普及，當(dāng)今的新聞傳媒業(yè)早已從一種媒介單兵作戰(zhàn)的時代走向報紙、電臺、電視臺、X絡(luò)等多種媒介相互支持相互融合的時代。 關(guān)鍵詞：媒介國際融合；傳播；報紙；廣播；電視 在經(jīng)濟(jì)全球化和信息社會化的趨勢下，國際新聞的傳播也在新聞傳播領(lǐng)域日益顯現(xiàn)出舉足輕重的地位文章將從媒介平臺的特征和媒介融合的背景、國際受眾信息接受心理和文化背景這兩大方面闡述媒介融合背景下國際新聞的傳播特征，并以此為基礎(chǔ)，對國際性新聞媒體和新聞從業(yè)者提出一些意見和建議?！ ∫?、不同媒介平臺的特征和媒介融合的背景 報紙、電臺、電視臺、X絡(luò)以及以為代表的第五代媒體是當(dāng)今社會
2、人們獲取信息、了解世界的主要窗口。然而，受因其物理屬性不同，他們的差異和優(yōu)勢也是顯而易見的，以本文主要研究報紙、電視臺、X絡(luò)三大媒體為例：報紙以紙張為載體，傳播文字和圖片，是我國傳統(tǒng)的主要媒介形式。報紙權(quán)威性強、具有保存價值。雖然與其他兩種媒介相比，報紙的時效性最差，但它的優(yōu)勢在于傳播思想性較強的評論文章，以及時空跨度較大的文章。 電視集字、聲、像、色于一體，具有極強的感染力。以外媒一則介紹上海經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的新聞短片為例：這則電視新聞片定位了上海經(jīng)濟(jì)發(fā)展極其迅速這個主題，從音樂、畫面到后期特效制作都緊緊圍繞這個主題。該片的音樂節(jié)奏快而鮮明，通過鏡頭不斷的旋轉(zhuǎn)、自下而上的仰拍移
3、動、特效的加強都突出一個“快”字，將觀眾包圍在一個快速熱鬧讓人眩暈的感覺中?！ 絡(luò)更是以傳播速度快、信息量大、互動性強而著稱，如今年輕人每天都會花費大量的事件瀏覽X頁、視頻，獲取新鮮信息。即使電視上播出的內(nèi)容，他們也愿意在X上搜索觀看。2010年“微博年”的出現(xiàn)，全民刷微博圍觀社會百態(tài)的潮流，讓我們愈發(fā)感覺到互聯(lián)X不可忽視的強大傳播作用。 二、國際受眾的信息接受心理和文化背景 不同的國家受不同的地理環(huán)境、歷史傳統(tǒng)、政治立場的影響，形成了差異化極大的民族文化和不同的信息接受習(xí)慣和心理。在中國長大的科學(xué)家黃西留學(xué)美國后，曾在在美國白宮表演脫口秀，逗樂美國副總統(tǒng)和幾千名美國政客
4、、記者，而他講的笑話翻譯成中文，許多中國人認(rèn)為完全不可笑。因為黃西所講的笑話里包含了很多特殊的美國文化元素和美式幽默，比如說他講接受移民官考試的段子，第一個問題是：誰是本杰明·富蘭克林？Wong回答說：難道他就是我們小區(qū)商店被搶的原因？（本杰明口語為百元美鈔）第二個問題是：什么是憲法第二修正案（被他誤以為是老師給他一個重新考慮，并修正上一次答案的機會）？Wong再次回答說：難道它就是我們小區(qū)商店被搶的原因？（然而憲法第二修正案，內(nèi)容是保證了美國人民有持槍的權(quán)利。）如果沒有相關(guān)文化背景，這些笑話就變得索然無味了；同樣的道理，趙本山的小品、郭德綱的相聲恐怕很難被美國人理解。這些都是
5、由于兩國文化差異造成的，不能正確的認(rèn)識這種差異，對外傳播包括文化傳播和新聞報道等，都很難達(dá)到理想的傳播效果?！ ‘?dāng)新聞傳播遇到國家利益、民族情感和政治立場等問題時，就變得愈加復(fù)雜。以汶川地震的平面媒體報道為例：新華社以及大多數(shù)國內(nèi)媒體在這場殘酷的災(zāi)難面前，都選擇重點報道災(zāi)難造成的后果、解放軍和社會各階層積極救災(zāi)情況、災(zāi)民安置、災(zāi)后建設(shè)以及黨和政府對災(zāi)區(qū)的關(guān)懷等內(nèi)容，平面媒體的圖片報道也多表現(xiàn)溫暖主題。而一些外媒報道則具有明顯的政治傾向和意識形態(tài)，例如一家外媒拍攝了一張圖片，背景是灰沉沉的災(zāi)區(qū)，有一股黑煙一樣的物質(zhì)在災(zāi)區(qū)彌漫，主體是三個穿著紅色僧袍的喇嘛。僧人紅色的僧袍與災(zāi)區(qū)的黑
6、煙和陰沉形成鮮明對比，喇嘛仿佛成為災(zāi)難的救世主，天下蒼生的拯救者，圖片的名字是：Tibetdon’tbelieveChina.這句話將西藏和中國放在并列的位置上，具有民族精神的中國人不憚以最大的惡意猜想它明顯的暗喻：這相當(dāng)于承認(rèn)西藏是一個具有獨立主權(quán)的國家，這種分裂中國的行為代表著該國的政治立場，卻是每一個中國人絕不能接受的?！ ∪⒚浇槿诤系内厔輰H性新聞媒體和從業(yè)者提出新要求 首先，日益明顯的媒介融合趨勢使得各種媒體不能繼續(xù)各自占領(lǐng)一片領(lǐng)域，為了搶速度而爭奪、封鎖消息，而應(yīng)該加強彼此間的交流與合作，以開放的姿態(tài)共享信息、各取所需、：隨著信息技術(shù)的發(fā)展和互聯(lián)X的普及，當(dāng)今
7、的新聞傳媒業(yè)早已從一種媒介單兵作戰(zhàn)的時代走向報紙、電臺、電視臺、X絡(luò)等多種媒介相互支持相互融合的時代?！ ￡P(guān)鍵詞：媒介國際融合；傳播；報紙；廣播；電視 在經(jīng)濟(jì)全球化和信息社會化的趨勢下，國際新聞的傳播也在新聞傳播領(lǐng)域日益顯現(xiàn)出舉足輕重的地位文章將從媒介平臺的特征和媒介融合的背景、國際受眾信息接受心理和文化背景這兩大方面闡述媒介融合背景下國際新聞的傳播特征，并以此為基礎(chǔ)，對國際性新聞媒體和新聞從業(yè)者提出一些意見和建議?！ ∫?、不同媒介平臺的特征和媒介融合的背景 報紙、電臺、電視臺、X絡(luò)以及
