連接詞在語(yǔ)篇的體裁構(gòu)建和語(yǔ)篇的體裁辨認(rèn)上的貢獻(xiàn)

《連接詞在語(yǔ)篇的體裁構(gòu)建和語(yǔ)篇的體裁辨認(rèn)上的貢獻(xiàn)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、2005年1月外語(yǔ)教學(xué)Jan.2005第26卷第1期ForeignLanguageEducationVol.26No.1連接詞在語(yǔ)篇的體裁構(gòu)建和語(yǔ)篇的體裁辨認(rèn)上的貢獻(xiàn)李國(guó)慶(暨南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院廣東廣州510632)摘要:本篇論文重點(diǎn)探討了語(yǔ)篇中連接詞語(yǔ)義體系與語(yǔ)篇體裁之間的關(guān)系。本篇論文提出的假設(shè)是:連接詞和其所產(chǎn)生的邏輯語(yǔ)義和語(yǔ)篇體裁或體裁的某個(gè)階段有著密不可分的關(guān)系。本篇論文要解決的問(wèn)題是:不同類型的連接詞在不同的語(yǔ)篇類型中是怎樣為語(yǔ)篇的體裁構(gòu)建和語(yǔ)篇的類別辨認(rèn)做出貢獻(xiàn)。本文所使用的語(yǔ)料都選自于海明威的

2、《老人與?！贰１疚难芯克贸龅幕窘Y(jié)論是:語(yǔ)言是一個(gè)社會(huì)符號(hào)體系。語(yǔ)篇體裁在本質(zhì)上也是一個(gè)社會(huì)符號(hào)體系。就連接詞而言,語(yǔ)篇體裁所具有的交際目的可以使不同類型的連接詞在不同的語(yǔ)篇體裁中占主導(dǎo)地位。換言之,連接詞和其所產(chǎn)生的邏輯語(yǔ)義可以幫助建立某個(gè)語(yǔ)篇的體裁地位。關(guān)鍵詞:連接詞;語(yǔ)篇體裁;邏輯語(yǔ)義關(guān)系中圖分類號(hào):H030文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):100025544(2005)0120007205Abstract:Thispapermainlydiscussestherelationshipbetweengenre

3、andtheConjunction.Throughanalysisofthemicro2registertextstakenfromHemingway’sTheOldManandtheSea,itisfoundthatthenarrativetextalwayshastheexternaltemporalrelationunderthegeneralcategoryof‘enhancement'asthedominatingtypeofconjunctiverela2tion.Thedescriptivet

4、extalwayshasthesemanticlogicalrelationsmarkedbytheinternaltemporalConjunctionsandaddictiveConjunctionsastheimportantconjunctiverelation.Inopiniontexts,thesemanticlogicalrelationsmarkedbytheinternaladversaryConjunctionsandaddictiveConjunctionsarequitecommon

5、.Allofthemenableustotenta2tivelygeneralizethatthetexttypeisnotonlyrealizedbythegenericstructurepotentialbutalsobythesemanticlogi2calrelationsandtheConjunctionsonthelinguisticlevel.Ourbasicconclusionisthatlanguageisasemioticsystem,andsoisthetexttype.Keyword

6、s:Conjunctions;texttype?genre;semanticlogicalrelations的作用以及它們的分類。然后,進(jìn)行實(shí)際案例分析,以1.引言證明本文所提出的假設(shè)。Halliday&Hasan把語(yǔ)篇定義為和文化背景相2.連接詞聯(lián)系的語(yǔ)義單位(1976:26)。一段文章,不管長(zhǎng)度如何,不管是以口語(yǔ)還是以筆頭表現(xiàn)形式出現(xiàn),只要形連接詞被功能語(yǔ)言學(xué)家們看作是位于語(yǔ)篇語(yǔ)義成了一個(gè)整體,就是一個(gè)語(yǔ)篇(1976:1)。位于語(yǔ)言層和詞匯語(yǔ)法之間的位置。首先我們將回顧連接詞體系面的語(yǔ)篇要符合以下四個(gè)條

7、件:通順、連貫、具有特定的分類和其在語(yǔ)篇中所起的作用。的微觀語(yǔ)篇特征和特定的宏觀語(yǔ)篇特征。有關(guān)語(yǔ)篇的Martin(1992:168)在論述連接詞體系時(shí)說(shuō),連宏觀特征,我們已從生成結(jié)構(gòu)潛勢(shì)與語(yǔ)篇體裁之間的接詞體系“本質(zhì)的語(yǔ)義”“趨向于在小句復(fù)合體中通過(guò)關(guān)系出發(fā),進(jìn)行了探討和論述。本篇論文將把注意力并列(PARATAXIS)或主從(HYPOTAXIS)的關(guān)系轉(zhuǎn)向語(yǔ)篇的微觀特征的研究,重點(diǎn)探討連接詞語(yǔ)義體和連接詞得以實(shí)現(xiàn)?！盚alliday(1994)在論述由兩個(gè)系與語(yǔ)篇體裁之間的關(guān)系。小句構(gòu)成的小句組(Clau

8、seNexus)時(shí)說(shuō):在小句組本篇論文提出的假設(shè)是:語(yǔ)篇體裁所要實(shí)現(xiàn)的交中,其中一個(gè)是主要小句(primaryclause),另一個(gè)是際目的不僅反應(yīng)在體裁有步驟的宏觀結(jié)構(gòu)層面上,也次要小句(secondary)。在并列核中(paratactic反應(yīng)在語(yǔ)篇的語(yǔ)言層面上。語(yǔ)篇中不同邏輯語(yǔ)義的連nexus),主要小句開(kāi)始小句,次要小句跟隨主要小句。接詞的選擇和語(yǔ)篇體裁的選擇之間有著密不可分的在主從核中,次要小句是依賴句