《文言文翻譯專題》word版

《《文言文翻譯專題》word版》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、1列子學(xué)射，中矣，請(qǐng)于關(guān)尹子。尹于曰：“子知子之所以中者乎?”對(duì)曰：“弗知也?！标P(guān)尹子曰：“未可?！蓖硕?xí)之三年，又報(bào)以關(guān)尹子。尹子曰：“子知子之所以中乎?”列子曰；“知之矣。”關(guān)尹子曰：“可矣。守而勿失也。非獨(dú)射也，為國(guó)與身亦皆如之。”-----《列子·說(shuō)符篇》????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2．王元澤(即王雱，王安石的兒子)數(shù)歲時(shí)，客有以一獐一鹿同籠以問(wèn)雱：“何者是獐?何者為鹿?”雱實(shí)未識(shí)，良久，對(duì)曰：“獐邊者是鹿，鹿邊者是獐。”客大奇之。------《夢(mèng)溪筆談》????????????????????????????????????????????????????????????????

3、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3．先公(指歐陽(yáng)修)四歲而孤，家貧無(wú)資。太夫人以荻畫(huà)地，教以書(shū)字。多誦古人篇章，使學(xué)為詩(shī)。及其稍長(zhǎng)，而家無(wú)書(shū)讀，就閭里士人家借而讀之，或因而抄錄。抄錄未畢，已能誦其書(shū)。以至?xí)円雇鼘嬍?，惟讀書(shū)是務(wù)。自幼所作詩(shī)賦文字，下筆已如成人。------

4、歐陽(yáng)發(fā)《歐陽(yáng)公事跡》??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5、??????????????????????????4．賈島初赴舉，在京師。一日，于驢上得句云：“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù)，僧敲月下門(mén)?！庇钟巴啤弊?，煉之未定。于驢上吟哦。引手作推敲之勢(shì)，觀者訝之。時(shí)韓退之權(quán)京兆尹，車騎方出；島不覺(jué)，行至第三節(jié)，尚為手勢(shì)未已。俄為左右擁至尹前。島具對(duì)所得詩(shī)句：“‘推’字與‘敲’字未定，神游象外，不知回避?！蓖酥ⅠR久之，謂島曰：“‘敲’字佳?！彼觳⑥\而歸，共論詩(shī)道，留連累日，因與島為布衣之交。------宋?《詩(shī)話總龜　推敲》??????????????????????????????????????????????????

6、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5．李超，宇魁吾，淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧來(lái)托缽，李飽啖之。

7、僧甚感荷，乃曰：“吾少林出也。有薄技，請(qǐng)以相授。”李喜，館之客舍，豐其給，旦夕從學(xué)。三月，藝頗精，意甚得。僧問(wèn)：“汝益乎?”曰：“益矣。師所能者，我已盡能之?！鄙α罾钤嚻浼肌＠钅私庖峦偈?，如猿飛，如鳥(niǎo)落，騰躍移時(shí)，詡詡?cè)唤徊娑ⅰＩ中υ唬骸翱梢?，于即盡吾能，請(qǐng)一角低昂?！崩钚廊唬锤鹘槐圩鲃?shì)。既而技撐格拒，李時(shí)時(shí)蹈僧瑕。僧忽一腳挪，李已仰跌丈余。僧撫掌曰：“子尚未盡吾能也!”------《聊齋志異》?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8、????????????????????????????????????????????????????????????????????