資源描述:
《少數(shù)民族漢語教學(xué)中存在的問題及改進(jìn)措施.doc》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、漢語教學(xué)中存在的問題及改進(jìn)措施努依古麗.居力斯摘要:語言是交流的工具,漢語語言的學(xué)習(xí)大大提高了各民族之間的交流能力,但漢語語言教學(xué)中其他問題的凸顯也不容忽視。漢語教學(xué)重要性改善措施???????語言學(xué)習(xí)要注重實(shí)用,聽、說即是其中的重要部分。語言是交流的工具而不是其他,故教學(xué)教材不宜單調(diào),死板或脫離實(shí)際生活,這樣語言不僅不能用來交流,還會嚴(yán)重影響學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣。學(xué)生對漢語的理解會更加困難,打擊學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心。????????現(xiàn)在少數(shù)民族漢語教學(xué)中,不分輕重,將漢語知識全盤灌輸給學(xué)生,教學(xué)效率低,語言教學(xué)的實(shí)用性大大降低。以漢語語法為例,
2、過分重視語法而忽視學(xué)生對語言聽、說的實(shí)踐練習(xí),造成許多學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語多年后聽力及交流方面仍存在大量缺陷。少數(shù)民族漢語教學(xué),絕大部分地區(qū)為民族老師教學(xué),民族老師精通自己的母語,能把漢語用很確切的用母語解釋、講解給學(xué)生,幫助學(xué)生理解。但有些民族老師本身漢語水平有限,對漢語文化的了解不夠深刻,自然也就不能將原滋原味的漢語講解給學(xué)生了。這樣在少數(shù)民族的漢語教學(xué)中就會存在一些語言文化的缺陷,一些發(fā)音的錯(cuò)誤。少數(shù)民族漢語教學(xué)應(yīng)吸收英語教學(xué)的教訓(xùn),不能只做“旱鴨子”,在漢語教學(xué)中應(yīng)注重師生語音的互動。采用課堂漢語為主,母語為輔,要盡量開口說,但一些老師
3、多數(shù)都采用母語來解答學(xué)生問題,浪費(fèi)了一個(gè)語言互動的機(jī)會。此外,教學(xué)手段及輔助工具應(yīng)用不當(dāng)或應(yīng)用不足,也是少數(shù)民族漢語教學(xué)中存在的一個(gè)問題。比如多媒體的使用,一定要讓學(xué)生從最新信息中了解掌握漢語的使用場合以及氛圍。師資水平的提高一方面要提高民族老師的漢語水平,主要通過對在職教師漢語水平的再培訓(xùn),提高教師漢語水平的實(shí)力。開展?jié)h語文化活動,讓民族教師更多地了解漢語文化的背景、底蘊(yùn),了解漢語文化的意境,增強(qiáng)民族教師的軟實(shí)力。注重提高民族學(xué)生的漢語發(fā)音,以及漢語用語的語境選擇。此外,少數(shù)民族漢語教師在教授知識的過程中還要注意表達(dá)方式,要注重口頭語與
4、書面語的結(jié)合、與姿態(tài)手勢的結(jié)合,這就要求教師們“民漢”兼通。講解內(nèi)容時(shí)要用簡潔,條理清晰的書面語言,而在具體事理如描繪景,啟發(fā)誘導(dǎo)時(shí)要用生動、自然的口語表達(dá),以增強(qiáng)感染力。漢語語言博大精深,語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜多變,字形相近,相似者甚多,教與學(xué)都存在一定困難,所以教與學(xué)都要抓重點(diǎn),而不是全部灌輸,對于音節(jié)一定要一次性通過,即第一次教授時(shí)就要求學(xué)生準(zhǔn)確發(fā)音,一旦一次發(fā)音不準(zhǔn),以后就很難糾正,這是因?yàn)閷W(xué)習(xí)具有慣性式“原始記憶”第一次錯(cuò),一旦形成慣性想改都改不了;對于語法,不宜講過多,過繁,講的太多反而會擾亂學(xué)生對語法的記憶,以前掌握的都可能變的模糊不
5、清。語法教授不在于多,而在于精。把日常生活中及寫作中常用語法知識講通即可,也就是語言知識的講授一定要精要好懂,讓學(xué)生學(xué)后有實(shí)際用處;對于字形相近者采用區(qū)別法即找出不同點(diǎn),通過比較字形的不同來加以記憶。在教學(xué)過程中,還要注重教授學(xué)生學(xué)習(xí)方法及學(xué)習(xí)習(xí)慣,讓學(xué)生掌握漢語語言學(xué)習(xí)的規(guī)律,培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力。知識性、學(xué)習(xí)化社會的到來,對學(xué)習(xí)者的要求也隨之提高,不僅要求他們掌握大量的知識信息,還要求他們掌握一定的學(xué)習(xí)技能,以便利用這些技能自主學(xué)習(xí),為適應(yīng)這個(gè)“終身學(xué)習(xí)型社會”打下基礎(chǔ)。而培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力的重點(diǎn)就是培養(yǎng)其閱讀習(xí)慣及寫作習(xí)慣,通過大量的閱
6、讀,讓學(xué)生掌握閱讀方法及技巧,在慣性閱讀中讓學(xué)生逐漸摸清漢語語言的規(guī)律,這些都是少數(shù)民族漢語教學(xué)中不可或缺的內(nèi)容。此外,還要大力倡導(dǎo)學(xué)生多樣化的學(xué)習(xí)方式,讓漢語語言的學(xué)習(xí)由課內(nèi)知識向課外知識延伸,給學(xué)生留下更多的自學(xué)空間,使得他們的想象力及創(chuàng)造力得到最大程度的發(fā)揮。上述所講幾個(gè)方面的措施追根究底都與漢文化密不可分,所有具體措施的實(shí)施也離不開對漢文化的熟悉掌握。這首先需要老師對漢文化的熟悉了解。在漢語里,不同的語序往往代表不同的結(jié)構(gòu)、意義。如“人好”(主謂短語),“好人”(偏正短語)。在實(shí)際語言運(yùn)用中人們往往根據(jù)表情達(dá)意的需要來安排語序,如
7、“怕辣不”這三個(gè)詞有以下三種語序:“不怕辣”、“辣不怕”、“怕不辣”。巧換語序又表達(dá)了各自不同的意義,真可謂變換語序,妙趣橫生,課堂氣氛也就隨之而來了。創(chuàng)造語境,給學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)實(shí)踐的平臺。在漢語教學(xué)中,一是要?jiǎng)?chuàng)設(shè)語言環(huán)境,二是注重實(shí)用性和實(shí)踐性。在創(chuàng)造語言環(huán)境時(shí),也要注意這兩方面的結(jié)合。以上各個(gè)方面都與教師素質(zhì)及對漢語文化背景的認(rèn)識有密切關(guān)系,學(xué)習(xí)語言最基礎(chǔ)的是學(xué)習(xí)文化背景,尤其是漢語這樣一門歷史悠久的文化,其底韻內(nèi)涵之深,其概括力,語言彈性,包容性之大更增加了其學(xué)習(xí)上的難度,因此對相應(yīng),教師及其相應(yīng)教學(xué)措施的要求也比較高,少數(shù)民族漢語教
8、學(xué)中教師必須有一套扎實(shí)系統(tǒng)的漢語理論知識,同時(shí)漢語語言的實(shí)踐性也必須結(jié)合起來各種教學(xué)手段表現(xiàn)出來,這是漢語語言抽象性,概括性的特點(diǎn)所決定的,這樣少數(shù)民族漢語教學(xué)才會取得最佳效果。漢語教學(xué)中存在