資源描述：
《卞之琳詩(shī)歌翻譯思想探究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、⑦隸。初大·媳g,-畢業(yè)論文092090起訖時(shí)間至Q蘭里生墨旦!旦至至Q里坌生圣旦!旦題院專(zhuān)姓AStudyofBianZhUin，SThoughtsOnPoetryTranslationByWangYaqiongUndertheSupervisionofProfessorYuanXiaoningSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofArtsEnglishDepartmentSchoolofForeignLanguagesSouthe
2、astUniversityMarch2012東南大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是我個(gè)人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果，也不包含為獲得東南大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書(shū)而使用過(guò)的材料。學(xué)生簽名：—j-牟塑L日期：東南大學(xué)學(xué)位論文使用授權(quán)聲明東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院有權(quán)保留本人所送交學(xué)位論文的復(fù)印件和電子文檔，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文。本人電子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容一致。除在保密期的保密論文外，允許論
3、文被查閱和借閱，可以公布(包括刊登)論文的全部或部分內(nèi)容。論文的公布(包括刊登)授權(quán)東南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院辦理。學(xué)生簽名：—j_喜L導(dǎo)師簽名：互牡蘊(yùn)墮蕈AcknowledgmentsIhavereceivedplentyofhelpandsupportfrommanypeopleincompletingthisthesis．Withoutthem，itwouldnothavebeencompletedsatisfactorily．Firstofall，1wouldliketoextendmyparticulargratitudeto
4、mysupervisor,ProfessorYuanXiaoning，whothrewafloodofinvaluablelightonmygraduatestudiesanddevotedhisprecioustimetothecompletionofthisthesis．Withouthisdetailedinstructions，criticalcommentsandinspiringsuggestionsforbothliteraryandlinguisticrevisions，thethesiscouldneverha
5、vebeenimprovedSOenormously．ThenIowemygratitudetoMr．XuWeifeng，whouses‘‘BeiTa'’ashispenname．Mr．Xuisaprominentscholardedicatedtopoetryandpoetrytranslation．AsthefirstpersonwhopaidattentiontoBianZhilin’Spoetryself-translation，hegavememanyhelpfulmaterials，commentsandsugges
6、tionsthroughemails．1wouldliketothankhimforhiswarmthandselflessnesstoagraduatestudentwhohedidn’tknow．Thirdly,1wouldliketoexpressmyheartfeltthankstothestaffintheschoollibraryandtheonlinelibrary,whohelpedmefmdthereferencebooksandmadecopiesforme．Somebookshavebeenoutofpri
7、nt，andothersarenotavailableinthemainland．IshouldespeciallythankmyfriendTracyinAuS仃削i如whohelpedmefindthebookTheCarvingofInsects．Lastbutnotleast，Ialnextremelygratefultomyparentsandfriendswhohaveprovidedmewithconstantsupportandhelp．Theircareandencouragementmademedetermi
8、nedtomakeprogressandimprovemyself．Inaddition，1wouldliketothankTangZhouandQiuChongweninparticular,whohelpedmewimvaluableadviceonmypo
