看不見的愛翻譯

《看不見的愛翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、翻譯看不見的愛?????就像往常一樣，中午午餐，我又去了那家小店吃飯，要了一碗面條。剛吃了幾口，這時進來一對中年夫婦，男的有一只眼看不見了，身后背著一把二胡；女的是個盲人，在男的攙扶下，摸索到我對面的椅子上Asusual,Iwenttothatboite(新查的，用在這說不懂很合適，小飯店應(yīng)該是個有故事的人開的。）againforlunch。Ateforawhile,therewasamiddleagecouple,oneoftheman`seyeisblind,andheiscarryinganerhu(網(wǎng)上百度到的翻譯）;andthewomanisblindtotally,sh

2、esettleddownonthetablefacedtomewiththehelpofherhusband???大概是街上賣藝的吧，我想。Maybetheyarebusker,Ithought???“打碗豆花米粉，兩份?！蹦敲吹膶⒍吭趬??！癟wobowlsofriceflourwithdouhua”andlaieddowntheerhunexttothewell.???剛坐下來，男的又起身去拿筷子，順便付了錢，又向店員說了幾句什么。Aftertheysettledforawhile,themanstandedtokuaizi,andthenpayedforthemealan

3、dmurmursomethingtothewaiter???一會兒，米粉上來了，卻是一大一小兩碗。男的仔細地將豆花弄碎、拌勻，將大碗遞給女的。Andafterawhile,riceflourcamehere,butitwereabigoneandalittleone.ThemanmadeItdeliciousbystirringandmixingcarefullyandletthewomentoeatthebigone???女的吃了兩口問：“你呢？”Andthewomanateforawhlieandthenasked,howaboutyou???“我也是豆花米粉，大碗的，足夠了。

4、”Iorderedthericeflour,too,thebigoneandenough???我有些吃驚----Ifeltalittlesurprised---???“這種不是大碗的?！弊谖遗赃叺囊粋€小孩忽然說。他一定以為，這個叔”叔弄錯了，卻付了大碗的錢?！癟hatisnotthebigone!”thelittleboyannouncedsuddenly.Thelittleboymustthinklikethat,theunclepayedforthebigonemistakely.???中年男子并沒有抬頭，繼續(xù)低頭吃著。Themiddleagemandidn`traisehi

5、shead,andstillatemaybewithasmile.???“叔叔，你吃的這種不是大碗的?！毙∧泻⒁詾樗麤]聽見，重復(fù)道?！癏ey,youarenoteatingthebigone.”Thelittleboyrepeatedagain,becausehethougttheuncle`searsarebadtoo???中年男子慌忙抬頭，沖小男孩擺擺手。Themiddleagemanlookedup,andletthelittleboybequite.???“多嘴！”小男孩的母親厲聲呵斥?！癝hutup.”themotheroftheboysaidloudly(butther

6、emustbeasmileinhereyes.???“本來就是嘛?！蹦泻⒁荒樜?---“Thatisthebigonesincerely”thelittledid`tknowthereason.???正吃著米粉的女人停了下來，側(cè)著頭仔細辨別聲音的方向，她的臉輕輕地抽搐了一下。吃完米粉，他們攙扶著走出小店。Thewomanwhowaseatingthericeflourstoppedandfindoutwheredidthevoicecamefromcarefully,andmaybeshewanttocrymaybeshewanttolaughmaybeshewanttoknow

7、what`suponthemannow.???我被這一對盲人夫婦感動了，默默地走在他們后面。Iwasmovedbythecouple,andfollowedwiththemquitely???“今天吃的真飽?！蹦械恼f。ThericeflourisreallydeliciousandIfeelfullup???女的沉默了一會兒----Thewomandidn`tsayanythingforalittlewhile???“你不要騙我了，你吃的是小碗，你一直瞞著我。”女的失