資源描述：
《從目論看-西方報刊對華英文報道翻譯策略》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、ADissertationSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsforMaster'sDegreeofTranslationandInterpreting*OntheTranslationStrategiesofENCWNfromtheProspectiveofSkoposTheoryGraduateStudent:TangHongweiMajor:EnglishTranslationSupervisor:AssociateProfessorXiJi
2、ngChinaThreeGorgesUniversityYichang,443002,P.R.ChinaMay,2013*ENCWN:EnglishNewsaboutChinafromWesternNewspapers三峽大學(xué)MTI碩士學(xué)位論文三峽大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進(jìn)行研究工作所取得的成果，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個人和集體均已在文中以明確方式標(biāo)明，本人完全
3、意識到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者簽名：日期：三峽大學(xué)MTI碩士學(xué)位論文Contents內(nèi)容摘要................................................................................................................................i關(guān)鍵詞....................................................................
4、................................................................iAbstract................................................................................................................................iiKeywords...........................................
5、..................................................................................iiSectionIIntroduction.........................................................................................................1SectionIITranslationBackgroundReview........
6、..............................................................32.1TendencyofENCWN..................................................................................................32.2FactorsInfluencingTendencyofENCWN......................................
7、............................62.2.1IdeologicalDifference....................................................................................62.2.2InterestDrive................................................................................................
8、..62.2.3CulturalGap...................................................................................................72.3CurrentTranslationSituationsofENCWN.................................................................
