資源描述:
《《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)華經(jīng)濟(jì)報(bào)道批評(píng)性話語(yǔ)分析——以通貨膨脹問(wèn)題報(bào)道為實(shí)例的研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、ACriticalDiscourseAnalysisofEconomicNewsReportsonChinain弛~Mrk砌zeSePgewO0nlnl以J』Z聊一ACaseStudyofNewsReportsonChina’SInflationByWangLiruiSupervisor:Prof.TangLipingSpecialty:EnglishLanguageandLiteratureResearchDirection:EnglishLinguisticsSubmittedtoittetOCollegeofForeignLan
2、guagesInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMasterofArtsAtHebeiNormalUniversityApril,2013II學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明論文作者c簽鼽豇,恢指剝幣確認(rèn)c簽機(jī)銣侈心細(xì),刁.,,l等。汐諺.J..『7、學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解河北師范大學(xué)有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交學(xué)位論文的復(fù)印件和磁盤(pán),允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)河北師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索,可以采用影印、縮印或其他復(fù)
3、制手段保存、匯編學(xué)位論文。(保密的學(xué)位論文在年解密后適用本授權(quán)書(shū))\?者‘。㈣:抑降?黼?名,弘髟衙漁l;j?220
4、弓,J’
5、7IIIAbstractByemployingAppraisalTheoryastheanalyticaltoolunderFairclough’Sthree--dimensionalframework,thestudyexaminedtenpiecesofeconomicnewsreportsonChina’SinflationselectedfromTheNewYorkTimes.Thedistribut
6、ionsandfeaturesofappraisalresourcesareanalyzedandthehiddenideologyisexploredtoexplainhowTheNew場(chǎng)成Timesreportersmanipulatelanguagechoicetoinfluencereaders.Researchfindingsarelistedbelow.Firstly,therearealargeamountofappraisalresourcesdistributedineconomicnewsreports,ofwhi
7、chnegativevariablesoutnumberpositiveones.Secondly,amongtheattituderesources,‘'judgement’’occupiesthelargestpercentof53.3%.followedby“appreciation'’32.O%and“affect”14.7%.Itisclearthatineconomicnewsreports,‘'judgement’’and“appreciation”aremorefavorablewaysofexpressingatti
8、tude.Theattituderesourcesaremainlyadoptedtoconstrueall‘'incapable’’and‘‘irresponsible'’imageofChinesegovernmentinfightinginflation.Thirdly,Intermsofengagementanalysis.“dialogicexpansion”accountingfor55.5%outnumbers“dialogiccontraction”with45.5%.Tobemoreprecise,oftheenga
9、gementvalues,themostfrequentlyadoptedresourcesare‘‘a(chǎn)cknowledge’’,‘‘entertain’’,and‘‘counter'’,accountingfor27.5%,27.O%,and22.1%respectively,followedby“deny'’and“concur'’,accountingfor10.4%and7.1%respectively.Theleastusedare‘'pronounce'’,“endorse”and“distance”,allfewerth
10、an5%.TheNew場(chǎng)疵Timesattemptstoachievetheobjectivityofnewsreportingbyusingalargeamountof“attribute’’and“entertain