資源描述：
《The Influence of Language and Culture on Euphemism15》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、TheInfluenceofLanguageandCultureonEuphemismAbstract:EuphemismisacommonphenomenoninEnglish-ChineseLanguage.Itisanepitomeoftheirsocietyandculturetoacertaindegree.ThisdissertationisasimplediscussiononChinese-Englisheuphemism,whichhaveangreatimpactontheirrespec
2、tivecultureandtradition,aswellastheirculturedifferenceinwesternandeasterncountry.Thiswoulddoagoodjobinremovingthebarrieroftrans-culturecommunicationandimprovingculturecommunication.Keywords:euphemismandlanguageandculture;function;comparison摘要：委婉語是中英語言中共同的一個
3、語言現象,委婉語在一定程度上是中西方社會和文化的一個縮影。本文就中英委婉語對各自文化中的傳統(tǒng),發(fā)揮的作用等進行了簡單的探討,以及了解東西方委婉語的文化異同,這將有益于清除跨文化交際中的障礙,促進文化交流。關鍵詞：委婉語與語言；文化；功能；比較ContentsbstractI.Introduction………………………………………………………………(1)II.Language,CultureandEuphemism………………………………………(2)2.1LanguageandEuphemism……………………
4、………………………………(2)2.2CultureandEuphemism………………………………………………………(3)III.Functionsofeuphemisminlanguageandculture………………(3)3.1FunctionsofEuphemism……………………………………………………(3)3.1.1AvoidingTaboo…………………………………………………………(3)3.1.2ShowingPoliteness………………………………………………………(4)3.1.3Con
5、cealingTrut…………………………………………………………(4)3.1.4Beautification…………………………………………………………(5)IV.ThecomparisonbetweenChineseandEnglishinthefieldoflanguageandcultureandfromEuphemisms………………………………(5)4.1InTermsofLanguage…………………………………………………………(5)4.1.1LexicalDevice………………………………
6、…………………………(5)4.1.2PhoneticDevice…………………………………………………………(6)4.1.3RhetoricalDevice………………………………………………………(7)4.2InTermsofCulture……………………………………………………………(7)4.2.1DifferentReligions………………………………………………………(7)4.2.2DifferentPractices……………………………………………………(8)4.2.3DifferentCon
7、notationsofOld…………………………………………(9)V.Conclusion…………………………………………………………………(9)Bibliography…………………………………………………………………(10)I.IntroductionNowwehavejoinedWTOandwewillorganizetheOlympicGamesinBeijingin2008.Wealsohavemorechancestoholdworld-widemeetings,activities,etc.Th
8、erefore,wewantexchangewithforeignereasilythatweshouldknewtheircultureandlanguagemoreandmore.EuphemismisexistinChineseandEnglish.ThereisnodenyingthefactthateuphemismisaLanguageandcultureappearance,itcan
