資源描述：
《連接詞在語篇的體裁構(gòu)建和語篇的體裁辨認(rèn)上的貢獻(xiàn)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、2005年1月外語教學(xué)Jan.2005第26卷第1期ForeignLanguageEducationVol.26No.1連接詞在語篇的體裁構(gòu)建和語篇的體裁辨認(rèn)上的貢獻(xiàn)李國慶(暨南大學(xué)外國語學(xué)院廣東廣州510632)摘要:本篇論文重點(diǎn)探討了語篇中連接詞語義體系與語篇體裁之間的關(guān)系。本篇論文提出的假設(shè)是:連接詞和其所產(chǎn)生的邏輯語義和語篇體裁或體裁的某個(gè)階段有著密不可分的關(guān)系。本篇論文要解決的問題是:不同類型的連接詞在不同的語篇類型中是怎樣為語篇的體裁構(gòu)建和語篇的類別辨認(rèn)做出貢獻(xiàn)。本文所使用的語料都選自于海明威的
2、《老人與?！?。本文研究所得出的基本結(jié)論是:語言是一個(gè)社會(huì)符號體系。語篇體裁在本質(zhì)上也是一個(gè)社會(huì)符號體系。就連接詞而言,語篇體裁所具有的交際目的可以使不同類型的連接詞在不同的語篇體裁中占主導(dǎo)地位。換言之,連接詞和其所產(chǎn)生的邏輯語義可以幫助建立某個(gè)語篇的體裁地位。關(guān)鍵詞:連接詞;語篇體裁;邏輯語義關(guān)系中圖分類號:H030文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號:100025544(2005)0120007205Abstract:Thispapermainlydiscussestherelationshipbetweengenre
3、andtheConjunction.Throughanalysisofthemicro2registertextstakenfromHemingway’sTheOldManandtheSea,itisfoundthatthenarrativetextalwayshastheexternaltemporalrelationunderthegeneralcategoryof‘enhancement'asthedominatingtypeofconjunctiverela2tion.Thedescriptivet
4、extalwayshasthesemanticlogicalrelationsmarkedbytheinternaltemporalConjunctionsandaddictiveConjunctionsastheimportantconjunctiverelation.Inopiniontexts,thesemanticlogicalrelationsmarkedbytheinternaladversaryConjunctionsandaddictiveConjunctionsarequitecommon
5、.Allofthemenableustotenta2tivelygeneralizethatthetexttypeisnotonlyrealizedbythegenericstructurepotentialbutalsobythesemanticlogi2calrelationsandtheConjunctionsonthelinguisticlevel.Ourbasicconclusionisthatlanguageisasemioticsystem,andsoisthetexttype.Keyword
6、s:Conjunctions;texttype?genre;semanticlogicalrelations的作用以及它們的分類。然后,進(jìn)行實(shí)際案例分析,以1.引言證明本文所提出的假設(shè)。Halliday&Hasan把語篇定義為和文化背景相2.連接詞聯(lián)系的語義單位(1976:26)。一段文章,不管長度如何,不管是以口語還是以筆頭表現(xiàn)形式出現(xiàn),只要形連接詞被功能語言學(xué)家們看作是位于語篇語義成了一個(gè)整體,就是一個(gè)語篇(1976:1)。位于語言層和詞匯語法之間的位置。首先我們將回顧連接詞體系面的語篇要符合以下四個(gè)條
7、件:通順、連貫、具有特定的分類和其在語篇中所起的作用。的微觀語篇特征和特定的宏觀語篇特征。有關(guān)語篇的Martin(1992:168)在論述連接詞體系時(shí)說,連宏觀特征,我們已從生成結(jié)構(gòu)潛勢與語篇體裁之間的接詞體系“本質(zhì)的語義”“趨向于在小句復(fù)合體中通過關(guān)系出發(fā),進(jìn)行了探討和論述。本篇論文將把注意力并列(PARATAXIS)或主從(HYPOTAXIS)的關(guān)系轉(zhuǎn)向語篇的微觀特征的研究,重點(diǎn)探討連接詞語義體和連接詞得以實(shí)現(xiàn)?！盚alliday(1994)在論述由兩個(gè)系與語篇體裁之間的關(guān)系。小句構(gòu)成的小句組(Clau
8、seNexus)時(shí)說:在小句組本篇論文提出的假設(shè)是:語篇體裁所要實(shí)現(xiàn)的交中,其中一個(gè)是主要小句(primaryclause),另一個(gè)是際目的不僅反應(yīng)在體裁有步驟的宏觀結(jié)構(gòu)層面上,也次要小句(secondary)。在并列核中(paratactic反應(yīng)在語篇的語言層面上。語篇中不同邏輯語義的連nexus),主要小句開始小句,次要小句跟隨主要小句。接詞的選擇和語篇體裁的選擇之間有著密不可分的在主從核中,次要小句是依賴句
