《救贖》(節(jié)選)翻譯實踐報告

《《救贖》(節(jié)選)翻譯實踐報告》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、聳校代巧１０１２６學(xué)號３１３０５０７７分類號編號‘巧．，?。崳娭囀|？ｉＩＮＮＥＲＭＯＮＧＯＬＩＡＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ砸±攀隹論褒（專靈擎隹）ＭＡＳＴ廈肢？ｌｉｉ廈較ＴＡＴ１ＩＯＮ《救贖》（節(jié)選）翻譯實踐報告ＡＲｅｏｒｔｏｎ化ｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆ始／？抑０／１ｐ／Ｅｘｃｅｒｐｔｓ（）＾知巧產(chǎn)：安鄰草巧，。；；；苗研究生：烏日樂７７：３１３０５０學(xué)號＇所在學(xué)院；外國語學(xué)院、＼專業(yè)：—巧：Ｘ韋記：－；■．■■

2、＇．：一＇彈中；ｎ－ＣＡ畔．＇＇－，？：英語筆譯—研究方向．＇３苗‘Ｖ巧著扣巧ｆ，古；朽．＇一於指旦導(dǎo)獻(xiàn)教師肺碰冉：珊旦’’＂Ｉ遲賴馨麗嘗ｉ’’０６０．２０１５月１曰聲＞葦遣年：緊翼＇．■：—Ｖ；‘＇．．＇＇＇■１－：＇：■＾．＾—Ｖ－，ｒＶ術(shù)；．；．心；人．；；：‘枯分類號密ＵＤＣ編號論文題目《救贖》（節(jié)選）翻譯實踐報告ＡＲｅｐｏｒｔ：ｏｎ化ｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆ＊Ｅｘ巧ｉｔｓ（ｐ）研

3、究生；烏日樂３１３０５０７７學(xué)號：所在學(xué)院：外國語學(xué)院專業(yè)Ｉ翻譯碩古研究方向；英語第譯；珊丹指導(dǎo)教師２０１５年０６月０１日‘ＡＲｅｐｏｉｔｏｎ化ｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｉｆｃ庇ｉｆｉ／ｉ打０＃１Ｅｘｃｅｒｔｓ（ｐ）ＢｙＷｕｒｉｌｅＳｕｐｅｒｖｉｓｅｄｂｙＡｓｓｏｃｉａｔｅＰｒｏｆｅｓｓｏｒＳｈａｎｄａｎＳｕｂｍｉｔｔｅｄ化化ｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｑＦｏｒ化ｅＤｅｒｅｅｏｆ

4、Ｍａｓｔ：ｅｒｏｆＥｎｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄｇＩｎ化ｒｐｒｅ枯ｎｇＥｎｌｉｓｈＤｅａｒｔｍｅｎｔｇｐＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓＣｏｌｌｅｇｅＩｎｎｅｒＭｏｎｇｏｌｉａＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＪｕｎｅ２０化原創(chuàng)性聲明本人聲明：所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。除本文己經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，論文中不包含其他人己經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研巧成果，也不包含為獲得由蒙立丈堂及其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料一。與我同工作的同志對

5、本研巧所做的任何貢獻(xiàn)均己在論文中作了明確的說明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名ｆｌ衣：多導(dǎo)教師簽備．指日期：Ｗ氏（Ｉ日期；令＞１八、（在學(xué)期間研究成果使用承諾書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：內(nèi)蒙古大學(xué)有權(quán)將學(xué)位論文的全部內(nèi)容或部分保留并向國家有關(guān)機(jī)構(gòu)、部口送交學(xué)位論文的復(fù)印件和磁盤，允許編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，也可Ｗ采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。為保護(hù)學(xué)院和導(dǎo)師的知識產(chǎn)權(quán)，作者在學(xué)期間取得的研究成果屬于內(nèi)蒙古大學(xué)。作者今盾使用涉及在學(xué)期間主

6、要研巧內(nèi)容或研巧成果，須征得內(nèi)蒙古大學(xué)就讀期間導(dǎo)師的同意；若用于發(fā)表論文，版權(quán)單位必須署名為內(nèi)蒙古大學(xué)方可投稿或公開發(fā)表。學(xué)位論文作者簽知務(wù)包糸指城師簽名；日期－：日期；ＭｉＤｅｃｌａｒａｔｉｏｎＩｈｅｒｅｂｙｄｅｃｌａｒｅｔｈａｔｔｈｉｓｓｕｂｍｉｓｓｉｏｎｉｓｍｙｏｗｎｗｏｒｋａｎｄｔｈａｔ化ｔｈｅｂｅｓｔｏｆｍ，ｙｋｎｏｗｌｅｄｅａｎｄｂｅｌｉｅｆｉｔｃｏｎｔａｉｎｓｎｏｍａｔｅｒｉａｌｒｅｖｉｏｕｓｌｕｂｌｉｓｈｅｄｏｒｗｒｉｔｔｅｎ

7、ｂｇ，ｐｙｐｙａｎｏｔｈｅｒｅｒｓｏ打ｏｒｍａｔｅｒｉａｌｗｈｉｃｈｈａｓ化江ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌｅｘｔｅｎｔｂｅｅｎａｃｃｅｐｔｅｄｆｏｒｔｈｅｐａｗａｒｄｏｆａｎｏｔｈｅｒｄｅｒｅｅｏｒｄｉｌｏｍａａｔａｎｙｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｒｏｔｈｅｒｉｎｓｔｉｔｕｔｅｓｏｆｈｉｈｅｒｙｇｐｇｌｅａｒｎｉｎｇ，ｅｘｃｅｐｔｗｈｅｒｅｄｕｅａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔｈａｓｂｅｅｎｍａｄｅｉｎｔｈｅｔｅｘｔ．Ｓｉｎａｔｕｒｅ：ｇ巧目瓜Ｎ

8、ａｍｅ：?。茫崳姡В崳姡模幔簦?？：《致謝首先衷也感謝我的論文指導(dǎo)老師，感謝老師在選題和開題過程中給予的指導(dǎo)；感謝老師在忙碌的教學(xué)工作中抽出時間來審查，修改我的論文。老師的專業(yè)知識淵博，治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，工作作風(fēng)精益求精，送些深深地影響了我。從開始