資源描述：
《【8A文】《肖申克的救贖》書(shū)籍與影片差異比較.ppt》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、無(wú)形的力量精神的救贖——《肖申克的救贖》文化藝術(shù)學(xué)院新聞采編與制作專業(yè)李沫《肖申克的救贖》背景材料區(qū)別差異經(jīng)典臺(tái)詞感悟心得《肖申克的救贖》改編圖書(shū)書(shū)名《麗塔海華絲及肖申克監(jiān)獄的救贖》作者[美]斯蒂芬·金本書(shū)是斯蒂芬·金最為人津津樂(lè)道的杰出代表作，收入了他的四部中篇小說(shuō)。其英文版一經(jīng)推出，即登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)排行榜的冠軍之位，當(dāng)年在美國(guó)狂銷二十八萬(wàn)冊(cè)。目前，這本書(shū)已經(jīng)被翻譯成三十一種語(yǔ)言，同時(shí)創(chuàng)下了收錄的四篇小說(shuō)中有三篇被改編成轟動(dòng)一時(shí)的電影的記錄。其中最負(fù)盛名的便是曾獲奧斯卡獎(jiǎng)七項(xiàng)提名、被稱為電影史上最完美影片的《肖申克的救贖》（又譯《刺激一九九五》）。作者介紹斯蒂芬·金
2、（StephenKing）為恐怖小說(shuō)大師的代表。斯蒂芬·金1947年9月21日出生于美國(guó)緬因州的波特蘭一貧困家庭。在州立大學(xué)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)，畢業(yè)后因工資菲薄而走上寫(xiě)作道路。70年代中期聲名漸起，被《紐約時(shí)報(bào)》譽(yù)為“現(xiàn)代恐怖小說(shuō)大師”。自80年代至90年代以來(lái)，歷年的美國(guó)暢銷書(shū)排行榜，他的小說(shuō)總是名列榜首，久居不下。他是當(dāng)今世界讀者最多的美國(guó)小說(shuō)家。1979年，在他32歲時(shí)，成為全世界作家中首屈一指的億萬(wàn)富翁。斯蒂芬·金的作品超越于傳統(tǒng)的恐怖小說(shuō)，他不靠具體的意象來(lái)獲得恐怖效果，而是通過(guò)對(duì)事件氣氛的營(yíng)造來(lái)震懾讀者。四部曲《肖申克的救贖》電影背景材料片名：《肖申克的救贖》出品時(shí)間：
3、1994年9月10日制片地區(qū)：美國(guó)導(dǎo)演：弗拉克·達(dá)拉邦特編?。焊ダ恕み_(dá)拉邦特斯蒂芬·金主演：摩根·弗里曼蒂姆·羅賓斯上映時(shí)間：1994年9月23日故事情節(jié)故事發(fā)生在1947年，銀行家安迪因?yàn)槠拮佑谢橥馇?，酒醉后本想用槍殺了妻子和她的情人，但是他沒(méi)有下手，巧合的是那晚有人槍殺了他妻子和她情人，他被指控謀殺，被判無(wú)期徒刑，這意味著他將在肖申克監(jiān)獄渡過(guò)余生。安迪在監(jiān)獄中憑借著個(gè)人能力和威信，在艱苦的條件中掙扎著。不久，他被派去當(dāng)監(jiān)獄的圖書(shū)館管理員，為了爭(zhēng)取圖書(shū)館的圖書(shū)更新，他每周寫(xiě)一封信，為圖書(shū)館的擴(kuò)大而努力著，六年后，他實(shí)現(xiàn)了愿望。之后，他開(kāi)始幫助道貌岸然的典獄長(zhǎng)洗黑錢。并且為
4、監(jiān)獄其他獄警處理其他事項(xiàng)所需文件。在安迪得知自己假釋失敗后，決定越獄，在給好朋友瑞德留下神秘留言后，安迪成功的越獄了。區(qū)別差異關(guān)于安迪關(guān)于瑞德關(guān)于老布關(guān)于湯米關(guān)于典獄長(zhǎng)關(guān)于結(jié)尾關(guān)于安迪1、安迪的身材。根據(jù)原著的描述，安迪是五短身材，作者史蒂芬顯然認(rèn)為這樣的描述比較符合安迪鉆洞逃出這一情節(jié)，而電影中演員蒂姆卻是個(gè)大個(gè)。2、安迪的錢。書(shū)中提到安迪入獄的時(shí)候帶了500美元。他用這筆錢做了很多事情，比如買小錘子，還比如雇警衛(wèi)去打博格斯（姊妹的頭子）。在看電影的時(shí)候我一直很困惑，博格斯怎么就被打了，而且還給打癱了。這一點(diǎn)書(shū)中有解釋。3、安迪的親友。看電影的時(shí)候我有個(gè)疑問(wèn)，怎么安迪在獄外
5、就沒(méi)有家人朋友嗎？這一點(diǎn)電影中沒(méi)提。書(shū)中安迪告訴瑞德，自己有個(gè)好朋友吉米，正是吉米幫安迪假造了新的身份彼得史蒂芬，而不是安迪自己。后來(lái)由于湯米的出現(xiàn)，安迪看到了平反的希望，可那時(shí)候吉米已經(jīng)死了，所以沒(méi)有人幫助安迪打官司，他只好去求助典獄長(zhǎng)。4、安迪的室友。電影中沒(méi)涉及到這個(gè)問(wèn)題。原著中，犯人大多有獄友，安迪一直要求獨(dú)囚，但還是不得不和一個(gè)叫諾曼登的室友同住了八個(gè)月。諾曼登說(shuō)：“他是好人，但我很高興離開(kāi)那兒。那牢房空氣太壞了，而且很冷。而且他從來(lái)不讓我碰他的東西…..”這段話很能說(shuō)明問(wèn)題了…..其實(shí)他挖洞風(fēng)險(xiǎn)是很大的而且他并非很胸有成竹地認(rèn)為自己能通過(guò)挖洞逃出去不僅洞有在查房中
6、被發(fā)現(xiàn)的可能安迪也可能被假釋（離開(kāi)的時(shí)候要帶走所有東西，畫(huà)也會(huì)被撕）可能換牢房…個(gè)人認(rèn)為書(shū)中的安迪沒(méi)有電影中的安迪那么有“神話色彩”。關(guān)于瑞德1、??瑞德為什么入獄。書(shū)中說(shuō)的很明確：瑞德為自己的老婆投了巨額保險(xiǎn)，然后在車子上動(dòng)了手腳，而他老婆又讓兩個(gè)人搭了車，所以瑞德被判了三個(gè)無(wú)期徒刑。2、瑞德與獄友的打賭。電影中瑞德與獄友打賭新來(lái)的誰(shuí)會(huì)第一個(gè)哭，瑞德猜安迪，輸了兩包煙，赫伍猜那個(gè)胖子，然后那個(gè)胖子哭哭啼啼被打死了。。。書(shū)中沒(méi)有這段情節(jié)。3、瑞德的音樂(lè)才能。書(shū)中沒(méi)有提到他會(huì)吹口琴。安迪當(dāng)然也沒(méi)有買給他。4、瑞德的三次假釋。書(shū)中這段情節(jié)被一筆帶過(guò)。而電影中假釋這一部分則被悉心刻
7、畫(huà)了。比如Sit,Sitdown,,Pleasesitdown和七個(gè)假釋委員會(huì)成員的男女比例的變化體現(xiàn)了美國(guó)人權(quán)的進(jìn)步。還有瑞德的說(shuō)辭，說(shuō)的太好了。5、瑞德出獄后找信。在書(shū)中，安迪說(shuō)的那個(gè)地方有很多的牧草地，瑞德沒(méi)事就去找信，找了一陣才找到，找到了藏著不敢看，回到旅館了才偷偷看。。。電影中，瑞德一找就找到了。書(shū)里也沒(méi)提指南針的事。電影里瑞德本想自殺，但在一堆槍中看到了指南針，意味著絕望中有希望……我很喜歡這個(gè)細(xì)節(jié)。關(guān)于老布在書(shū)中，老布在書(shū)中絕對(duì)算是一個(gè)小人物，被兩筆帶過(guò)。他也不是自殺，也沒(méi)有刻老布到此一
