資源描述：
《英語四級段落翻譯詞匯分類》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、
2、英語四級段落翻譯常用詞匯及翻譯實踐
3、A.中國經(jīng)濟詞匯：總需求aggregatedemand總供給aggregatesupply企業(yè)文化corporate/entrepreneurialculture企業(yè)形象corporateimage(CI);enterpriseimage跨國公司cross-nationalcorporation創(chuàng)業(yè)精神enterprisingspirit;pioneeringspirit外資企業(yè)foreign-fundedenterprise獵頭公司head-hunter假日經(jīng)濟holidayeconomy人力資本hum
4、ancapital航空和航天工業(yè)aerospaceindustry飛機制造工業(yè)aircraftindustry電子工業(yè)electronicindustry汽車制造工業(yè)carindustry娛樂業(yè)entertainmentindustry信息產(chǎn)業(yè)informationindustry知識密集型產(chǎn)業(yè)knowledge-intensiveindustry國有大中型企業(yè)largeandmedium-sizedstate-ownedenterprises輕工業(yè)lightindustry博彩業(yè)lotteryindustry制造業(yè)manufacturing
5、industry壟斷行業(yè)monopolyindustries市場多元化marketdiversification市場經(jīng)濟marketeconomy 市場監(jiān)管marketsupervision 購買力purchasingpower 熊市bearmarket 牛市bullmarket 城鎮(zhèn)化urbanization 房地產(chǎn)realestate 首付down-payment 業(yè)主homeowner 個人購房貸款individualhousingloan 經(jīng)濟全球化economicglobalization經(jīng)濟特區(qū)specialec
6、onomiczones(SEZ) 經(jīng)濟增長economicgrowth 泡沫經(jīng)濟bubbleeconomy關稅tariff 納稅人taxpayer 宏觀經(jīng)濟macroeconomy 貨幣投放量thesizeofmoneysupply 流動性過剩excessliquidity 經(jīng)濟過熱overheatedeconomy 通貨膨脹inflation 抑制通貨膨脹curbinflation 注入流動性toinjectliquidity 貼現(xiàn)率discountrate 存款準備金率reserverequirementratio
7、(RRR) 公開市場業(yè)務openmarketoperation(OMO) 逆回購reverserepurchaseagreement;reverserepo 引導降低市場借貸成本toguidethemarketborrowingcoststoalowerlevel 穩(wěn)健的貨幣政策prudentmonetarypolicy 微調貨幣政策tofine-tunemonetary
8、policy 硬著陸hardlanding 軟著陸softlanding 二十國集團GroupofTwenty(G2O) 財政部長FinanceMinis
9、ter 全年預期經(jīng)濟增長目標theexpectedgrowthtargetforthewholeyear 經(jīng)濟活力economicvitality 大規(guī)模經(jīng)濟刺激計劃amassiveeconomicstimuluspackage 結構改革structuralreform 硬資產(chǎn)hardassets 軟資產(chǎn)softassets 有形資產(chǎn)tangibleassets 經(jīng)濟走廊economiccorridor 整頓市場秩序torectifythemarketorder 反壟斷antitrust;anti-monopoly定價浮動
10、pricefluctuations 謀求利益最大化tomaximizeprofit 債務審計auditofdebt 地方性政府債務localgovernmentdebt/liability 公共財政體制改革anoverhaulofthepublicfinancesystem 債務管理debtmanagement 信用支持creditsupportB.中國社會詞匯：多元文化論culturalpluralism 文化適應acculturation 社會保障socialsecurity 班車shuttlebus 相定遷戶arel
11、ocatedunitorhousehold 大齡青年singleyouthabovethenormalmatrimonialage 獨生子女theonlychi
