資源描述：
《評價介入視域下美主流媒體對華霸權形象建構的批評話語分析——以無人潛航器事件報道為例》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、評價介入視域下美主流媒體對華霸權形象建構的批評話語分析一一以“無人潛航器”事件報道為例韓艷方鄭州大學外語學院基于評價介入系統(tǒng)的視角，以美四大主流媒體對“無人潛航器”事件的英文報道為語料，對相關輿論炒作進行批評話語分析。美主流媒體對“無人潛航器”事件報道的介入資源共有123處。美主流媒體通過評價介入資源，圍繞Trump對臺言行與對華貿(mào)易言行、屮國打撈美“潛航器”、違背國際公約和準則三個建構主題，意欲給其他國家留下“中國骯臟行徑”和“中國強硬無理”的偽刻板印象，建構中W霸權形象。關鍵詞：評價介入;美國;主流媒體;“無人潛航器”事件;相:評話語分析;基金：河南省教育廳人文社會科學基金項
2、S(2015-QN-467)當今全球國際秩序正在發(fā)生急劇變化，伴隨著世界經(jīng)濟發(fā)展重心向亞洲的轉移，美國致力于推行“亞洲再平衡”戰(zhàn)略，以南海問題為由，從行動、外交、媒體輿論多方位打壓詆毀中國，尤其是2016年。2016年1B30日美W威爾伯號導彈驅(qū)逐艦進入中國丙沙鄰海，2月16HFoxTV炒作中國在丙沙部署地空導彈，2月23日又造勢屮國在南沙建設雷達設施。2016年12月15口下亇，我國海軍一艘救生船在南海有關海域發(fā)現(xiàn)一具不明裝置，為防止該裝置對過往船舶的航行安全和人員安全產(chǎn)生危害，我國海軍救生船秉持專業(yè)和負責的態(tài)度進行了處理，并對其識別查證，發(fā)現(xiàn)是美國的一艘無人潛航器。經(jīng)中美雙方
3、友好協(xié)商，于12月20H中午在南海有關海域順利完成無人潛航器的移交工作。然而美主流媒體卻以此事件為由，歪曲事實，進行輿論炒作，壓制與詆毀中國。對于南海問題引發(fā)的相關事件研宄不勝枚舉，但從評價理論視角進行南海問題的語言研究卻較少，僅有孫莉、陳新仁以屮菲南海爭端屮國外交部發(fā)言人話語為例研宄了話語態(tài)度與主權建構的關系，U1對于美主流媒體對南海問題引發(fā)的相關事件的新聞報道的分析更是鮮有。為此，本文基于評價介入系統(tǒng)的視角，以美主流媒體對“無人潛航器”事件的英文報道為語料，對相關輿論炒作進行批評話語分析，探宄美主流媒體如何利用介入資源詆毀中國良好形象，并明晰美主流媒體建構屮國霸權形象的介入資
4、源使用機制。一、批評話語分析與評價介入系統(tǒng)批評話語分析(criticaldiscourseanalysis,CDA)始于20世紀70年代末,是由英國東安格利亞大學的語言學家們倡導的批評語言學，是話語分析的一支重要力量。meDA強大的跨學科優(yōu)勢奠定了其研究方法具有多樣性的優(yōu)勢，進而也形成丫分析途徑各異的派別。以Fairclough為代表的學者，將社會學(sociology)、符號學(semiotics)和系統(tǒng)功能語法(systemic-functionalgrammar)作為其分析理論和語言學基礎。[3]VanDijk采用的社會認知分析方法將語篇語言學和認知語言學作為其理論基礎來研
5、宄話語。Wodak運用話語歷史模態(tài)分析方法，把語言及其符號放在歷史語境屮進行研究。[5]CDA與系統(tǒng)功能語言學之間的關系源遠流長，可以追溯到20世紀70年代。邊1目前，評價理論(appraisaltheory,AT)也作為CDA的有力分析工具,被廣泛應用于研宄。AT是系統(tǒng)功能語言學理論在人際意義縱向研宄方面的顯著成果，是構建人際意義的一種新詞匯語法框架。Martin在EnglishText:SystemandStructure論著中第一次提出了appraisal這一術語。隨著評價研充的發(fā)展，Martin&White正式提出了評價理論，認為評價理論€個子系統(tǒng)，分別是態(tài)度(attit
6、ude)、介入(engagement)和級差(graduation)。[8]介入資源關注的是態(tài)度來源，包括自言(monogloss)和借言(heterogloss)兩個部分。M自言是單純的陳述，不存在對話性;借言則是直接描繪社會多元定位可能性的資源網(wǎng)絡。借言分為對話擴展(dialogicexpansion)和對話緊縮(dialogiccontraction)。前者指發(fā)話者在表達自己的觀點、立場和態(tài)度時可被容納或接受，甚至鼓勵聽話者表述與自己不同的觀點、立場和態(tài)度，主要通過引發(fā)(entertain)和摘引(attribute)實現(xiàn);后者則指發(fā)話者在表達自己的觀點、立場和態(tài)度時直接或
7、間接地否定、反對或拒絕對話人不同的觀點、立場和態(tài)度，縮小或壓縮對話者的會話空間，主要通過否認(disclaim)和聲明(proclaim)實現(xiàn)。綜上所述，得出適合本研究的評價介入系統(tǒng)框架，如圖1所二、研宄設計（一）研宄問題第一，美主流媒體對“無人潛航器”事件報道時采用了怎樣的評價介入資源？第二，美主流媒體對“無人潛航器”事件報道時的評價介入資源是如何分布的?第三，美主流媒體如何利用這些評價介入資源進行輿論炒作，建構中W霸權形象？（二）語料選取為丫分析美主流媒體如何運用評價介入資源
