資源描述：
《沙縣方言論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、承載千年文化的基因——沙縣方言——在普通話教學中引發(fā)的對沙縣方言的思考三明農(nóng)業(yè)學校陳曉玲摘要：中國是一個多民族、多語言而且方言十分復(fù)雜的國家，“十里不同音”，“隔山聽不懂”，有著奇妙的語言景觀。方言，正是這奇妙語言景觀的構(gòu)成主體。筆者在普通話教學中試就沙縣方言作一些有益思考。關(guān)鍵詞：語言文學沙縣方言思考漢語方言俗稱“地方話二它不是獨立于民族語言之外的另一種語言，而只是局部地區(qū)使用的語言。漢語方言歷史悠久，先秦經(jīng)典《禮記?王制》中就曾記載：“中國夷蠻戎狄，皆有安居。和味宜服，利用備器，五方之民，語言不通，嗜欲不同。達其志，通其欲。東方曰寄，南方曰象，西方曰
2、狄輾，北方曰譯。"《禮記》中的這段話是對我國語言地理差異的最早記載。漢代王充《論衡》里也同樣記載著：“古今言殊，四方談異。"沙縣話廣義而言是指沙縣境內(nèi)的各鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言，沙縣話歷史悠久，有1600多年的歷史。近日，筆者在普通話教學中對沙縣話的體會，以及對鄉(xiāng)音的一些感覺、看法，談幾點體會。1、沙縣方言的由來一一“農(nóng)耕文化”的存留人類各種群落的社會生活都是在特定的地理環(huán)境中展開的，語言和文化的形成和演變打上了這種環(huán)境的深刻烙印。不同的環(huán)境決定了不同的生活方式，反映在方言中則有不同詞匯手段的稱述。閩中方言分布在沙溪流域，包括現(xiàn)在的沙縣、永安市和三明市的三元區(qū)、梅列區(qū)
3、。1600多年前，的話應(yīng)是比較接近的，從今天的沙縣話，我們還可以找到和閩北各縣（建歐、建陽、松溪、政和、崇安等）方言相同的特點，例如露、素同音，李（李子）、使（使得）同音，肝、番同音、是，十同音，寅，姨同音；又如玩說嬉,吃說鑑，縫說連等等。閩中方言區(qū)各市、縣、區(qū)的方言差異較小，彼此都可以通話。但是，由于歷史和地理的原因，北片的沙縣話和南片的永安、梅列暨三元話之間又有一些不同。這一帶只有沙縣的設(shè)置，建安郡管轄。那時的沙縣話和建安郡所屬各縣沙縣位于沙溪口，歷來靠著木船和閩江下游有經(jīng)濟聯(lián)系，閩江下游通的是閩東方言；東北部與南平市連界，南平鄉(xiāng)間通行的是閩北方言；
4、北部和西部與順昌、將樂、明溪毗鄰，這三個縣是閩方言和客贛方言的過渡方言。這幾種各不相同的方言對沙縣方言都有一定影響。在一千多年的歷史中，沙縣經(jīng)歷過多次動蕩，唐末的黃巢起義在這里擺過戰(zhàn)場，明代鄧茂七起義則以沙縣作為根據(jù)地，清末的太平軍也在這里打過仗，這些農(nóng)民革命失敗后，失散的義軍和前來鎮(zhèn)壓的官兵都在此定居下來。近百年間，又有江西人、福州人來此經(jīng)營商業(yè)、手工業(yè)和航運業(yè)，閩西客家人來此造紙，浙江人來此種植香菇，還有更多的閩南人先后來此墾荒制茶，成批地移民定居。所有的這些社會生活因素都對沙縣方言的演變發(fā)生過影響。2、沙縣方言的分布——十里不同腔沙縣境內(nèi)的方言，各
5、鄉(xiāng)鎮(zhèn)自成一體，即便同一鄉(xiāng)鎮(zhèn)過了一山，走出十里，都有一些的變化。各鄉(xiāng)鎮(zhèn)的詞匯有時差別也很大，沙縣話臉盆叫杉算,夏茂話卻叫銅盆；沙縣話肥皂叫洋堿，夏茂話叫鬼子蠟。城關(guān)話與梅列話相似，夏茂話與將樂話相似，湖源話與大田話相似。沙縣方言以城關(guān)鳳崗街道的話為代表，多數(shù)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的話和城關(guān)話大同小異，通行無阻?？h境之內(nèi)還有幾種方言和城關(guān)話有明顯差別：湖源話，通行于湖源鄉(xiāng)和大洛鎮(zhèn)的華口村，湖源話和尤溪縣新橋話、大田縣后路話、永安縣槐南話大同小異，連片相通，是一群閩南話和閩中話過渡地帶的混合型方言。青州話，通行在東北除洽湖村以外的青州鎮(zhèn)各村，和南平市境內(nèi)的閩北方言比較相近，是閩
6、北話和閩中話的過渡方言。夏茂話，通行在西北部的夏茂鎮(zhèn)，夏茂話受到順昌、將樂話的一些影響，但和沙縣話還沒重大差異，彼此可以通話。閩南方言在縣內(nèi)的分布有閩南（南安、永春等縣）移民聚居的自然村，例如青州鎮(zhèn)的洽湖村，富口鎮(zhèn)的巖地村、虬江街道的村尾村；也有一些是和本地人雜居的移民戶，主要散布在高橋、富口、虬江、大洛、等?？图曳窖苑植荚谙拿?zhèn)東街村的砂坑自然村、水頭村的碗廠自然村、高砂鎮(zhèn)的池滄村。此外，高砂鎮(zhèn)椒畔村的松坑畬族自然村，以及南陽鄉(xiāng)木科村的田口自然村等畬族自然村通行的畬語與客家方言也大體相近，可以通話。說客家話的多為早年從閩西長汀、連城等縣移民而來，俗稱T
7、丁州人”，多住在半山腰的村落。3、沙縣方言的內(nèi)涵古語的化石庫沙縣話地域不廣，用語人口不多，但歷史卻很悠久。沙縣話保留著許多古語，如：蒸飯的炊具叫飯甑、空心菜叫蘿菜、酒杯叫酒盅、眼睛叫目碉、曬太陽叫曝日頭。沙縣話也保留著許多古音，是做詩詞的最好的檢驗。如國為陰平，古音則是仄聲。再如學、壓、璞、撲、潑、拍普通話都是平聲字，但從沙縣話里都可以辨別出它們是仄聲字。毛澤東詩詞“金沙水拍云崖暖"按格律是平平仄仄平平仄，拍字正應(yīng)仄聲。沙縣話詞匯很豐富。如母雞，下蛋的母雞和未下過蛋的母雞叫法有區(qū)別，前者叫雞媽，后者叫雞順。而普通話只有母雞和小母雞之分，那么這小母雞就有與
8、未下過崽的,叫法不一，未下過崽的又能與小豬區(qū)分開來。姑娘出嫁和婦女再嫁是有區(qū)別的
