資源描述:
《淺談趙樹理小說的》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、淺談趙樹理小說的“腔調(diào)”“腔調(diào)”一詞《現(xiàn)代漢語詞典》中有三種解釋,第一種是指戲曲中成系統(tǒng)的曲調(diào)如西皮、二黃等;第二種是指調(diào)子;第三種是指說話的聲音、語氣等。本文所論述的“腔調(diào)”有別于詞典里的解釋,是指趙樹理小說有特點(diǎn)的語言運(yùn)用,形成獨(dú)特的語言風(fēng)格。作為土生土長的山西人,他的小說所體現(xiàn)的“腔調(diào)”是極具特點(diǎn)的,可以說是“通俗易懂,詼諧成趣,土而不僻,通而不俗”?!罢Z言的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)十分復(fù)雜,由各個(gè)分支系統(tǒng)或?qū)哟谓M成,如單位層次、詞匯層次、語法層次?!备鲗哟蜗到y(tǒng)依靠語法或修辭手段進(jìn)行組織銜接,常常以聲音、語氣等外在形式表現(xiàn)出來,形成語言的特點(diǎn),即“強(qiáng)調(diào)”。“強(qiáng)調(diào)”的表現(xiàn)常耍借助語音、詞匯
2、、語法及修辭等手段表現(xiàn)岀來。作為“山藥蛋”派的代表,趙樹理形成的與其它地區(qū)作家迥然不同的語言特點(diǎn),也正是從語音、詞匯以及語法修辭等方面所表現(xiàn)出來的。一、語音(一)講求語言的諧咅押韻“諧音是表達(dá)者利用詞語的語音和諧,從某個(gè)詞語引起暗示和聯(lián)盟,出本體向諧音相關(guān)體及隱蔽諧音的詞語轉(zhuǎn)化,也就是講能指意義轉(zhuǎn)化為新的所指意義,從而達(dá)到符合語境要求的語言表達(dá)目的的修辭方法”趙樹理在《李有才板畫》、《鍛煉鍛煉》等作品中寫了多段快板大的其他韻文,處理內(nèi)容的詼諧幽默外,音韻諧和的木身,更顯示出奇巧,使人覺得有趣。例如,在《李有才板畫》中:張德貴,真好漢(han),跟著恒元舌轉(zhuǎn)(zhuan)一只虎,
3、閻喜富(fu),吃吃喝喝有來路(1u)老恒元,真混賬(zhang),抱住村長死不放(fang)丈地的,真奇怪(guai),七個(gè)人,不一塊(kuai)(二)重視句與句Z間的節(jié)律美“漢語語音節(jié)奏是曲音長、音高、音強(qiáng)、音色四個(gè)要索構(gòu)成的。出音長構(gòu)成的節(jié)奏,主要表現(xiàn)在聲音的長短、快慢和停頓的問題的間歇交替上形成的節(jié)奏美,也就是我們常說的節(jié)拍。有音強(qiáng)構(gòu)成的節(jié)奏,主要表現(xiàn)在重音和非重音的交替上,音量的強(qiáng)弱是形成節(jié)奏的最鮮明的因素;由高音構(gòu)成的節(jié)奏,主要表現(xiàn)在平仄和語調(diào)上,即交替運(yùn)用不同的聲調(diào)和語調(diào)的高低升降變化,形成抑揚(yáng)有致的節(jié)奏;有咅色構(gòu)成的節(jié)奏,主耍在雙聲、疊韻和押韻上,利用聲韻對(duì)立來
4、有規(guī)律的組合,給人一種回環(huán)往復(fù)、和諧悅耳的節(jié)奏感?!鄙弦稽c(diǎn)已經(jīng)對(duì)趙樹理小說的諧音做了分析,除此之外,在音長、咅高方面趙樹理配合得也相當(dāng)巧妙,使人讀起來富有節(jié)奏感。例如:他兩個(gè)人都聽出是金旺的聲音,小二黑起了火,大叫:“拿?沒有犯了法!”……興旺說:“走?便宜了你!把他捆起來!”《小二黑結(jié)婚》上例中,“拿,,“走”停頓得當(dāng),小二黑和興旺的言外之意分別是“我沒犯法,憑什么捆我?”“想走,沒門”。這樣能使口語表達(dá)清晰度高,表現(xiàn)力強(qiáng),豐富了小二黑血?dú)夥絼?,興旺的無賴秉性的感情色彩??俍,對(duì)戲劇和曲藝的愛好,以及親身的經(jīng)丿刃,使趙樹理在語音協(xié)調(diào)方而起到了重大作用,他將這種藝術(shù)表現(xiàn)手段引入
5、小說創(chuàng)作中使其小說在幽默詼諧的同時(shí)更能產(chǎn)生一種節(jié)律美,提高話語的表達(dá)效果。二、用詞趙樹理的小說大量使用了的農(nóng)民的口語,在語言伊蘇上具有口己獨(dú)特風(fēng)格。趙樹理是善于運(yùn)用群眾語言的語言大師,趙樹理聲稱,自己寫的小說,只注意讓群眾能聽懂,看得懂。因此,在文字組織上只求一般是門的一看就懂,不識(shí)字的一聽就明白。(-)熟語的大量運(yùn)用人們?cè)谌粘=浑H中,引入一些含義豐富,人人理解的“現(xiàn)成話”,能夠使語言言簡意賅,增強(qiáng)表達(dá)效杲。在趙樹理的小說中熟語的大量使用,使得他的小說通俗易懂,具有通俗化、口語化的特點(diǎn)。熟語又叫習(xí)用語,是人們常用的定型化了的固定短語,熟語具冇精煉的內(nèi)容與精煉的形式,極富冇表現(xiàn)力
6、?!笆煺Z的主要包括成語、慣用語、歇后語、諺語及俗語?!边@些類別在趙樹理的小說屮均有體現(xiàn)。(二)詞語重疊形式的大量使用重疊即是一種語言手段,又是一種修辭手法,能夠使作品的語言產(chǎn)生咅樂美感,重疊詞語的運(yùn)用在趙樹理的小說里也是屢見不鮮的,不但會(huì)產(chǎn)生幽默的效果,深刻揭示人物性格,更能調(diào)節(jié)語言的節(jié)拍,長造出咅樂的美感。三、句式(一)短句的大量使用“長句是指詞語多,結(jié)構(gòu)復(fù)雜的句子;短句則相反,是指詞語少,結(jié)構(gòu)簡單的句子在趙樹理的作品屮,短句的大量使用尤為突出。例如:在短篇小說《小二黑結(jié)婚》中,“青年小伙子們,有事沒事,總想和小芹說句話。小芹曲洗衣服,馬上青年們也就都去采”;“說道他的漂亮,
7、那不只在劉家皎有名,每年正月扮故事,不論去到哪一村,婦女們的眼睛都跟著他轉(zhuǎn)。”作者僅用了幾個(gè)短句和幾個(gè)動(dòng)詞就把小二黑和小芹的美麗形象勾勒出來了。另外在其它作品中,短句的使用更是給小說增添了質(zhì)樸自然的氣氛。(二)開篇句式的模式化趙樹理作品的素材大多采自民間,為了照顧農(nóng)村讀者的欣賞習(xí)慣、興趣和愛好,無論是人物對(duì)話,還是開篇結(jié)尾,都以老百姓看得懂、聽得懂為原則。因此,小說的開頭大多沒有虛設(shè)的文字,一落筆就觸到所要表達(dá)的中心,三言兩語就可抓住讀者的注意力。(三)反復(fù)句式的使用趙樹理冇時(shí)也常用詞組、句