資源描述:
《對外漢語線狀量詞教學(xué)及其偏誤問題研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、101672016141018論文題目:中級漢語課堂生詞識讀環(huán)節(jié)漢字教學(xué)研究與設(shè)計——以渤海大學(xué)韓國留學(xué)生漢語綜合課為例AStudyandDesignonChineseCharacterTeachingofNewWordsRecognitioninIntermediateChineseClass——TakingtheComprehensiveChineseCourseofKoreanStudentsinBohaiUniversityasanExample趙麗作者姓名:曲麗瑋指導(dǎo)教師:周紅實踐指導(dǎo)教師:漢語國際教育專業(yè)名稱
2、:漢語國際教育研究方向:國際交流學(xué)院16級學(xué)院年級:2018年6月完成日期:渤海大學(xué)研究生學(xué)院摘要“聽說讀寫”四大技能是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語不可忽視的,漢字對于這些技能的形成具有極大的影響,因此學(xué)好漢字至關(guān)重要。在自身的助教實踐中通過觀察學(xué)生課上課下漢字書寫情況,發(fā)現(xiàn)漢字文化圈的韓國學(xué)生對于漢字書寫也有許多群體性的問題,比如:筆畫誤增、相似部件誤用、音同音近漢字區(qū)分不清等,同時發(fā)現(xiàn)對外漢語課型設(shè)置中專門的漢字書寫課很少甚至是沒有的。通過觀察中級韓國留學(xué)生的漢字書寫方面的錯誤,分析中級韓國留學(xué)生漢字書寫的偏誤特點,對于學(xué)生學(xué)習(xí)漢
3、字書寫的問題進行總結(jié),并對其偏誤產(chǎn)生的主客觀原因進行分析。此外,對于對外漢字教學(xué)的基本原則和方法進行總結(jié)和說明,對于生詞識讀環(huán)節(jié)漢字教學(xué)的必要性和特殊性進行分析,明確生詞識讀環(huán)節(jié)進行漢字教學(xué)的優(yōu)勢。最后選取《HSK標(biāo)準(zhǔn)教程4上下》教材中相關(guān)的課文生詞,進行生詞識讀環(huán)節(jié)教學(xué)設(shè)計。經(jīng)過一個學(xué)期時間,將書寫錯誤的漢字進行測試,發(fā)現(xiàn)書寫錯誤明顯減少,進一步得出對于生詞識讀環(huán)節(jié)漢字教學(xué)的可行性建議,幫助韓國留學(xué)生更好地進行漢字書寫,為他們以后的漢語學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。關(guān)鍵詞:中級漢語;漢字教學(xué);生詞識讀;教學(xué)設(shè)計IAbstractThe
4、fourskillsoflistening,speaking,readingandwritingcannotbeignoredforlanguagelearning.Chinesecharactershavegreatinfluenceontheformationoftheseskills,soitisveryimportanttolearnChinesecharacterswell.ByobservingthewritingofChinesecharactersfromtheexperienceasateachinga
5、ssistant,itisfoundthattheKoreanstudentsofChineseculturecirclealsomakemanygroupmistakes,suchastheincreaseofthestrokes,themisuseofsimilarpartsandthepoordistinctionofhomophones.Ontheotherhand,therearefeworevennoparticularChinesecharacterwritingclassforstudents.Byobs
6、ervingthemistakesoftheIntermediateKoreanstudentsinthewritingofChinesecharacters,analyzingtheerrorcharacteristicsofthem,sumsuptheproblemsoftheirwriting,andanalyzesthesubjectiveandobjectivereasonsfortheerrors.Inaddition,thebasicprinciplesandmethodsoftheteachingofCh
7、inesecharactersaresummarizedandexplained,thenecessityandparticularityofChinesecharacterteachingduringtheprocessofnewwordsrecognitionareanalyzedandtheadvantagesofitisdefined.Finally,wechoosenewwordsfromthetextbook"HSKStandardCourse4"tocarryoutteachingdesignofChine
8、secharacterteachingduringtheprocessofnewwordsrecognition.BytestingthemistakenChinesecharactersonesemesterlater,itisfoundthatthewritingerrorsareobviouslyreduced