資源描述:
《中英文版“海事勞工管理手冊(cè)”》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、XX公司海事勞工管理手冊(cè)MaritimeLabourManagementManual船名:XXShip’sname:XX版本號(hào):1.0VersionNo.:1.046版本號(hào)VersionNo.修改頁(yè)次RevisedPageNo.修改原因CauseofAmendment編寫compilation審核Audit批準(zhǔn)Approval批準(zhǔn)日期DateofApproval46目錄Contents總則General41定義和適用范圍Definitionsandscopeofapplication42基本權(quán)利和原則FundamentalRightsand
2、Principles53公司岸基部門的職能職責(zé)FunctionsanddutiesofCompanydepartmentsshore-based64關(guān)于本手冊(cè)AboutthisManual6第一章海員上船工作的最低條件7ChapterOneMinimumrequirementsforseafarerstoworkonaship71.1最低年齡Minimumage71.2體檢證書Medicalcertificate71.3培訓(xùn)和資格Trainingandqualifications81.4招募和安置Recruitmentandplacemen
3、t10第二章就業(yè)條件12ChapterTwoConditionsofemployment122.1海員就業(yè)協(xié)議Seafarers’employmentagreements122.2工資Wages132.3工作及休息時(shí)間Hoursofworkandhoursofrest152.4休假的權(quán)利Entitlementtoleave172.5遣返Repatriation182.6船舶滅失或沉沒(méi)時(shí)對(duì)海員的賠償Seafarercompensationfortheship’slossorfoundering202.7配員水平Manninglevels212
4、.8海員職業(yè)發(fā)展和技能開(kāi)發(fā)及就業(yè)機(jī)會(huì)Careerandskilldevelopmentandopportunitiesforseafarers’employment22第三章起居艙室、娛樂(lè)設(shè)施、食品和膳食服務(wù)23ChapterThreeAccommodation,recreationalfacilities,foodandcatering233.1起居艙室和娛樂(lè)設(shè)施Accommodationandrecreationalfacilities233.2食品和膳食服務(wù)Foodandcatering23第四章健康保護(hù)、醫(yī)療、福利和社會(huì)保障保護(hù)25
5、ChapterFourHealthprotection,medicalcare,welfareandsocialsecurityprotection25464.1船上和岸上醫(yī)療Medicalcareonboardshipandashore254.2船東的責(zé)任Shipowners’liability274.3保護(hù)健康和安全及防止事故Healthandsafetyprotectionandaccidentprevention294.4獲得使用岸上福利設(shè)施Accesstoshore-basedwelfarefacilities354.5社會(huì)保障S
6、ocialsecurity35第五章遵守與執(zhí)行36ChapterFiveComplianceandenforcement365.1海事勞工檢查與證書Maritimelabourinspectionandcertificate365.2船上投訴程序On-boardcomplaintprocedures375.3公司處理船上投訴Procedureforcompanytotreattheonboardcomplaint39附件:船舶食品和飲用水管理情況檢查清單ProvisionsandDrinkingWateronboardChecklist40
7、起居艙室和娛樂(lè)設(shè)施檢查清單AccommodationandRecreationalFacilitiesChecklist41醫(yī)療管理檢查表MedicalCareManagementChecklist43船員投訴和處理情況記錄Seafarer’sComplaintandDecisionRecord44船長(zhǎng)醫(yī)療報(bào)告表ShipMaster’sReportForm4546總則General1定義和適用范圍Definitionsandscopeofapplication1.1除另有規(guī)定,本手冊(cè)有關(guān)的術(shù)語(yǔ)定義如下:Forthepurposeofthis
8、Manualandunlessprovidedotherwiseinparticularprovisions,theterm:1)海事勞工證書:指船旗國(guó)主管當(dāng)局或授權(quán)的認(rèn)可組織經(jīng)