資源描述：
《The Cultural Differences between English and Chinese 英語專業(yè)畢業(yè)論文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、CultureandLanguage----TheCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseAbstract?Languageiscloselyrelatedtoculture.Languageexpressesandembodiesculturalreality.Ifweareindifferentcountries,wemustknowtheircultures.Thus,wecanusethelanguagefreely.InourEnglishstudy,itisunav
2、oidabletomeetsomedifferencesofcultureandlanguagebetweenChineseandEnglish,whichdemandthatweshouldnotonlymasterthetwolanguagesbutalsobeacquaintedwiththetwoculturesandculturaldifferencesaswell.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishcanbefoundinmanyaspectsofdailyc
3、ommunication,includingaddressing,greetingandparting,compliments,apologies,thanksandsoon.ThispaperdiscussestheculturaldifferencesbetweenChineseandEnglish.Keyword：culturalandlanguagedifferences,communication,customculture,ChineseandEnglish-speakers?【摘 要】文化背景不同，不同語言的
4、人在交談時(shí)，常常由于文化上的不同，即使語言準(zhǔn)確無誤，也會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)。語言是文化的一部分，并對文化起著重要作用。有些社會(huì)學(xué)家認(rèn)為，語言是文化的基石——沒有語言，就沒有文化；從另一個(gè)方面看，語言又受文化的影響，反映文化?？梢哉f，語言反映一個(gè)民族的特征，它不僅包含著該民族的歷史和文化背景，而且蘊(yùn)藏著該民族對人生的看法、生活方式和思維方式。語言與文化互相影響，互相作用;理解語言必須了解文化，理解文化必須了解語言。學(xué)習(xí)一種外語不僅要掌握語音、語法、詞匯和習(xí)語，而且還要知道這種語言的人如何看待事物，如何觀察世界；要了解他們?nèi)绾斡盟麄兊恼Z
5、言來反映他們社會(huì)的思想、習(xí)慣、行為；要懂得他們的“心靈之語言”，即了解他們社會(huì)的文化。實(shí)際上，學(xué)習(xí)語言與了解語言所反映的文化是分不開的。在論文里主要探討一下以英語為本族語的人與中國人之間的文化差異。這種文化上的差異是多方面的，我著重討論一下關(guān)于語言交際和文化習(xí)慣的差異。至于其他，如生活方式、衣著打扮、舉止行為、飲食習(xí)性等等則不贅述。最后，再從深層次的分析一下產(chǎn)生這種語言和文化不同的原因?！娟P(guān)鍵詞】文化、語言、語言交際、文化習(xí)慣、產(chǎn)生原因-11-IntroductionAsiswellknown,languageisamir
6、ror,infrontofwhichcultureisreflected.Meanwhile,cultureisalsoakindoflanguage.ManypeoplealwaysthinkthatpoorabilityofEnglishisthecauseofmisunderstandingincommunication.However,inthedailycommunicationwithourforeignfriends,lotsofpeoplewhoaregoodatEnglish,arestillconfus
7、edduringtheircommunication.Cultureandlanguageareimportantreasons.Becauselanguageisrelatedtoknowledge,andknowledgeinturnisrelatedtoculture.Cultureandlanguagecomplementeachother.Therealizeofcultureisaprerequisitetolearnlanguagewell.Languageisthecarrierofculture.Thed
8、ifferenceofculturemustreflectinthelanguageofdifferentnations.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishcanbefoundinmanyaspectsofdailycommunicationlangu
