資源描述：
《英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯常用詞匯.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯常用詞匯民俗/文化類年畫(huà)newyear’spicture掛年畫(huà)toputupnewyear’spicture拜年payanewyearcall煙花爆竹：fireworksandfirecracker燈謎lanternriddles年夜飯familyreuniondinneronlunarnewyear年糕glutinouscakefornewyear元宵glutinousricedumpling大年初一thefirstdayofthefirstlunarmonth對(duì)聯(lián)couplets
2、貼春聯(lián)toputupcouplets糊窗花toputupwindowpaper-cuts壓歲錢moneygiventochildrenasalunarnewyeargift紅白喜事：WeddingsandFunerals儒家文化：ConfucianCulture農(nóng)歷：LunarCalendar紅雙喜：DoubleHappiness民俗：folklore烹飪：cuisine武術(shù)：martialarts功夫：KungFu端午節(jié)：DuanwuFestival;Dragon-boatFestival清明節(jié)：
3、QingmingFestival;Tombs-sweepingFestival燒紙錢：burnpapermoney筷子：chopsticks福到/倒：areversedFU(meaninghappiness)；fudaolemeaning“happinesscomes”七夕節(jié)：Double-seventhFestival重陽(yáng)節(jié)：Double-ninthFestival牛郎織女：TheCowherdandtheWeavingMaid社會(huì)類accommodations膳宿babyboom生育高峰cens
4、us人口普查；economiccensus經(jīng)濟(jì)普查charitable仁慈的，為慈善事業(yè)的，慷慨的civilized文明的，有禮的commitsuicide自殺divorce離婚drugabuse濫用毒品hospitality好客household家庭的infrastructure基礎(chǔ)設(shè)施metropolitan大城市的psychological心理學(xué)的questionnaire問(wèn)卷調(diào)查religious宗教的socialchange社會(huì)變革．socialinterrelationship社會(huì)關(guān)系s
5、ocialstatus社會(huì)地位安居工程housingprojectforlow-incomefamilies保障婦女就業(yè)權(quán)利toguaranteewomen’srighttoemployment社會(huì)保障socialsecurity城鎮(zhèn)社會(huì)保障體系thesocialsecuritysysteminurbanareas城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)制度thebasicmedicalinsurancesystemforurbanemployees大家庭extendedfamily大專文憑associatedegre
6、e關(guān)心老齡人careforseniorcitizens.過(guò)緊日子tightenone’sbelt合理調(diào)整就業(yè)結(jié)構(gòu)torationallyreadjusttheemploymentstructure基本養(yǎng)老金basicpensions計(jì)劃生育familyplanning/birthcontrol建立新型的勞動(dòng)關(guān)系toestablishanewtypeoflaborrelations人口老齡化agingofpopulation人民生活水平qualityoflife;thelivingstandards弱
7、勢(shì)群體disadvantagedgroups傷殘保險(xiǎn)disabilityinsurance社會(huì)福利制度thesocialwelfaresystem社會(huì)公德socialmorality生活費(fèi)用costofliving;incomemaintenance生育保險(xiǎn)制度thechildbirthinsurancesystem失學(xué)兒童dropouts失業(yè)保險(xiǎn)unemploymentinsurance推進(jìn)素質(zhì)教育pushaheadwitheducationforall-arounddevelopment文明城市
8、modelcity;culturallyadvancedcity;物業(yè)管理estate/propertymanagement小家庭nuclearfamily小康生活enjoyafairlycomfortablelife行行出狀元Everyprofessionproducesitsownleadingauthority.研究生畢業(yè)證/學(xué)位證graduatediploma/graduatedegree'sdiploma養(yǎng)老保險(xiǎn)retirementinsurance養(yǎng)老保險(xiǎn)
