變異修辭在現(xiàn)代詩歌中的運(yùn)用.doc

《變異修辭在現(xiàn)代詩歌中的運(yùn)用.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、變異修辭在現(xiàn)代詩歌中的運(yùn)用■大學(xué)語文論文變異修辭在現(xiàn)代詩歌中的運(yùn)用馮文娟(武威職業(yè)學(xué)院，甘肅武威733000)［摘要］本文在參考前人研究成果的基礎(chǔ)上，以徐志摩詩歌為例，運(yùn)用比較、解釋等方法,對現(xiàn)代詩歌的變異修辭做了系統(tǒng)的考察。［關(guān)鍵詞1現(xiàn)代詩歌；變異；修辭中圖分類號：H15文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1672?8610(2013)10-0046?02現(xiàn)代詩歌在創(chuàng)作中非常重視句式的凝練與和諧、重視語詞的音響效果,也十分注重辭格的巧妙運(yùn)用。運(yùn)用多種修辭方式，使詩歌的內(nèi)容與形式達(dá)到完美的統(tǒng)一。徐志摩的詩歌在修辭手法的運(yùn)用上更為突出，他除了使用大量的常規(guī)修辭外,還較多地運(yùn)

2、用了跨義類組合、詞語重復(fù)、句式反常等變異修辭手段，下面就以徐志摩的詩歌為例，來探討變異修辭在現(xiàn)代詩歌中的運(yùn)用。一、跨義類組合詞語和詞語之間的組合,通常要遵循一定的語義特征、語法規(guī)則和邏輯規(guī)律，但在特定的語境中，言語表達(dá)者有可能突破常規(guī)，創(chuàng)造岀不同尋常的組合形式來，這就是跨義類組合。兩類詞之間不具有修飾與被修飾、陳述與被陳述的關(guān)系，但詩作者借助想象和聯(lián)想，在二者之間建立起聯(lián)系，使抽象事物多了具體事物的屬性和意義，具體事物則具有更多的神韻。(-)抽象名詞與表具體事物的動詞組合。例如：(1)平鋪著無垠(《她是睡著了》)（2）催老了秋容，催老了人生!（《滬杭車中》）G

3、）你驚醒我的昏迷，償還我的天真。（《翡翠冷的一夜》）這些組合不符合語義類型特征組合的常規(guī),在現(xiàn)實(shí)生活中〃無垠〃不能平鋪，啾容"、〃人生"不能催老，〃天真〃不能償還，但在詩人的想象中做到了。作者通過這種變異的組合,臨時賦予了它們這些屬性，使表達(dá)更精練、含蓄。（二）表具體事物性狀的形容詞與抽象名詞組合。例如：⑷那一聲珍重里有蜜甜的憂愁（《雪花的快樂》）⑸有福的清氛（《她是睡著了））⑹飽啜你一瞬瞬的殷勤（《我有一個戀愛》）抽象名詞代表的事物〃憂愁〃、〃清氛〃、〃殷勤〃被賦予了本來沒有的味道、形狀、神態(tài)等，這類組合帶有強(qiáng)烈的主觀色彩、具體的性狀被作為一種象征，表抽象概

4、括的類型意義。（三）表抽象義的形容詞與具體名詞組合。例如：⑺明月瀉影在眠熟的波心。（《月下雷鋒影片》）⑻在寂寞的灰色的清晨。（《我有一個戀愛》）(9)艷麗的尸體(《殘春》)(10)你更不經(jīng)意在卑微的地面有一流澗水(《云游》)〃波心〃不具有人的屬性，不同于人的內(nèi)心，而詩中的組合讓人感覺〃波心"確實(shí)具有人的屬性。〃寂寞〃、〃灰色"被用來修飾〃清晨’，使〃清晨"帶上了強(qiáng)烈的孤獨(dú)色彩?！ㄊw〃應(yīng)該是暗淡的，沒有色彩的，這種組合臨時賦予了尸體以特殊色彩。〃地面〃是客觀的，無所謂崇高與卑微，而在徐詩中,地面具有卑微的感情色彩。這種組合強(qiáng)化了感性色彩，豐富了內(nèi)在意義。二、詞

5、語重復(fù)在語言符號的線性序列中”依次出現(xiàn)的語言單位是不能重復(fù)的”而對這—原則的有意突破,往往能帶來特殊的效果。徐志摩詩歌中運(yùn)用語詞重復(fù)的例子很多，如：〃當(dāng)前有無窮的無窮輕盈的輕盈的/掉落在這小徑飛揚(yáng),飛揚(yáng)，飛揚(yáng)〃，〃消融，消融，消融〃等，給線性序列帶來了異乎尋常的面貌，構(gòu)成一些特殊的結(jié)構(gòu),形成一種變異修辭。(_)對稱式(口)聽?wèi){荊棘把我彳門的腳心刺透/聽?wèi){冰雹劈破我們的頭(《這是一個懦怯的世界》)(12)艷色的田野/艷色的秋景(《滬杭車中》)例(11)中〃聽?wèi){〃重復(fù)出現(xiàn)，構(gòu)成對稱結(jié)構(gòu)，強(qiáng)調(diào)社會形式的惡劣；例(12)中重復(fù)成分〃艷色〃，對稱出現(xiàn)，突出表現(xiàn)秋天的美。

6、(二)補(bǔ)充式（13）還有那螢火/多情的殷勤的螢火（《翡冷翠的一夜》）（14）我等/等鐵樹兒開花我也得耐心等（《翡冷翠的一夜》）（15）那是一座島/島上有青草/鮮花/美麗的走獸與飛鳥（《這是一個懦怯的世界》）后一個〃螢火〃、’等〃和“島“是前一個〃螢火〃、〃等’和〃島〃的補(bǔ)充說明，螢火是多情殷勤的螢火，等是等的鐵樹兒開花的等，而島是有青草、鮮花、美麗的走獸與飛鳥的島，使用重復(fù)形式，突出強(qiáng)調(diào)了補(bǔ)充修飾成分。（三）輻射式（16）抽一絲金絡(luò)/抽一絲銀絡(luò)/抽一絲晚霞的紫噪（《她是睡著了》）（17）已掉落在秋水秋波的秋暈里/—渦半轉(zhuǎn)/跟著秋水流去（《私語》）例（16沖以〃

7、抽〃為中心，構(gòu)成輻射式結(jié)構(gòu)，例（17沖以〃秋〃為中心,構(gòu)成輻射式結(jié)構(gòu)，既加強(qiáng)了語氣，又烘托了氣氛。（四）鋪排式《她在那里》一詩中，連用〃在…里"，寫出了〃她"的影影綽綽，顧盼生姿，猶如潔白的云,在天空留下了痕跡，同時加強(qiáng)了詩歌的氣勢?！度グ伞芬辉娭杏昧税司洹ㄈグ??去吧〃，表達(dá)豐富的內(nèi)涵，強(qiáng)化了詩歌的抒情節(jié)奏。三、句式反常句子是由詞或詞組構(gòu)成的、能夠表達(dá)完整意思的語言單位。句子必須按照一定的語法規(guī)則、語義、表達(dá)習(xí)慣等因素組成，不能隨意改變。但在具體的語言環(huán)境中,言語表達(dá)者也可能打破這種規(guī)定，代之以一種變異的句式。徐志摩詩歌中有很多變異句式，像反復(fù)、倒裝等，表現(xiàn)

8、出特殊的修辭效果。(一)反復(fù)反復(fù)是為了