資源描述：
《The Cultural Differences between English and Chinese 英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、CultureandLanguage----TheCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseAbstract?Languageiscloselyrelatedtoculture.Languageexpressesandembodiesculturalreality.Ifweareindifferentcountries,wemustknowtheircultures.Thus,wecanusethelanguagefreely.InourEnglishstudy,itisunav
2、oidabletomeetsomedifferencesofcultureandlanguagebetweenChineseandEnglish,whichdemandthatweshouldnotonlymasterthetwolanguagesbutalsobeacquaintedwiththetwoculturesandculturaldifferencesaswell.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishcanbefoundinmanyaspectsofdailyc
3、ommunication,includingaddressing,greetingandparting,compliments,apologies,thanksandsoon.ThispaperdiscussestheculturaldifferencesbetweenChineseandEnglish.Keyword：culturalandlanguagedifferences,communication,customculture,ChineseandEnglish-speakers?【摘 要】文化背景不同，不同語(yǔ)言的
4、人在交談時(shí)，常常由于文化上的不同，即使語(yǔ)言準(zhǔn)確無誤，也會(huì)產(chǎn)生誤會(huì)。語(yǔ)言是文化的一部分，并對(duì)文化起著重要作用。有些社會(huì)學(xué)家認(rèn)為，語(yǔ)言是文化的基石——沒有語(yǔ)言，就沒有文化；從另一個(gè)方面看，語(yǔ)言又受文化的影響，反映文化?？梢哉f，語(yǔ)言反映一個(gè)民族的特征，它不僅包含著該民族的歷史和文化背景，而且蘊(yùn)藏著該民族對(duì)人生的看法、生活方式和思維方式。語(yǔ)言與文化互相影響，互相作用;理解語(yǔ)言必須了解文化，理解文化必須了解語(yǔ)言。學(xué)習(xí)一種外語(yǔ)不僅要掌握語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯和習(xí)語(yǔ)，而且還要知道這種語(yǔ)言的人如何看待事物，如何觀察世界；要了解他們?nèi)绾斡盟麄兊恼Z(yǔ)
5、言來反映他們社會(huì)的思想、習(xí)慣、行為；要懂得他們的“心靈之語(yǔ)言”，即了解他們社會(huì)的文化。實(shí)際上，學(xué)習(xí)語(yǔ)言與了解語(yǔ)言所反映的文化是分不開的。在論文里主要探討一下以英語(yǔ)為本族語(yǔ)的人與中國(guó)人之間的文化差異。這種文化上的差異是多方面的，我著重討論一下關(guān)于語(yǔ)言交際和文化習(xí)慣的差異。至于其他，如生活方式、衣著打扮、舉止行為、飲食習(xí)性等等則不贅述。最后，再?gòu)纳顚哟蔚姆治鲆幌庐a(chǎn)生這種語(yǔ)言和文化不同的原因?！娟P(guān)鍵詞】文化、語(yǔ)言、語(yǔ)言交際、文化習(xí)慣、產(chǎn)生原因-11-IntroductionAsiswellknown,languageisamir
6、ror,infrontofwhichcultureisreflected.Meanwhile,cultureisalsoakindoflanguage.ManypeoplealwaysthinkthatpoorabilityofEnglishisthecauseofmisunderstandingincommunication.However,inthedailycommunicationwithourforeignfriends,lotsofpeoplewhoaregoodatEnglish,arestillconfus
7、edduringtheircommunication.Cultureandlanguageareimportantreasons.Becauselanguageisrelatedtoknowledge,andknowledgeinturnisrelatedtoculture.Cultureandlanguagecomplementeachother.Therealizeofcultureisaprerequisitetolearnlanguagewell.Languageisthecarrierofculture.Thed
8、ifferenceofculturemustreflectinthelanguageofdifferentnations.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishcanbefoundinmanyaspectsofdailycommunicationlangu
