資源描述：
《《蝴蝶君》新歷史主義分析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、ADissertationSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofEnglishLanguageandLiteratureAStudyofM.ButterflyfromthePerspectiveofNewHistoricismMasterCandidate:YangHangMajor:EnglishLanguageandLiteratureSupervisor:AssociateProf.ZhangXiaoyanChina
2、ThreeGorgesUniversityYichang,443002,P.R.ChinaApril12,2012,三峽大學(xué)碩士學(xué)位論文三峽大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的作品成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體均已在文中以明確方式標(biāo)明，本人完全意識(shí)到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者簽名：日期：I三峽大學(xué)碩士學(xué)位論文內(nèi)容摘要《蝴蝶君》是美藉華裔劇作家黃哲倫的代
3、表作，這一劇作為他贏得了美國(guó)戲劇界“奧斯卡”獎(jiǎng)---托尼獎(jiǎng)的最佳編劇獎(jiǎng)，并獲得普利策獎(jiǎng)提名。黃哲倫因其少數(shù)族裔的身份，他的許多作品都與亞裔美國(guó)人和土生土長(zhǎng)的美國(guó)人之間的文化沖突有關(guān)。其早期作品FOB和《舞蹈與鐵路》的主題就是關(guān)于不同種族間文化沖突的。《蝴蝶君》也具有相似的主題，是一部關(guān)于文化偏見(jiàn)、性別權(quán)力關(guān)系和歷史的戲劇。這三個(gè)要素貫穿在劇中并構(gòu)成了整個(gè)戲劇。缺少這三要素中的任何一種，都不會(huì)有《蝴蝶君》的出現(xiàn)。新歷史主義是在20世紀(jì)80年代早期出現(xiàn)的一種理論，其與新批評(píng)不同之處在于它突出了文學(xué)作品的歷史和文化特性，并提
4、倡從歷史和社會(huì)背景來(lái)分析文學(xué)作品。同時(shí)，新歷史主義也強(qiáng)調(diào)了文學(xué)、歷史和文化間的互動(dòng)關(guān)系。本論文致力于從新歷史主義的角度來(lái)解讀《蝴蝶君》，闡述了《蝴蝶君》與其文化和歷史特性間的互塑關(guān)系，探討了戲劇中所展現(xiàn)的與為人所熟知的歷史所不一樣的歷史；同時(shí)，運(yùn)用格林布拉特的含納理論分析了《蝴蝶君》的顛覆效果并指出了其含納效果。論文共分為六個(gè)部分：第一部分為引言，簡(jiǎn)要介紹了作者黃哲倫的文學(xué)創(chuàng)作生涯及其代表作品，總結(jié)了國(guó)內(nèi)外對(duì)《蝴蝶君》的研究現(xiàn)狀；同時(shí)列舉了新歷史主義的主要理論和代表性人物及其觀點(diǎn)，包括格林布拉特的文化詩(shī)學(xué)和含納理論、海
5、登·懷特的元?dú)v史理論和孟酬士的文本的歷史性和歷史的文本性理論。第二部分主要從西方對(duì)東方的文化偏見(jiàn)以及男女兩性間的性別權(quán)力關(guān)系兩方面闡述了《蝴蝶君》的文化性。第三部分旨在闡釋《蝴蝶君》的歷史性，指出越戰(zhàn)對(duì)這一戲劇的影響以及戲劇對(duì)歷史的反映。第四部分探討了戲劇所展現(xiàn)出的歷史的文本性，指出真實(shí)的歷史與大眾所熟知的歷史的不同之處。第五部分運(yùn)用新歷史主義中的含納理論對(duì)《蝴蝶君》作了進(jìn)一步的分析，揭示了戲劇對(duì)西方對(duì)東方刻板印象的顛覆效果同時(shí)也指出了戲劇中對(duì)這一顛覆的含納性。最后一部分對(duì)論文進(jìn)行了總結(jié)，再次闡明了研究的意義之所在。關(guān)
6、鍵詞：新歷史主義文化詩(shī)學(xué)文本的歷史性歷史的文本性含納II三峽大學(xué)碩士學(xué)位論文AbstractDavidHenryHwangisafamousChineseAmericanplaywright.HewasrewardedtheToryPrizeforhisplayM.Butterfly.BecauseheisaChineseAmerican,manyofhisworksareabouttheculturalconflictsbetweentheAsianAmericansandthewhiteAmericans.Hise
7、arlyworksFOBandTheDanceandtheRailwayareaboutthethemeofculturalconflictsbetweendifferentraces.M.Butterflyisalsosimilarintheme.It’saplayaboutculturalprejudices,genderpowerrelationsandhistory.Thethreeelementsentwinewitheachotherintheplayandconstitutethewholeplay.Wi
8、thoutanyofthem,theplaywouldnotbeabletobeconceived.Newhistoricismisatheorycomingintobeingintheearly1980.DifferentfromtheNewCritics,itstressesthehistoricalandculturalsp
