肉食雞宰前宰后檢驗(yàn)程序(中英文版）

《肉食雞宰前宰后檢驗(yàn)程序(中英文版）》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、*************公司宰前宰后檢驗(yàn)程序ante-mortemandpost-morteminspectionprocedure目的：為了確保毛雞來自非疫區(qū)，感官健康，須實(shí)行嚴(yán)格的宰前宰后檢驗(yàn)檢疫。Aim:toensurethesourceofchickenfromthenon-epidemicdiseasedistrict一．審定用藥原始記錄：Checkuptheoriginalmediciningrecord:由驗(yàn)證員對(duì)出欄禽群的《飼養(yǎng)生產(chǎn)記錄》進(jìn)行查閱審定。審查是否宰前14天停止用藥，是否所用飼料不含藥

2、物。是否使用人工合成激素，疫苗的接種日期是否在宰前30天進(jìn)行。對(duì)不符合用藥管理規(guī)定的禽群或延期宰殺或改作它用。Themustbeexaminedbeforethechickensareslaughtered.TheexaminationcontentsisasfollowsWhetherthefarmerstoppedmedicining14daysbeforeslaughter?Whetherthefeedstuffscontainedmedicine?Whetherthefarmerf

3、edthechickenwithman-madecompoundhormone?Whetherthevaccineinoculated30daysbeforeslaughter?Theunqualifiedchickenwillbedelayedtobeslaughteredandforthedomesticmarket.二．毛雞證件檢驗(yàn)Page4of4*************公司checkthecertificateofchicken由驗(yàn)證員對(duì)毛雞“三證”（產(chǎn)地檢疫證、車輛消毒證、飼養(yǎng)生產(chǎn)記錄）進(jìn)行查閱審定?！?/p>

4、三證”不全的或藥殘及疫病檢測(cè)不合格的，禁止作為出口原料。Theexaminerwillcheck“3certificates”i.e.originquarantinecertificate,vehicledisinfectedcertificate,breedinglog.Thechickenwhichhasnocompleteandqualifiedcertificatewillbeprocessedforthedomesticmarket一．雞群的外觀檢查inspectionofchickenappearanc

5、e1．觀察禽群中有無精神萎靡、羽毛松亂、動(dòng)作遲緩?fù)饷伯惓５那葜?。Focusinthechickenwhichhasdisorderedfeatherandabnormalappearance2．對(duì)有患病可疑的進(jìn)行個(gè)別檢查，觀察頭（冠、鬢、耳垂色澤）有無腫脹，口腔、鼻腔、眼有無分泌物、粘液粘附或流出，嗉囊大小硬度和有無氣體，及肛部有無糞便粘污，糞便的色澤、形狀，翅、腿、爪部，各關(guān)節(jié)有無腫脹、異常情況。必要時(shí)需進(jìn)行剖檢，并入病理實(shí)驗(yàn)室，作進(jìn)一步檢查確認(rèn)，并由獸醫(yī)作好記錄。Individualinspectionitem

6、stothesickchickenisasfollows:Headtumidness:yes/nosecretionofnonasality,nasalcavityandeye:yes/noHardnessandsizeofthroatAnuspollutingbydeject:yes/noPage4of4*************公司Defect’scolor,shape,Tumidnessandabnormalinthewing,leg,paw:yes/noIfnecessary,thefurtherdisse

7、ctingwillbeoperatedandmaderelatedrecord3．經(jīng)獸醫(yī)確診為健康雞后，開具《準(zhǔn)宰證》，方可宰殺。Thehealthychickenwiththecertificateofslaughterapprovalcanbeprocessed.四．車量消毒：Vehicledisinfecting車輛進(jìn)廠時(shí)經(jīng)2%的NAOH消毒，并做好《車輪消毒記錄》，卸雞后，雞籠經(jīng)雞籠清洗機(jī)，車輛經(jīng)高壓水槍將雞糞及污物沖洗凈。雞籠裝車后，用0.3%過氧乙酸噴霧消毒，并做好《車輛消毒記錄》enteringthe

8、plant→disinfectingby2%NAOHandmakingtherecord→coopbeingdisinfectingwithhighpressurecleanerafterthechickensdischarged→disinfectingby3%NAOHafterthecooploaded→makingthevehicledisinfect