資源描述：
《流行美語(yǔ)第309課：無(wú)聊透頂-陳腔濫調(diào)--(韋博分享).doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、流行美語(yǔ)第309課：無(wú)聊透頂陳腔濫調(diào)-(韋博分享)流行美語(yǔ)第309課:無(wú)聊透頂陳腔濫調(diào)-(韋博分享)LH:Larry,晚上你想干什么？LL:I'mnotsureLiHua,didyouhaveanythinginmind?LH:我想去看新上映的喜劇片，講好幾個(gè)俄亥俄單身女子的那個(gè)。LL:Thatmovie?Itlookslikeatotalsnoozefest!There'snowayyou'llgetmeinthere!LH:Snoozefest?我猜snoozefest是無(wú)聊的意思吧？LL:Yes,LiHua,snooze
2、isanotherwordforsleep,andfestmeansparty.Soasnoozefestissomethingthat'ssoboringitputseveryonetosleep.LH:我可不覺(jué)得這個(gè)電影無(wú)聊。要不你說(shuō)，看什么電影？LL:IwouldliketoseethatnewactionmovieaboutaspyinRussia.LH:??？你想看那個(gè)俄羅斯間諜片？光看介紹就知道，絕對(duì)是俗套的snoozefest!LL:Idon'tthinkitsoundslikeasnoozefesttome.If
3、indactionmoviestobeveryexciting.LH:看起來(lái)，我們兩人對(duì)電影的品味完全不同。LL:Yes,thatsoundsexactlyright.Sohowareyourclassesgoing?LH:別提了，我剛完成的那篇文章枯燥極了。Itisatotalsnoozefest.題目是七十年代加拿大的經(jīng)濟(jì)和不列顛哥倫比亞省的捕魚(yú)業(yè)。LL:(Yawn)You'reputtingmetosleepjustexplainingit.LH:你還沒(méi)去上過(guò)課呢！那位老先生講起課來(lái)循循善誘，徐徐道來(lái)，經(jīng)常說(shuō)著說(shuō)著就跑題
4、了。Ittrulyisasnoozefest.LL:Howdoyoudealwithit?LH:一個(gè)字：coffee.LL:Thatseemslikeagoodplan.TheotherdayIhadameetingatworkthatwasalsoatotalsnoozefest.Ittookallofmyenergytostayawake.LH:言歸正傳，咱們晚上到底看什么電影？趕快決定吧。LL:Well,Iguesswecanseethemovieyouwanttosee.LH:Thankyou.你怎么會(huì)改變主意的？LL
5、:Ineedtocatchuponmysleep.******MC:李華和Larry看完電影后走出電影院。LH:Larry,你覺(jué)得那個(gè)電影怎么樣？特別好看吧！LL:Great?Idon'tLiHua,Ithoughtthatmoviewasreallypassé.LH:Passé.Passé是什么意思？LL:PasséPass-AY,isawordborrowedfromFrenchthatmeanslameoruncoolwhenusedinEnglish.LH:什么？你居然會(huì)覺(jué)得這么好的電影沒(méi)勁？Yourtasteinmo
6、viesissoPassé不說(shuō)這個(gè)了，現(xiàn)在時(shí)間還早，咱們干點(diǎn)什么？LL:Wecouldgoouttoaclubandgodancing.LH:好啊，去哪里跳舞？LL:Theoneon9thstreetischeap.LH:你說(shuō)九街上那間舞廳？Butthatplaceissopassé那里的音樂(lè)都是老掉牙的。LL:Yes,I'lladmititisalittlepassé.LH:咱們?nèi)ナ兄行男麻_(kāi)的那個(gè)舞廳怎么樣？聽(tīng)說(shuō)里面特別棒，It'snotpasséatall.LL:Iheardit'sprettycool,butit'ski
7、ndoffaraway.LH:這倒是真的。那我們還是去九街上的那間吧。LL:Thatsoundsgoodtome.Say,didyoueverfinishthatbookIloanedyou?LH:剛看完。LL:Whatdidyouthinkofit?LH:還可以。我覺(jué)得itwasalittlepassé作者在書(shū)里并沒(méi)有提出什么新論點(diǎn)，都是別人提過(guò)的。LL:Really?Ididnotthinkitwaspasséatall.Ithoughtthattheauthormadesomeinterestingpoints.LH:書(shū)
8、里只有個(gè)別片段讓我感興趣，但是總的來(lái)說(shuō)，Ithoughtitwasasnoozefest.LL:WellIforonelikedit.DidItellyouthatanewrestaurantopeneddownthestreetfrommyjob?LH:你們公司附近又開(kāi)新餐
