傳承與發(fā)展：中越清明節(jié)探析

《傳承與發(fā)展：中越清明節(jié)探析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、傳承與發(fā)展：中越清明節(jié)探析【摘要】中越兩國在文化習俗方面有許多相似的地方。中越兩國相同的傳統(tǒng)節(jié)日有春節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等,本文主要從清明節(jié)的由來、節(jié)日習俗、食俗等方面比較分析中越傳統(tǒng)佳節(jié)清明節(jié)的異同之處，通過比較加深我們對中越兩國傳統(tǒng)節(jié)日文化內涵的理解，以進一步推動中越文化交流?！娟P鍵詞】中國；越南；清明節(jié)；節(jié)日習俗清明節(jié)，是中越兩國的傳統(tǒng)節(jié)日，是兩國最重要的祭祀節(jié)日，也是踏青的好日子。中越兩國在清明節(jié)的節(jié)日來源和傳統(tǒng)習俗方面有很多相似之處，也有很多差異。豐富多彩的節(jié)日習俗背后蘊含著深刻的文化內

2、涵，在當代社會傳承與發(fā)展傳統(tǒng)節(jié)日習俗意義重大。一、清明節(jié)的來源關于清明的傳說主要有兩種說法：其一，寒食與清明節(jié)。寒食節(jié)在農歷三月初三，寒食就是吃冷食。這個節(jié)日起源于中國，后來傳入越南。清明節(jié)起源很早，大概在我國周朝時代就出現了，但是真正成為民俗節(jié)日是在唐宋之后，清明節(jié)在唐宋之后具有時令與節(jié)日的雙重意義，并且其節(jié)俗意義日漸增強。在清明節(jié)之前有寒食節(jié)，寒食節(jié)是祭祀鬼神的節(jié)日，它們原本是由于時間上比較接近，在民間將二者合而為一，于是就出現了清明具有寒食、掃墓的風俗。其二，介子推與清明節(jié)。相傳公元前654年，晉

3、國公子重耳受他父親寵愛的驪姬的迫害流亡在外，19年后才回到晉國即位，成了春秋五霸之一的晉文公。重耳在流亡生活中，有一批貴族為他出謀劃策，其中有一個人名叫介子推。介子推對重耳忠心耿耿，甚至在途中無法覓食的情況下，割下自己腿上的肉烤熟獻給重耳吃。重耳知道后，十分感激介子推。重耳歸國即位后，賞賜這些跟他一起流亡的人,別人都居功邀賞，惟有介子推不說話，晉文公也就沒有想到他,他也沒有得到應有的俸祿。于是介子推帶著老母親到山林中隱居。待晉文公想起介子推的功勞時，派人找他卻找不到，就放火燒山想逼他出來。但介子推寧死也

4、不愿接受晉文公的封賞，結果母子均被燒死林中。晉文公非常悲痛，決定立廟祭祀，劃出祭田，同時在每年的三月初三，即介子推母子被燒死的這一天，禁止民間煙火。這個節(jié)日起源于中國，后來傳人越南。人們必須在頭一天做好食品，在三月三這天吃冷食，所以就叫寒食節(jié)。越南的寒食節(jié)一方面是要銘記中國古人介子推的忠義之心，另一方面又是越南人祭祀祖先的機會。二、清明節(jié)習俗（一）時間的確定清明是一年24個節(jié)氣中的第5個節(jié)氣，在立春之后45天到來。清明一般在農歷的三月份，最遲在農歷四月初。清明，意味著氣清光明，是一年之中非常美好的時光。

5、中國漢族傳統(tǒng)的清明節(jié)大約始于周代，距今已有二千五百多年的歷史。越南的清明節(jié)（寒食節(jié)）為農歷三月初三。（二）清明節(jié)期間的祭祀儀式1?節(jié)日習俗從活動方面來看，同中國一樣，越南人也借清明之際祭祖、掃墓和踏青。按照習俗，掃墓時，人們一般攜帶酒食果品、香、紙錢、鮮花、鐵鍬等物品到墓地，清除墳墓上的雜草，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，將食物供祭在親人墓前，焚香燒紙，獻上鮮花，然后叩頭行禮祭拜，有很多地方還有掃墓時燃放爆竹的習俗。由于拜祭祖先的民俗活動在春節(jié)時期已經舉行過，因此在這一天人們并不一定要去掃墓

6、，而多數情況是外出踏青，感受新一年的開始。清明節(jié)正是春暖花開之際，春回大地，天氣轉暖，自然界到處呈現一派生機勃勃的景象，此時正是踏青的好時節(jié)。因此，清明踏青和祭祖一樣成為節(jié)日習俗?！疤で嘤未旱奈幕瘍r值彰顯的是對生命力量的熱愛和認同，折射出的是古人敬畏生命、熱愛自然，追求人與自然和諧相處的樸素理念?！盵1]在中國古代特別是唐宋時期清明節(jié)是一個大節(jié)，節(jié)日期間的習俗內容豐富。除了講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風俗活動。相傳這是因為清明節(jié)要寒食禁火，為了防止寒食冷餐傷身，所以大家來

7、參加一些體育活動，以鍛煉身體?！短茣?休假》卷八十二明確記載:“（開元）二十四年二月十一日敕：寒食清明，四日為假。大歷十三年二月十五日敕：自今以后，寒食通清明，休假五日。至貞元六年三月九日敕：寒食清明，宜準元日節(jié)，前后各給三天?！焙撤偶儆伤奶煸黾拥轿逄?又增加到七天，顯然有舉國歡慶，與民同樂的意思?？磥斫駮r之“十一黃金周”長假并非首創(chuàng)，一千多年前我們的老祖宗已經開始了這樣的享受。[2]因此，這個節(jié)日中既有緬懷祖先和親人的祭拜思念之情，又有踏青游玩快樂生活的理念，是一個富有特色的節(jié)日。2.中越清明節(jié)祭

8、祀方式的差異清明節(jié)祭祖這種風俗源于寒食節(jié)，寒食節(jié)主要以祭祀為主,祭祖源于對祖先的崇拜，這種風俗被歷代傳承延續(xù)下來。但是,中越祖先祭拜的方式卻不同。在中國清明祭祖有兩種方式：一種是在家里或者祠堂祭祀祖先；另一種是上墳、掃墓。在墓地祭祖是有很多講究的，其中之一是為死者燒香和紙錢，上供祭品。紙錢是特質的，又稱光明錢，往生錢，冥紙，是送給鬼或死人的錢，以供給死者在冥間使用。其實，最初獻給死者的是生活所需要的實物，如一些酒菜食物，還有紙糊的衣物；貨幣