古今言殊——漢語的昨天和今天

《古今言殊——漢語的昨天和今天》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、古今言殊漢語的昨天和今天秀才買柴一秀才買柴，曰：“荷薪者過來?！辟u柴者因“過來”二字明白，擔到面前。問曰：“其價幾何？”因“價”字明白，說了價錢。秀才曰：“外實而內(nèi)虛，煙多而焰少，請損之?！辟u柴者不知說甚，荷柴而去。贊曰：秀才們咬文嚼字，干的甚事，讀書誤人如此。有一官府下鄉(xiāng)，問父老曰：“近來黎庶如何？”父老曰：“今年梨樹好，只是蟲吃了些。”就是這買柴的秀才。文言——白話古代書面語古代口語更早的口語現(xiàn)代書面語（白話文運動）課堂活動1、讀下面的詩句，找出韻腳遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠

2、芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋離別情。一、漢語語音的變化aongenging)1、韻母的變化。李白《望天門山》天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。李白《將進酒》君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回賀知章《回鄉(xiāng)偶書》少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。aiaiai回（huai）押韻規(guī)律1:偶數(shù)句必須押韻；首句可押可不押，習慣上會押。2、聲調(diào)的變化。古代：平、上、去、入現(xiàn)代：陰、陽、上、去江雪柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。押韻規(guī)律2:四聲不通押<1>給原來的單音詞加上詞頭或詞尾，成為

3、現(xiàn)代的雙音節(jié)詞。鼠──老鼠；斧──斧頭；兔──兔子<2>在原來的單音詞前面或后面加一個同義或近義詞，合成一個現(xiàn)代的雙音節(jié)詞。贈──贈送，喜──喜愛；衣──衣服<3>原來的單音詞被現(xiàn)代不同的雙音節(jié)詞所替代。伐──攻打；川──河流；股──大腿（1）詞語的詞形變化：單音節(jié)—雙音節(jié)二、漢語詞匯的變化（2）詞語的消長變化<1>舊詞的消失監(jiān)察御史踐祚駕崩閹黨衙門里正磔裂拙荊粉頭牙婆穩(wěn)婆<2>新詞的產(chǎn)生克隆黑客藍牙巧克力脫口秀吐槽黑粉萌萌噠細思極恐現(xiàn)實中某類現(xiàn)象本身沒有發(fā)生變化，而表達這種現(xiàn)象的詞語發(fā)生了變化。車夫——司機戲子——演員殘廢——殘疾弱冠——成年足——腳（3）詞語的替

4、換變化(1)詞義擴大?！敖薄昂印惫糯鷮Ｖ搁L江、黃河，今泛指江河?！翱蕖保帕x指“悲痛出聲”，今泛指哭。（大聲曰哭，細聲有涕曰泣，大聲而無淚曰嚎）(2)詞義縮小?！皩m”古為“房屋”，今為“宮殿”。“丈人”，古義是老人之通稱，現(xiàn)代指岳父。（4）詞語的引申變化(3)詞義轉(zhuǎn)移。詞義由指甲事物變?yōu)橹敢沂挛铩＂贍奚汗帕x：為祭祀宰殺的牲畜?！盃奚癫?，弗敢加也?！苯窳x：為了正義的目的舍棄自己的生命。②聞：古義：聽；今義：用鼻子嗅。③涕：古義指眼淚。今義指“鼻涕”。④土豪：原指在鄉(xiāng)里憑借財勢橫行霸道的壞人?，F(xiàn)多指有錢、不理性消費、喜歡炫耀的人。(4)詞義的褒貶色彩不同。①“謗”

5、古代指公開指責別人的過失，是中性詞。如“能謗譏于市朝，聞寡人之耳者?！爆F(xiàn)在指無中生有地說人壞話，是貶義詞。②“爪牙”古代指得力助手；是褒義詞?！对姟ば⊙拧て砀浮罚骸捌砀?！予王之爪牙?！薄豆沤裥≌f》：“李都督雖然驍勇，奈英雄無用武之地。手下爪牙看看將盡……”今天只具貶義，相當于“幫兇”。趣味練習：結(jié)合下面的例子，說說“扯淡”的古今含義有什么不同。①眾人慌了，求張鄉(xiāng)紳帖子在知縣處說情。知縣準了，早堂帶進，罵了幾句，扯一個淡，趕了出去。（《儒林外史》）②你年內(nèi)回家去一趟，享享家人團聚之樂，每日和親戚故舊來往，也可扯淡許多心事。（《留東外史》）本意是淡化，把比較濃的東西化解

6、開來。今天指閑扯、胡說、犯貧。1.表基數(shù)2.表序數(shù)3.表分數(shù)4.表倍數(shù)5.表約數(shù)趣味補充：古人是如何寫數(shù)字的說說下列句子中的數(shù)字屬于那種類型。數(shù)里乾坤①十犬又五犬。②吾十有五而志于學。③冬至后，一百五日為寒食。④一曰治親，二曰報功，三曰舉賢。⑤一鼓作氣，再而衰，三而竭。⑥其實皆什一也。⑦方今大王之兵眾不能十分吳楚之一。⑧蓋予所至，比好游者尚不能十一。⑨潭中魚可百許頭。（10）展開看之，乃二百單五年事。（11）三五之夜，明月半墻。（12）然民遭水旱疾役而不幸者不過十之一二矣。（13）小女今年二八春。（14）大都不過三國之一。1、語序的變化2、句式的變化3、詞類的變化三

7、、漢語語法的變化（一）語序的變化：現(xiàn)代漢語的句子成分的順序：主─謂你好美！主─謂─賓我不相信你！定語─中心詞（名、代）五十兩白銀狀語─中心詞（動、形）輕輕地走來像夢一樣美好賓語前置：賓—謂主謂倒裝：謂—主定語后置：中心詞—定語狀語后置：中心詞—狀語1、主謂倒裝例：（1）甚矣，汝之不惠?。ā队薰粕健罚?）美哉，我少年中國?。ā渡倌曛袊f》）特點：古漢語里，有時為了強調(diào)謂語，將其放在主語之前。規(guī)律：常出現(xiàn)在感嘆句中。（1）汝之不惠甚矣?。?）我少年中國美哉！1、疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。常見疑問代詞：何、誰、安、孰、胡、焉、奚、惡例：A、微斯人，吾誰與