資源描述:
《吉林松原方言語(yǔ)音研究與普通話教學(xué)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、吉林松原方言語(yǔ)音研究與普通話教學(xué)云南大學(xué)國(guó)際學(xué)院云南昆明650091摘要:推普工作的開展使吉林省普通話水平普遍提高。一些東北方言的語(yǔ)音現(xiàn)象在青年人中已經(jīng)很少見,但是對(duì)具體方言點(diǎn)的研宄尚不充分。木文通過(guò)對(duì)吉林省松原市寧江區(qū)方言的研究,分析該地區(qū)方言與普通話的異同,希望能夠?yàn)樵摰豂X的普通話教學(xué)提供一點(diǎn)參考。關(guān)鍵詞:吉林松原方言普通話一、吉林省松原市市情概況松原市歷史文化悠久。早在新石器時(shí)代,這里就有人類繁衍生息。20世紀(jì)初,偉大的革命先行者孫中山先生在《建國(guó)方略》中提出,在松嫩兩江交匯處建設(shè)一座名為東鎮(zhèn)的城市,就是現(xiàn)在的松原市。二、移民對(duì)松原方言的影響東北歷史上是少數(shù)民族的聚
2、居地。五代十國(guó)時(shí),被契丹人擄掠入關(guān)的北京人說(shuō)的大都話奠定了東北方言的基礎(chǔ)。1122年金兵占領(lǐng)北京,北京城里人全部被擄掠到東北,與遼代先期到來(lái)的北京人一起,使得東北官話開始形成。由于遼金元時(shí)期,北京與東北同處一國(guó),聯(lián)系密切,所以東北官話也就等同于北京官話。清軍占領(lǐng)東北后,開始說(shuō)東北官話。咸豐以后,允許漢人入關(guān),定居吉林和黑龍江的山東人、河北人原操與東北官話很接近的北方官話,移民時(shí)乂都要經(jīng)過(guò)說(shuō)東北官話的遼寧中北部,加上清政府派遣的官員說(shuō)北京官話,吉林黑龍江的滿族也說(shuō)東北官話,所以,早已在東北扎根的東北官話就成了吉林黑龍江這些山東河北移民的通用語(yǔ)。由于受到移民方言影響,松原方言是
3、在冀魯方言、北京方言、膠遼方言等基礎(chǔ)上形成的。松原移民中來(lái)自山東的最多,所以與山東方言有密切的聯(lián)系。除吸收了大量的山東方言詞外,b[p]、p[ph]、m[m]、f[f]與韻母e[?]相拼,r[?】聲母字讀為零聲母等語(yǔ)言現(xiàn)象都與山東方言的影響有關(guān)。三、松原市方言概說(shuō)1986年孫維張、路野、李麗君《吉林方言分區(qū)略說(shuō)》依據(jù)古影疑兩母幵口一二等字今聲母的不同,將吉林省的方言分為東西兩個(gè)區(qū)。東區(qū)再分成蛟河片、通化片、延吉片三片;西區(qū)再分成扶余片、長(zhǎng)春片兩片。按此松原方言屬于吉林方言西區(qū)扶余片。1987年出版的《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》把東北官話分為吉沈、哈阜、黑松三片。吉沈片分為蛟寧、通溪、
4、延吉三個(gè)小片;哈阜片分為肇扶、長(zhǎng)錦兩個(gè)小片;黑松片分為嫩克、佳富、站話三個(gè)小片。按此松原方言屬于東北官話哈阜片肇扶小片。四、松原方言語(yǔ)音初步分析1.聲母:松原方言有二十二個(gè)聲母,除n[n]、「[?]和零聲母外,與普通話聲母的使用基本相同。普通話零聲母逢開U呼相拼的字,本地部分人的口語(yǔ)讀為n[n]聲母(語(yǔ)氣詞[a]除外),如“鵝愛矮祅安暗”等。普通話r[?]聲母字在本地部分人的口語(yǔ)里讀零聲母(個(gè)別字如扔、銳、蕊除外),如“肉人軟榮”等,這是受膠遼方言的影響,但在文化水平較高的人群中「[?]聲母字己經(jīng)讀為r[?]聲母。值得注意的是本地方言zh[t?]、ch[t?h】、sh[?]
5、組聲母與z[?】、c[tsh】、s[s]組聲母相互對(duì)立區(qū)別意義,即平翹舌分明,與本省其他地區(qū)這兩組聲母相互轉(zhuǎn)化、混讀不分的情況有所不同。2.韻母:松原方言有三十九個(gè)韻母(不包括兒化韻母)。除o[o]、e[?】、ong[u?]外,與普通話韻母大致相同。普通話中雙唇音聲母b[p]、p[ph]、m[m]和唇齒音聲母f[f]逢o[o](嚴(yán)格說(shuō),實(shí)際音值是[u?])韻字,本地讀e[?]韻,和“哥”ge[k?]、“河”he[x?]等字的韻母相同。如“破”pe[ph?]、“波”be[p?】、“佛”fe[f?]等。這一特點(diǎn)主要也是受膠遼方言影響,因?yàn)樵谀z遼方言中雙唇音聲母和唇齒音聲母都只與
6、扁唇的單韻母e[?]相拼,不與圓唇的單韻母0[0]相拼。ong[u?]韻母的字與n[n]相拼時(shí)本地讀eng[??]韻母,如“農(nóng)”neng[n??]、“弄”neng[n??]o膠遼方言中古蟹山臻三撮合U—三等端系字有丟失介音的情況,北京方言中則沒有丟失介音的情況,在這兩種方言的相互作用下,松原方言只有少數(shù)字丟失介音,如“暖”nuan[nuan]、“亂”luan[luan]等。1.聲調(diào):松原方言共有四個(gè)聲調(diào),古今聲調(diào)的沿革,與普通話大致相同,調(diào)值也大致相近,但是陰平調(diào)值略低于普通話。古入聲清音聲母字,今分歸陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲,多數(shù)字的調(diào)值與普通話相同。少數(shù)字不同,比如“橘、
7、匹、刻”本地讀陰平,普通話分別讀陽(yáng)平、上聲、去聲;“叔摘、益復(fù)”本地讀陽(yáng)平,普通話分別讀陰平、去聲;“插撲息鱉、覺福國(guó)職節(jié)革、霍質(zhì)雀腹”本地讀上聲,普通話分別讀陰平、陽(yáng)平、去聲。這是因古入聲清音聲母字在膠遼方言中今讀上聲,而在北京方言中則入派三聲,在兩種方言的相互作用下,松原方言中古入聲清音聲母字今讀上聲的比普通話多,比膠遼方言少,是本地方言的特點(diǎn)之一。2.古音遺存:方言語(yǔ)音是不斷演變的,其演變是奮規(guī)律的,當(dāng)某一種語(yǔ)音現(xiàn)象發(fā)生演變吋,其演變涉及到該現(xiàn)象所轄的所冇咅節(jié),從而體現(xiàn)出語(yǔ)咅演變的系統(tǒng)性,這也是眾多漢語(yǔ)方言音