資源描述：
《外貿(mào)英語詢盤與回復(fù)范文必背.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、敬啟者:我們對貴公司的XL/3濾水器很感興趣。如果我們訂30臺這款濾水器,費(fèi)用怎么算呢?貴方是否能提供折扣?如果可以,請貴方說明詳細(xì)的折扣率。另外,該款產(chǎn)品的保質(zhì)期為多長時間?您收到我們訂單后多久可以發(fā)貨?盼早日回復(fù)呈上!原文8Dearsir:ThankyouforinquiringaboutourXL/3waterpurifier.Theanswerstoyourquestionsareasfollows:1.Thecostperunit(ifyourordered30units)wouldb
2、eHK$2,500.2.Theguaranteeisforoneyearfromthedateofpurchase.3.Wecoulddeliverwithin10daysuponreceiptofyourorder.4.Unfortunately,wecannotgiveadiscount,becausethisisanewmodel.Pleaseletusknowifwecanbeoffurtherhelp.Sincerelyyours,譯文8敬啟者:謝謝您對我們公司生產(chǎn)的XL/3濾水器的咨
3、詢。您所提問題的答案如下:1。單位價格(如果貴方的訂購數(shù)量為30臺)為港幣2500元。2。保質(zhì)期為一年,時間從購買之日算起。3。我們能在收到您訂單后的十天之內(nèi)發(fā)貨。4。很遺憾,我們不能提供折扣,因為這是新款的濾水器。如果我們能進(jìn)一步幫到您,請隨時聯(lián)系我們。呈上!43原文9DearMrs.Winters:Thankyouforinquiringaboutourspringcatalog.Wearemailingthecatalogseparately,andyoushouldreceiveitin
4、abouttwoweeks.WewouldalsoliketomentionthatthroughthemonthofJunetherewillbea50%reductiononourcashmeresweatercollection.Ifyouareinterestedinthissale,pleasefillouttheenclosedpostcardandreturnitassoonaspossible.Wewillthensendyouthelatestinformationonourc
5、ashmereinventory.Sincerelyyours!譯文9尊敬溫特斯夫人:感謝您對我們春季產(chǎn)品目錄的咨詢。我們將另函郵寄一份目錄給您,預(yù)計您在兩周之內(nèi)可以收到。我們公司將在六月對暗什米爾毛衣開展五折促銷活動,活動將持續(xù)整整一個月。如果您對這次促銷感興趣,請?zhí)顚戨S函所寄的卡片并盡快寄回我們公司。我們將為您提供最新的略什米爾毛衣庫存信息。呈上!原文10DearMrHolladay:Thankyouverymuchforinquiringaboutourmailorderservice.F
6、orthelast30yearsMacGregor'smen'swearhasbeensoldinmajordepartmentstoresworldwideandisnowgaininginternationalpopularitythroughmail-orderaswell.Weappreciatethisopportunitytoincludeyouonourmailinglistandguaranteethattheclothingselectionsinourcatalogsareo
7、fthesamequalityasthosewesellinourstores.Asyouasked,wehaveenclosedourlatestcatalogfeaturingmostofoursummerclothingselections.OrdersfromthiscatalogmaybeplacedaslateasAugust31.Youcanexpecttoreceiveourfallcataloginmid-July.Completeinstructionsfor44ngyour
8、clothingsizeareonthecenterpageofallcatalogs,alongwithorderinformation.Shouldyoufindinterestinanyofourproducts,pleasedonothesitatetosendusenquiries.Verytrulyyours!譯文10尊敬的霍迪拉先生:感謝您對我們公司郵購服務(wù)的咨詢。在過去的30多年中,麥格雷戈系列男裝主要在全球主要的百貨公司銷售,現(xiàn)在通過郵購銷售方式,麥格雷戈系列男裝正在世界范圍內(nèi)
