趙元任《漢語口語語法》

《趙元任《漢語口語語法》》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、大連盼達(dá)漢語學(xué)校www.panda-edu.com趙元任《漢語口語語法》AGrammarofSpokenChinese商務(wù)印書館，2005（摘錄并附簡評）第四章??形態(tài)類型4.4后綴4.4.1.總論。漢語里的后綴是虛語素，多數(shù)是輕聲，出現(xiàn)在詞的末了，表示這個詞的語法功能。一個詞的后綴，或者干脆就叫后綴，不同于一個短語的后綴，或者叫助詞。有少數(shù)情況，同一個音節(jié)有時候是后綴，有時候是助詞。如“吃了飯了”的兩個“了”。又如“我的”和“一定不會下雨的”的兩個“的”。▲??彭：目前無區(qū)別，都是助詞，下分小類。?????常常有

2、這種情形：一個帶后綴的詞，它的意義不等于詞根加后綴的意義。這就成為詞匯里的另一項目。例如：????????抱：抱的（孩子）???????????????????乏：乏了（累了）????????驚：驚了（馬）?????????????????????瓶（敞口的）：瓶子????????耗：耗子（老鼠）???????????????????指：指著（指著他養(yǎng)家）????????????耗著（相持不下）▲??彭：又如：蓋：蓋兒；吃：吃兒（動作VS動作涉及的東西）；?????有時候，詞根不是自由形式，如“托著”、“忘了”。?

3、???有時候一個后綴是加在一個語素組合上，如“搬不倒兒”、“捻捻轉(zhuǎn)兒”，這是所謂復(fù)合詞的單詞化。????跟前綴一樣，有一些詞的末了一個語素意義不太虛，一般也成為“后綴”。大連盼達(dá)漢語學(xué)校www.panda-edu.com▲??彭：兒尾屬于?整個詞而非末尾的語素。?4.4.2.?復(fù)合詞末了的結(jié)合面寬的語素。（略）4.4.3.?新興“后綴”。（略）4.4.4.?名詞后綴。用得廣泛的是“兒”、“子”；較少的是“頭”、“巴”、“們”。（1）兒。這是唯一的不成音節(jié)的后綴。三個來源：（a）里→兒：這兒，那兒，哪兒。（變輕聲：我

4、·這兒，你·那兒）（b）日→兒：今兒，明兒，昨兒，前兒，后兒，幾兒。（c）兒→兒。一般說是指小，但實際上只是一個名詞標(biāo)記。除名詞外還有幾個動詞帶兒尾，其中只有一個是一般語言中常用的（按即不帶俚語色彩的）：玩兒，火兒了，顛兒了，葛兒了，皮兒了，狠兒（兒童語），悶兒（兒童語）?！恚黑w“只有一個”指的應(yīng)該是“玩兒”?！盎饍骸?、“顛兒”搜狗輸入也有。????（c.1）指?。????球兒，繩兒。???（c.2）語氣輕松：????官兒，弦兒。???（c.3）各種引申義：????天兒（天氣），腸兒（香腸等），信兒（信息）。??

5、??以下按結(jié)構(gòu)類型分述。（1.1）NB-兒→N.這是最常見的類型，詞根是黏著語素。大連盼達(dá)漢語學(xué)校www.panda-edu.com伴兒，盤兒，猴兒，花兒，繩兒，核兒，謎兒，鳥兒，瓤兒，味兒，胡同兒，蝴蝶兒，旮旯兒，犄角兒，靠不輪兒（coupler的諧音意譯），蓇葖兒，轂轆兒，知了兒。（烏吐兒〔形〕，出溜兒〔動〕。）▲彭：加下劃線的組合搜狗輸入不可用。??加“兒”與加“子”同義，但兒尾詞略帶指小意味：?蟲子：蟲兒；豆子：豆兒；影子：影兒；座子：座兒。（座位的“座兒”沒有相應(yīng)的“座子”。）?加“兒”與加“子”不同義：

6、?本兒（本錢）：本子。鼻兒（物件的部分）：鼻子。?頂兒：頂子（清朝官員的帽子上的頂子）。（1.2）N-兒→N.自由的名詞也可以帶“兒”，意義或變或不變。??名詞不帶后綴與帶“兒”、帶“子”，意義無變化，只是帶“兒”的輕松些：??魂：魂兒；盆：盆子，盆兒；事：事兒；字：字兒??名詞加“兒”和?/?或“子”意義有重要改變：??水：水兒（汁水）。板（木板、板眼）：板兒~板子（只用于木板）。煙（一般或tobacco）：煙兒（不用于tobacco），（煤，鍋）-煙子。瓶（花瓶）：瓶子~瓶兒（酒瓶兒）。詞（詩詞；語言學(xué)上的）：

7、詞兒（歌曲或劇本里的）。▲彭：加下劃線的組合搜狗輸入不可用。?（1.3）M–兒→N.??個兒，塊兒，片兒，粒兒，等。（限于指個體的量詞，不用于度量單位及準(zhǔn)量詞）（1.4）M--兒→M.大連盼達(dá)漢語學(xué)校www.panda-edu.com??份兒，沓兒，本兒，朵兒，節(jié)兒（截兒），對兒（“對子”是名詞）。（1.5）V–兒→N.??唱兒，印兒，縫兒，（聲調(diào)變）。（動作）??包兒，褂兒，畫兒。（對象）??塞兒（~塞子），蓋兒。（工具）（1.6）A–兒→N.??亮兒，好兒（帶個好兒給……，落了個好兒，叫好兒），空兒。??彎兒，

8、方兒（成方兒；≠方子）。??黃兒（雞蛋黃兒），單兒（~單子）?▲彭：加下劃線的組合搜狗輸入不可用?！肮觾骸狈莿釉~“掛”加兒尾而來，音同字不同。????以下從（1.7）起，除兒尾外至少有兩個語素。在“X—Y—兒”里，有時難于決定直接成分是X+Y–兒或者XY+-兒。從原則上說，如果XY不成為一個詞，Y–兒也不成為一個詞，就應(yīng)當(dāng)認(rèn)為XY是一個黏著的復(fù)合詞，只有帶上